"ρίζα" meaning in All languages combined

See ρίζα on Wiktionary

Noun [Греческий]

IPA: ˈɾi.za
Etymology: От др.-греч. ῥίζα «корень», далее из праиндоевр. *wrad- / *wréh₂ds «корень». Родственно лат. radix, ramus, др.-сканд. rót, англ. root, готск. 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃 (waurts), др.-англ. wyrt, др.-ирл. fren, тохар. Б witsako. Forms: Им., ρίζα [singular], ρίζες [plural], Род., ρίζας [singular], ριζών [plural], Вин., ρίζα [singular], ρίζες [plural], Зв., ρίζα [singular], ρίζες [plural]
  1. ботан. корень ## растение, как правило дерево, как единое целое ◆ Έχει εκατόν ρίζες εληές. — У него сто оливковых деревьев.
    Sense id: ru-ρίζα-el-noun-VgzAkITN Topics: botany
  2. растение, как правило дерево, как единое целое
    Sense id: ru-ρίζα-el-noun-HSJhXhUy
  3. перен. основание, база Tags: figuratively
    Sense id: ru-ρίζα-el-noun-WYKLXTRr
  4. анат. корень (зуба, волоса и т. п.)
    Sense id: ru-ρίζα-el-noun--nqHlppm Topics: medicine
  5. лингв. корень
    Sense id: ru-ρίζα-el-noun-gdbNjoMA Topics: linguistics
  6. матем. корень, радикал
    Sense id: ru-ρίζα-el-noun-QAK-G2yf Topics: mathematics
  7. хим. радикал
    Sense id: ru-ρίζα-el-noun-E1JgfdjL Topics: chemistry
  8. перен. корень, причина, первопричина, источник Tags: figuratively
    Sense id: ru-ρίζα-el-noun-m~lDOIcX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ρίζα meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ῥίζα «корень», далее из праиндоевр. *wrad- / *wréh₂ds «корень». Родственно лат. radix, ramus, др.-сканд. rót, англ. root, готск. 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃 (waurts), др.-англ. wyrt, др.-ирл. fren, тохар. Б witsako.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ριζών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι ρίζες πολλών δέντρων φτάνουν σε μεγάλο βάθος.",
          "translation": "Корни многих деревьев достигают большой глубины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "корень\n## растение, как правило дерево, как единое целое ◆ Έχει εκατόν ρίζες εληές. — У него сто оливковых деревьев."
      ],
      "id": "ru-ρίζα-el-noun-VgzAkITN",
      "raw_glosses": [
        "ботан. корень\n## растение, как правило дерево, как единое целое ◆ Έχει εκατόν ρίζες εληές. — У него сто оливковых деревьев."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Έχει εκατόν ρίζες εληές.",
          "translation": "У него сто оливковыхдеревьев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение, как правило дерево, как единое целое"
      ],
      "id": "ru-ρίζα-el-noun-HSJhXhUy"
    },
    {
      "glosses": [
        "основание, база"
      ],
      "id": "ru-ρίζα-el-noun-WYKLXTRr",
      "raw_glosses": [
        "перен. основание, база"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корень (зуба, волоса и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-ρίζα-el-noun--nqHlppm",
      "raw_glosses": [
        "анат. корень (зуба, волоса и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корень"
      ],
      "id": "ru-ρίζα-el-noun-gdbNjoMA",
      "raw_glosses": [
        "лингв. корень"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корень, радикал"
      ],
      "id": "ru-ρίζα-el-noun-QAK-G2yf",
      "raw_glosses": [
        "матем. корень, радикал"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "радикал"
      ],
      "id": "ru-ρίζα-el-noun-E1JgfdjL",
      "raw_glosses": [
        "хим. радикал"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корень, причина, первопричина, источник"
      ],
      "id": "ru-ρίζα-el-noun-m~lDOIcX",
      "raw_glosses": [
        "перен. корень, причина, первопричина, источник"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɾi.za"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ρίζα"
}
{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Слова греческого происхождения/el"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ῥίζα «корень», далее из праиндоевр. *wrad- / *wréh₂ds «корень». Родственно лат. radix, ramus, др.-сканд. rót, англ. root, готск. 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃 (waurts), др.-англ. wyrt, др.-ирл. fren, тохар. Б witsako.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ριζών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ρίζες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι ρίζες πολλών δέντρων φτάνουν σε μεγάλο βάθος.",
          "translation": "Корни многих деревьев достигают большой глубины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "корень\n## растение, как правило дерево, как единое целое ◆ Έχει εκατόν ρίζες εληές. — У него сто оливковых деревьев."
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. корень\n## растение, как правило дерево, как единое целое ◆ Έχει εκατόν ρίζες εληές. — У него сто оливковых деревьев."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Έχει εκατόν ρίζες εληές.",
          "translation": "У него сто оливковыхдеревьев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "растение, как правило дерево, как единое целое"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "основание, база"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. основание, база"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корень (зуба, волоса и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. корень (зуба, волоса и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корень"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. корень"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корень, радикал"
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем. корень, радикал"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "радикал"
      ],
      "raw_glosses": [
        "хим. радикал"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корень, причина, первопричина, источник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. корень, причина, первопричина, источник"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɾi.za"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ρίζα"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.