"τηλέφωνο" meaning in All languages combined

See τηλέφωνο on Wiktionary

Noun [Греческий]

IPA: tiˈle̞.fo̞.no̞ [singular], tiˈle̞.fo̞.na [plural]
Etymology: Происходит от англ. telephone или через франц. téléphone, из τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать». Forms: Им., τηλέφωνο [singular], τηλέφωνα [plural], Род., τηλεφώνου [singular], τηλέφωνου [singular], τηλεφώνων [plural], Вин., τηλέφωνο [singular], τηλέφωνα [plural], Зв., τηλέφωνο [singular], τηλέφωνα [plural]
  1. телефон, телефонный аппарат
    Sense id: ru-τηλέφωνο-el-noun-FFeZ6zGu
  2. разг. телефон, телефонное соединение, телефонная связь, телефония Tags: colloquial
    Sense id: ru-τηλέφωνο-el-noun-Sdl5z4fR
  3. телефонный звонок
    Sense id: ru-τηλέφωνο-el-noun-IfK8uCU7
  4. телефон, телефонный номер
    Sense id: ru-τηλέφωνο-el-noun-Rz5UvE~5
  5. перен. душевая лейка, похожая на телефонную трубку Tags: figuratively
    Sense id: ru-τηλέφωνο-el-noun-oUwANeXj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: τηλεφωνική συσκευή, τηλεφώνημα, αριθμός τηλεφώνου Hyponyms: ασύρματο τηλέφωνο, κινητό τηλέφωνο, φορητό τηλέφωνο Derived forms: κινητό τηλέφωνο, έξυπνο τηλέφωνο Related terms: τηλεφωνικός

Download JSONL data for τηλέφωνο meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κινητό τηλέφωνο"
    },
    {
      "word": "έξυπνο τηλέφωνο"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. telephone или через франц. téléphone, из τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεφώνου",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνου",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεφώνων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ασύρματο τηλέφωνο"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "κινητό τηλέφωνο"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "φορητό τηλέφωνο"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "τηλεφωνικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Χτυπάει το τηλέφωνο.",
          "translation": "Телефон звонит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "телефон, телефонный аппарат"
      ],
      "id": "ru-τηλέφωνο-el-noun-FFeZ6zGu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πλήρωσα το τηλέφωνο.",
          "translation": "Я оплатилтелефон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "телефон, телефонное соединение, телефонная связь, телефония"
      ],
      "id": "ru-τηλέφωνο-el-noun-Sdl5z4fR",
      "raw_glosses": [
        "разг. телефон, телефонное соединение, телефонная связь, телефония"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τον πήρε δέκα τηλέφωνα από το πρωί.",
          "translation": "С утра ему звонили десять раз."
        }
      ],
      "glosses": [
        "телефонный звонок"
      ],
      "id": "ru-τηλέφωνο-el-noun-IfK8uCU7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Μου έδωσε το τηλέφωνό της.",
          "translation": "Она дала мне свойтелефон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "телефон, телефонный номер"
      ],
      "id": "ru-τηλέφωνο-el-noun-Rz5UvE~5"
    },
    {
      "glosses": [
        "душевая лейка, похожая на телефонную трубку"
      ],
      "id": "ru-τηλέφωνο-el-noun-oUwANeXj",
      "raw_glosses": [
        "перен. душевая лейка, похожая на телефонную трубку"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tiˈle̞.fo̞.no̞",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tiˈle̞.fo̞.na",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "τηλεφωνική συσκευή"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "τηλεφώνημα"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "αριθμός τηλεφώνου"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "τηλέφωνο"
}
{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Слова греческого происхождения/el"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κινητό τηλέφωνο"
    },
    {
      "word": "έξυπνο τηλέφωνο"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. telephone или через франц. téléphone, из τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεφώνου",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνου",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλεφώνων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τηλέφωνα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ασύρματο τηλέφωνο"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "κινητό τηλέφωνο"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "φορητό τηλέφωνο"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "τηλεφωνικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Χτυπάει το τηλέφωνο.",
          "translation": "Телефон звонит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "телефон, телефонный аппарат"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πλήρωσα το τηλέφωνο.",
          "translation": "Я оплатилтелефон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "телефон, телефонное соединение, телефонная связь, телефония"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. телефон, телефонное соединение, телефонная связь, телефония"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τον πήρε δέκα τηλέφωνα από το πρωί.",
          "translation": "С утра ему звонили десять раз."
        }
      ],
      "glosses": [
        "телефонный звонок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Μου έδωσε το τηλέφωνό της.",
          "translation": "Она дала мне свойтелефон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "телефон, телефонный номер"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "душевая лейка, похожая на телефонную трубку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. душевая лейка, похожая на телефонную трубку"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tiˈle̞.fo̞.no̞",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tiˈle̞.fo̞.na",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "τηλεφωνική συσκευή"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "τηλεφώνημα"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "αριθμός τηλεφώνου"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "τηλέφωνο"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.