"κρέας" meaning in All languages combined

See κρέας on Wiktionary

Noun [Греческий]

IPA: ˈkɾe̞as
Etymology: Происходит от ?? Forms: Им., κρέας [singular], κρέατα [plural], Род., κρέατος [singular], κρεάτων [plural], Вин., κρέας [singular], κρέατα [plural], Зв., κρέας [singular], κρέατα [plural]
  1. мясо; мясное блюдо
    Sense id: ru-κρέας-el-noun-G8fnsHc4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: βοδινό, χοιρινό Related terms: κρεοπωλείο, κρεαταγορά, κρεατίλα, κρεατερός, κρεατένιος, κρεατής, κρεατώνω

Noun [Древнегреческий]

IPA: kré.as, ˈkrɛ.as, ˈkre.as, ˈkre.as, ˈkre.as
Etymology: Происходит от ??
  1. плоть; тело; часть тела
    Sense id: ru-κρέας-grc-noun-tBARAfQh
  2. мясо; мясное блюдо
    Sense id: ru-κρέας-grc-noun-G8fnsHc4
  3. труп
    Sense id: ru-κρέας-grc-noun-xlWof~1X
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο51α",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мясо/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέατα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέατος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρεάτων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέατα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέατα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "βοδινό"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "χοιρινό"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κρεοπωλείο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κρεαταγορά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κρεατίλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κρεατερός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κρεατένιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κρεατής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κρεατώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мясо; мясное блюдо"
      ],
      "id": "ru-κρέας-el-noun-G8fnsHc4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɾe̞as"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κρέας"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плоть; тело; часть тела"
      ],
      "id": "ru-κρέας-grc-noun-tBARAfQh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Иезекииль», 4:14 // «Септуагинта»",
          "text": "αὶ εἶπα Μηδαμῶς, κύριε θεὲ τοῦ Ισραηλ· ἰδοὺ ἡ ψυχή μου οὐ μεμίανται ἐν ἀκαθαρσίᾳ, καὶ θνησιμαῖον καὶ θηριάλωτον οὐ βέβρωκα ἀπὸ γενέσεώς μου ἕως τοῦ νῦν, οὐδὲ εἰσελήλυθεν εἰς τὸ στόμα μου πᾶν κρέας ἕωλον.",
          "title": "Иезекииль",
          "translation": "Тогда сказал я: о, Господи Боже! душа моя никогда не осквернялась, и мертвечины и растерзанного зверем я не ел от юности моей доныне; и никакое нечистоемясо не входило в уста мои."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мясо; мясное блюдо"
      ],
      "id": "ru-κρέας-grc-noun-G8fnsHc4"
    },
    {
      "glosses": [
        "труп"
      ],
      "id": "ru-κρέας-grc-noun-xlWof~1X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kré.as",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkrɛ.as",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkre.as",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkre.as",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkre.as",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "κρέας"
}
{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο51α",
    "Греческий язык",
    "Мясо/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/el",
    "Средний род/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέατα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέατος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρεάτων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέατα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέας",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κρέατα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "βοδινό"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "χοιρινό"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κρεοπωλείο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κρεαταγορά"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "κρεατίλα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κρεατερός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κρεατένιος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "κρεατής"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "κρεατώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мясо; мясное блюдо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɾe̞as"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κρέας"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/grc",
    "Средний род/grc",
    "Требуется категоризация/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плоть; тело; часть тела"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Иезекииль», 4:14 // «Септуагинта»",
          "text": "αὶ εἶπα Μηδαμῶς, κύριε θεὲ τοῦ Ισραηλ· ἰδοὺ ἡ ψυχή μου οὐ μεμίανται ἐν ἀκαθαρσίᾳ, καὶ θνησιμαῖον καὶ θηριάλωτον οὐ βέβρωκα ἀπὸ γενέσεώς μου ἕως τοῦ νῦν, οὐδὲ εἰσελήλυθεν εἰς τὸ στόμα μου πᾶν κρέας ἕωλον.",
          "title": "Иезекииль",
          "translation": "Тогда сказал я: о, Господи Боже! душа моя никогда не осквернялась, и мертвечины и растерзанного зверем я не ел от юности моей доныне; и никакое нечистоемясо не входило в уста мои."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мясо; мясное блюдо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "труп"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kré.as",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkrɛ.as",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkre.as",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkre.as",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkre.as",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "κρέας"
}

Download raw JSONL data for κρέας meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.