See λόγος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "λόγος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "λόγοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "λόγου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "λόγων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "λόγο",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "λόγους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "λόγε",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "λόγοι",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λογικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "λέγω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"слово"
],
"id": "ru-λόγος-el-noun-z2W43yf1"
},
{
"examples": [
{
"source": "Οι τρεις χρυσές τρίχες τυο Δράκου",
"text": "Από στόμα σε στόμα έφτασαν τα λόγια και στ' αυτιά του βασιλιά",
"translation": "Из уст в уста дошли теразговоры и до ушей царя."
}
],
"glosses": [
"речь, разговор"
],
"id": "ru-λόγος-el-noun-R~Br3MMo"
},
{
"glosses": [
"речь, выступление"
],
"id": "ru-λόγος-el-noun-PfbcbugS"
},
{
"glosses": [
"повод, причина, основание"
],
"id": "ru-λόγος-el-noun-blRcseF3"
},
{
"glosses": [
"слово, обещание"
],
"id": "ru-λόγος-el-noun-gRXfaebg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlo̞.ɣo̞s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».",
"forms": [
{
"form": "λόγος",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λόγω",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "λόγοι",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λόγου",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λόγοιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "λόγων",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λόγῳ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "λόγοιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "λόγοις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "λόγον",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "λόγω",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "λόγους",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λόγε",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "λόγω",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "λόγοι",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λογεύς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λογίδιον"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λογική"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λόγιον"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λογιότης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀρεταλόγος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀστρολόγος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀπόλογος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνάλογος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἠθολόγος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μωρολόγος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐπίλογος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλόλογος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λογικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λόγιμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λόγιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "λογάω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "λογίζομαι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "λέγω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "λογικῶς"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"слово"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-z2W43yf1"
},
{
"glosses": [
"речь, разговор"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-R~Br3MMo"
},
{
"glosses": [
"изречение, положение, суждение, формулировка"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-1rwrHa01"
},
{
"glosses": [
"положение, учение"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-56qXe4cF"
},
{
"glosses": [
"повод, предлог, причина, основание"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-pd-cNN1R"
},
{
"glosses": [
"приказание, повеление"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-6vDI7-24"
},
{
"glosses": [
"слово, обещание"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-gRXfaebg"
},
{
"glosses": [
"довод, доказательство"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-2ZXegpsv"
},
{
"glosses": [
"слава, слух"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-xgJqgx6T"
},
{
"glosses": [
"весть, известие"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-h692HtyQ"
},
{
"glosses": [
"рассказ, повествование, предание"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-iKlllBGu"
},
{
"glosses": [
"раздел сочинения, глава, книга"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-3HkzEtQE"
},
{
"glosses": [
"значение, вес"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-azvhf1dW"
},
{
"glosses": [
"отношение, соотношение, соответствие"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-DA4G0mv4"
},
{
"glosses": [
"счёт, исчисление"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-eq3M1AXp"
},
{
"glosses": [
"число, группа, категория"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-cNuEnlv7"
},
{
"glosses": [
"мнение, усмотрение"
],
"id": "ru-λόγος-grc-noun-3LirNBkd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ló.ɡos",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈlo.ɡos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈlo.ɣos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈlo.ɣos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈlo.ɣos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
}
{
"categories": [
"Греческие существительные",
"Слова греческого происхождения/el"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "λόγος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "λόγοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "λόγου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "λόγων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "λόγο",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "λόγους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "λόγε",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "λόγοι",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λογικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "λέγω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"слово"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "Οι τρεις χρυσές τρίχες τυο Δράκου",
"text": "Από στόμα σε στόμα έφτασαν τα λόγια και στ' αυτιά του βασιλιά",
"translation": "Из уст в уста дошли теразговоры и до ушей царя."
}
],
"glosses": [
"речь, разговор"
]
},
{
"glosses": [
"речь, выступление"
]
},
{
"glosses": [
"повод, причина, основание"
]
},
{
"glosses": [
"слово, обещание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlo̞.ɣo̞s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"Мужской род/grc"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».",
"forms": [
{
"form": "λόγος",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λόγω",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "λόγοι",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λόγου",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λόγοιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "λόγων",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λόγῳ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "λόγοιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "λόγοις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "λόγον",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "λόγω",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "λόγους",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λόγε",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "λόγω",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "λόγοι",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λογεύς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λογίδιον"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λογική"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λόγιον"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λογιότης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀρεταλόγος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀστρολόγος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀπόλογος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνάλογος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἠθολόγος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μωρολόγος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐπίλογος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλόλογος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λογικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λόγιμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λόγιος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "λογάω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "λογίζομαι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "λέγω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "λογικῶς"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"слово"
]
},
{
"glosses": [
"речь, разговор"
]
},
{
"glosses": [
"изречение, положение, суждение, формулировка"
]
},
{
"glosses": [
"положение, учение"
]
},
{
"glosses": [
"повод, предлог, причина, основание"
]
},
{
"glosses": [
"приказание, повеление"
]
},
{
"glosses": [
"слово, обещание"
]
},
{
"glosses": [
"довод, доказательство"
]
},
{
"glosses": [
"слава, слух"
]
},
{
"glosses": [
"весть, известие"
]
},
{
"glosses": [
"рассказ, повествование, предание"
]
},
{
"glosses": [
"раздел сочинения, глава, книга"
]
},
{
"glosses": [
"значение, вес"
]
},
{
"glosses": [
"отношение, соотношение, соответствие"
]
},
{
"glosses": [
"счёт, исчисление"
]
},
{
"glosses": [
"число, группа, категория"
]
},
{
"glosses": [
"мнение, усмотрение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ló.ɡos",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈlo.ɡos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈlo.ɣos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈlo.ɣos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈlo.ɣos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
}
Download raw JSONL data for λόγος meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.