See σοφία on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο25",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "σοφίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "σοφίας",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "σοφιών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "σοφίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "σοφίες",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Σοφία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σοφός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλοσοφία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλόσοφος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мудрость"
],
"id": "ru-σοφία-el-noun-NTRmrZP1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "so̞ˈfi.a",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "so̞ˈfi.es",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοφία"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Религия/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "σοφίαι",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοφίας",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σοφίαιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "σοφιῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σοφίᾳ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοφίαιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "σοφίαις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοφίαν",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "σοφίας",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "σοφίαι",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Σοφία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σοφός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλοσοφία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλόσοφος"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Книга Исход», 36:1 // «Септуагинта»",
"text": "Καὶ ἐποίησεν Βεσελεηλ καὶ Ελιαβ καὶ πᾶς σοφὸς τῇ διανοίᾳ, ᾧ ἐδόθη σοφία καὶ ἐπιστήμη ἐν αὐτοῖς συνιέναι ποιεῖν πάντα τὰ ἔργα κατὰ τὰ ἅγια καθήκοντα, κατὰ πάντα, ὅσα συνέταξεν κύριος.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "И стал работать Веселеил и Аголиав и все мудрые сердцем, которым Господь далмудрость и разумение, чтоб уметь сделать всякую работу, потребную для святилища, как повелел Господь."
}
],
"glosses": [
"мудрость"
],
"id": "ru-σοφία-grc-noun-NTRmrZP1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "so.pʰí.a",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "so.ˈpʰi.a",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "so.ˈɸi.a",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "so.ˈfi.a",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "so.ˈfi.a",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοφία"
}
{
"categories": [
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο25",
"Греческий язык",
"Женский род/el",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/el",
"Требуется категоризация/el"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "σοφίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "σοφίας",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "σοφιών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "σοφίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "σοφίες",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Σοφία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σοφός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλοσοφία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλόσοφος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мудрость"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "so̞ˈfi.a",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "so̞ˈfi.es",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοφία"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческие существительные, 1-е склонение",
"Древнегреческий язык",
"Женский род/grc",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Религия/grc",
"Слова из 5 букв/grc"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "σοφίαι",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοφίας",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σοφίαιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "σοφιῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σοφίᾳ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοφίαιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "σοφίαις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοφίαν",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "σοφίας",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "σοφία",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "σοφίαι",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Σοφία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σοφός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλοσοφία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλόσοφος"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Книга Исход», 36:1 // «Септуагинта»",
"text": "Καὶ ἐποίησεν Βεσελεηλ καὶ Ελιαβ καὶ πᾶς σοφὸς τῇ διανοίᾳ, ᾧ ἐδόθη σοφία καὶ ἐπιστήμη ἐν αὐτοῖς συνιέναι ποιεῖν πάντα τὰ ἔργα κατὰ τὰ ἅγια καθήκοντα, κατὰ πάντα, ὅσα συνέταξεν κύριος.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "И стал работать Веселеил и Аголиав и все мудрые сердцем, которым Господь далмудрость и разумение, чтоб уметь сделать всякую работу, потребную для святилища, как повелел Господь."
}
],
"glosses": [
"мудрость"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "so.pʰí.a",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "so.ˈpʰi.a",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "so.ˈɸi.a",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "so.ˈfi.a",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "so.ˈfi.a",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοφία"
}
Download raw JSONL data for σοφία meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.