"λάδι" meaning in All languages combined

See λάδι on Wiktionary

Noun [Греческий]

IPA: ˈla.ði
Etymology: Происходит от ?? Forms: Им., λάδι [singular], λάδια [plural], Род., λαδιού [singular], λαδιών [plural], Вин., λάδι [singular], λάδια [plural], Зв., λάδι [singular], λάδια [plural]
  1. масло (растительное; пищевой продукт)
    Sense id: ru-λάδι-el-noun-MwwJibPH
  2. масло (минеральное)
    Sense id: ru-λάδι-el-noun-CVpVldUN
  3. масло (косметическое)
    Sense id: ru-λάδι-el-noun-miHVu4N0
  4. масляная краска ## живоп., проф. картина, написанная масляными красками ◆ Στην γκαλερί εκτίθενται τριάντα λάδια από την πρόσφατη δουλειά του καλλιτέχνη. — Из последних работ художника в галерее выставлены тридцать картин маслом.
    Sense id: ru-λάδι-el-noun-~tLDkyeO
  5. живоп., проф. картина, написанная масляными красками
    Sense id: ru-λάδι-el-noun-Aeriwpqp Topics: arts
  6. перен., жарг. подмаз, подмазка, взятка Tags: figuratively, slang
    Sense id: ru-λάδι-el-noun-DOE4~yll
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: έλαιο, έλαιο Related terms: λαδιά, λαδικό

Download JSONL data for λάδι meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "λάδι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λάδια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "λαδιού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαδιών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "λάδι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λάδια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "λάδι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λάδια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "έλαιο"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "έλαιο"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "λαδιά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "λαδικό"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bάλε μπόλικο λάδι στη σαλάτα.",
          "translation": "Налейте в салат побольшемасла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "масло (растительное; пищевой продукт)"
      ],
      "id": "ru-λάδι-el-noun-MwwJibPH"
    },
    {
      "glosses": [
        "масло (минеральное)"
      ],
      "id": "ru-λάδι-el-noun-CVpVldUN"
    },
    {
      "glosses": [
        "масло (косметическое)"
      ],
      "id": "ru-λάδι-el-noun-miHVu4N0"
    },
    {
      "glosses": [
        "масляная краска\n## живоп., проф. картина, написанная масляными красками ◆ Στην γκαλερί εκτίθενται τριάντα λάδια από την πρόσφατη δουλειά του καλλιτέχνη. — Из последних работ художника в галерее выставлены тридцать картин маслом."
      ],
      "id": "ru-λάδι-el-noun-~tLDkyeO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Στην γκαλερί εκτίθενται τριάντα λάδια από την πρόσφατη δουλειά του καλλιτέχνη.",
          "translation": "Из последних работ художника в галерее выставлены тридцатькартин маслом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "картина, написанная масляными красками"
      ],
      "id": "ru-λάδι-el-noun-Aeriwpqp",
      "raw_glosses": [
        "живоп., проф. картина, написанная масляными красками"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подмаз, подмазка, взятка"
      ],
      "id": "ru-λάδι-el-noun-DOE4~yll",
      "raw_glosses": [
        "перен., жарг. подмаз, подмазка, взятка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈla.ði"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "λάδι"
}
{
  "categories": [
    "Греческие существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "λάδι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λάδια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "λαδιού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λαδιών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "λάδι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λάδια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "λάδι",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λάδια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "έλαιο"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "έλαιο"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "λαδιά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "λαδικό"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bάλε μπόλικο λάδι στη σαλάτα.",
          "translation": "Налейте в салат побольшемасла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "масло (растительное; пищевой продукт)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "масло (минеральное)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "масло (косметическое)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "масляная краска\n## живоп., проф. картина, написанная масляными красками ◆ Στην γκαλερί εκτίθενται τριάντα λάδια από την πρόσφατη δουλειά του καλλιτέχνη. — Из последних работ художника в галерее выставлены тридцать картин маслом."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Στην γκαλερί εκτίθενται τριάντα λάδια από την πρόσφατη δουλειά του καλλιτέχνη.",
          "translation": "Из последних работ художника в галерее выставлены тридцатькартин маслом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "картина, написанная масляными красками"
      ],
      "raw_glosses": [
        "живоп., проф. картина, написанная масляными красками"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подмаз, подмазка, взятка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., жарг. подмаз, подмазка, взятка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈla.ði"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "λάδι"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.