See τέλος on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "αρχή"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ανάπιασμα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ξεκίνημα"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο46",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конец/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смерть/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τέλος.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "τέλος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "τέλη",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "τέλους",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "τελών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "τέλος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "τέλη",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "τέλος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "τέλη",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τελεία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "επιτέλους"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Θα έρθω στο τέλος του μήνα.",
"translation": "Я приеду вконце месяца."
}
],
"glosses": [
"конец, окончание, исход, финал"
],
"id": "ru-τέλος-el-noun-dn3lQ~bD"
},
{
"glosses": [
"смерть, конец"
],
"id": "ru-τέλος-el-noun-h2BmcFwZ",
"raw_glosses": [
"перен. смерть, конец"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"сбор; пошлина, налог; плата (установленная государством)"
],
"id": "ru-τέλος-el-noun-B42zFLzE",
"raw_glosses": [
"экон. сбор; пошлина, налог; плата (установленная государством)"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈte̞.lo̞s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈte̞.li",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "πέρας"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέλος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конец/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "τέλος",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τέλει",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "τέλη",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέλους",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τελοῖν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "τελῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τέλει",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τελοῖν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τέλεσι",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέλος",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τέλει",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τέλη",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέλος",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "τέλει",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "τέλη",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "τέλειος"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Книга Второзаконие», 31:24 // «Септуагинта»",
"text": "Ἡνίκα δὲ συνετέλεσεν Μωυσῆς γράφων πάντας τοὺς λόγους τοῦ νόµου τούτου εἰς βιβλίον ἕως εἰς τέλος,",
"title": "Книга Второзаконие",
"translation": "Когда Моисей вписал в книгу все слова закона сего доконца …"
}
],
"glosses": [
"конец, окончание"
],
"id": "ru-τέλος-grc-noun-zxHAU3fg"
},
{
"glosses": [
"исполнение, решение"
],
"id": "ru-τέλος-grc-noun-WXWDcy2I"
},
{
"glosses": [
"высшая власть"
],
"id": "ru-τέλος-grc-noun--QzeYgD2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "té.los",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈtɛ.los",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈte.los",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈte.los",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈte.los",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέλος"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "αρχή"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ανάπιασμα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ξεκίνημα"
}
],
"categories": [
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο46",
"Греческий язык",
"Конец/el",
"Слова из 5 букв/el",
"Смерть/el",
"Средний род/el"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τέλος.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "τέλος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "τέλη",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "τέλους",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "τελών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "τέλος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "τέλη",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "τέλος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "τέλη",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τελεία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "επιτέλους"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Θα έρθω στο τέλος του μήνα.",
"translation": "Я приеду вконце месяца."
}
],
"glosses": [
"конец, окончание, исход, финал"
]
},
{
"glosses": [
"смерть, конец"
],
"raw_glosses": [
"перен. смерть, конец"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"сбор; пошлина, налог; плата (установленная государством)"
],
"raw_glosses": [
"экон. сбор; пошлина, налог; плата (установленная государством)"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈte̞.lo̞s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈte̞.li",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "πέρας"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέλος"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческие существительные, 3-е склонение",
"Древнегреческий язык",
"Конец/grc",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/grc"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "τέλος",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τέλει",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "τέλη",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέλους",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τελοῖν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "τελῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τέλει",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τελοῖν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τέλεσι",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέλος",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τέλει",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τέλη",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τέλος",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "τέλει",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "τέλη",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "τέλειος"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Книга Второзаконие», 31:24 // «Септуагинта»",
"text": "Ἡνίκα δὲ συνετέλεσεν Μωυσῆς γράφων πάντας τοὺς λόγους τοῦ νόµου τούτου εἰς βιβλίον ἕως εἰς τέλος,",
"title": "Книга Второзаконие",
"translation": "Когда Моисей вписал в книгу все слова закона сего доконца …"
}
],
"glosses": [
"конец, окончание"
]
},
{
"glosses": [
"исполнение, решение"
]
},
{
"glosses": [
"высшая власть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "té.los",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈtɛ.los",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈte.los",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈte.los",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈte.los",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέλος"
}
Download raw JSONL data for τέλος meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.