"φέρω" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы переноса/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приносить, привозить"
      ],
      "id": "ru-φέρω-el-verb-A4gYzD63"
    },
    {
      "glosses": [
        "носить (имя, звание и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-φέρω-el-verb-7ulEixnC"
    },
    {
      "glosses": [
        "носить (одежду, обувь и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-φέρω-el-verb-RTCY9mUW"
    },
    {
      "glosses": [
        "приносить, причинять (пользу, вред)"
      ],
      "id": "ru-φέρω-el-verb-Uo6C~G-6"
    },
    {
      "glosses": [
        "вести, приводить (о дороге, пути)"
      ],
      "id": "ru-φέρω-el-verb-Rd5R1MAN"
    },
    {
      "glosses": [
        "вызывать (врача)"
      ],
      "id": "ru-φέρω-el-verb-YvknRMxo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "φέρω"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы переноса/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нести, носить"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-RsJ6pjJK"
    },
    {
      "glosses": [
        "приносить"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-~YaRXg5O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ὁ βιος πολλακις φερει πονον.",
          "translation": "Жизнь часто приносит трудности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приносить, причинять"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-oYfoGMmo"
    },
    {
      "glosses": [
        "приносить, производить, давать"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-SKMKRxjb"
    },
    {
      "glosses": [
        "переносить, уносить"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-SCRGDn2T"
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать, сбрасывать, сталкивать"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-RZxJ7GQm"
    },
    {
      "glosses": [
        "уносить, похищать"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-BeNDR4Vl"
    },
    {
      "glosses": [
        "грабить, разорять"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb--Xovi-L5"
    },
    {
      "glosses": [
        "получать, преимущественно в награду"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb--3hloI7w"
    },
    {
      "glosses": [
        "вносить, уплачивать"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-EviIri3c"
    },
    {
      "glosses": [
        "оказывать, выказывать"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-0sLIFGpu"
    },
    {
      "glosses": [
        "сносить, переносить, терпеть"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-HAMsUDe6"
    },
    {
      "glosses": [
        "относить, приписывать"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-rXpqNYU1"
    },
    {
      "glosses": [
        "управлять, руководить"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-qRC8V0OE"
    },
    {
      "glosses": [
        "наносить"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-mqGEIv0D"
    },
    {
      "glosses": [
        "представлять, приводить"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-qQsvwWfY"
    },
    {
      "glosses": [
        "избирать голосованием"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-Nly2rGMn"
    },
    {
      "glosses": [
        "вести, быть обращённым, направляться"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-LfcTpXoY"
    },
    {
      "glosses": [
        "приводить, способствовать"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-C9VygM~J"
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь, обладать"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-4Wr9mrXE"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть, обстоять"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-53RUb0~c",
      "notes": [
        "pass."
      ],
      "raw_glosses": [
        "pass. быть, обстоять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разносить повсюду, т.е. разглашать, утверждать, рассказывать"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-4ncVvQsB"
    },
    {
      "glosses": [
        "в обращениях скажи, позволь, давай, ну-ка"
      ],
      "id": "ru-φέρω-grc-verb-sJOl99am",
      "notes": [
        "imper. φέρε"
      ],
      "raw_glosses": [
        "imper. φέρε в обращениях скажи, позволь, давай, ну-ка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʰé.rɔː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʰɛ.ro",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɸe.ro",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfe.ro",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfe.ro",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "φέρω"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы каузации/el",
    "Глаголы переноса/el",
    "Греческие глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приносить, привозить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "носить (имя, звание и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "носить (одежду, обувь и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приносить, причинять (пользу, вред)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вести, приводить (о дороге, пути)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вызывать (врача)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "φέρω"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы каузации/grc",
    "Глаголы переноса/grc",
    "Древнегреческие глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нести, носить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приносить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ὁ βιος πολλακις φερει πονον.",
          "translation": "Жизнь часто приносит трудности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приносить, причинять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приносить, производить, давать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "переносить, уносить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать, сбрасывать, сталкивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уносить, похищать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грабить, разорять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "получать, преимущественно в награду"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вносить, уплачивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оказывать, выказывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сносить, переносить, терпеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "относить, приписывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "управлять, руководить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наносить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "представлять, приводить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "избирать голосованием"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вести, быть обращённым, направляться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приводить, способствовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь, обладать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть, обстоять"
      ],
      "notes": [
        "pass."
      ],
      "raw_glosses": [
        "pass. быть, обстоять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разносить повсюду, т.е. разглашать, утверждать, рассказывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в обращениях скажи, позволь, давай, ну-ка"
      ],
      "notes": [
        "imper. φέρε"
      ],
      "raw_glosses": [
        "imper. φέρε в обращениях скажи, позволь, давай, ну-ка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʰé.rɔː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʰɛ.ro",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɸe.ro",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfe.ro",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfe.ro",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "φέρω"
}