"καρκίνος" meaning in All languages combined

See καρκίνος on Wiktionary

Noun [Греческий]

IPA: kaɾˈkino̞s
Etymology: Происходит от др.-греч. καρκίνος — то же; восходит к праиндоевр. *qarq- «твердеть, быть твёрдым». Forms: Им., καρκίνος [singular], καρκίνοι [plural], Род., καρκίνου [singular], καρκίνων [plural], Вин., καρκίνο [singular], καρκίνους [plural], Зв., καρκίνε [singular], καρκίνοι [plural]
  1. зоол. краб
    Sense id: ru-καρκίνος-el-noun-87ocazjQ Topics: zoology
  2. мед. рак (онкологическое заболевание)
    Sense id: ru-καρκίνος-el-noun-IwJuneTI Topics: medicine
  3. ботан. рак (болезнь растений)
    Sense id: ru-καρκίνος-el-noun-8LT9gjJO Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: κάβουρας Hypernyms: καρκινοειδής, ασθένεια, ασθένεια

Noun [Древнегреческий]

IPA: kar.ki.nos, kar.ki.nos, kar.ki.nos, kar.ci.nos, kar.ci.nos
Etymology: Происходит от праиндоевр. *qarq- «твердеть, быть твёрдым».
  1. зоол. краб или рак
    Sense id: ru-καρκίνος-grc-noun-Fmp0G24V Topics: zoology
  2. мед. рак (онкологическое заболевание), раковая опухоль, раковая язва
    Sense id: ru-καρκίνος-grc-noun-Z3KmIpz~ Topics: medicine
  3. щипцы, клещи; любой предмет напоминающий клешни рака, краба
    Sense id: ru-καρκίνος-grc-noun-BvyWuOuw
  4. циркуль
    Sense id: ru-καρκίνος-grc-noun-BwVFmSxB
  5. астрон. Рак (созвездие)
    Sense id: ru-καρκίνος-grc-noun-oCx3EZ3F Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: καρκῐ́νωμᾰ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ракообразные/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. καρκίνος — то же; восходит к праиндоевр. *qarq- «твердеть, быть твёрдым».",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνου",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνους",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνε",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "καρκινοειδής"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ασθένεια"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ασθένεια"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "краб"
      ],
      "id": "ru-καρκίνος-el-noun-87ocazjQ",
      "raw_glosses": [
        "зоол. краб"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рак (онкологическое заболевание)"
      ],
      "id": "ru-καρκίνος-el-noun-IwJuneTI",
      "raw_glosses": [
        "мед. рак (онкологическое заболевание)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рак (болезнь растений)"
      ],
      "id": "ru-καρκίνος-el-noun-8LT9gjJO",
      "raw_glosses": [
        "ботан. рак (болезнь растений)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɾˈkino̞s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "κάβουρας"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "καρκίνος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предметы/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ракообразные/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Созвездия/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *qarq- «твердеть, быть твёрдым».",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "краб или рак"
      ],
      "id": "ru-καρκίνος-grc-noun-Fmp0G24V",
      "raw_glosses": [
        "зоол. краб или рак"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рак (онкологическое заболевание), раковая опухоль, раковая язва"
      ],
      "id": "ru-καρκίνος-grc-noun-Z3KmIpz~",
      "raw_glosses": [
        "мед. рак (онкологическое заболевание), раковая опухоль, раковая язва"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "щипцы, клещи; любой предмет напоминающий клешни рака, краба"
      ],
      "id": "ru-καρκίνος-grc-noun-BvyWuOuw"
    },
    {
      "glosses": [
        "циркуль"
      ],
      "id": "ru-καρκίνος-grc-noun-BwVFmSxB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Рак (созвездие)"
      ],
      "id": "ru-καρκίνος-grc-noun-oCx3EZ3F",
      "raw_glosses": [
        "астрон. Рак (созвездие)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kar.ki.nos",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ki.nos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ki.nos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ci.nos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ci.nos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "καρκῐ́νωμᾰ"
    }
  ],
  "word": "καρκίνος"
}
{
  "categories": [
    "Болезни/el",
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο18",
    "Греческий язык",
    "Мужской род/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Ракообразные/el",
    "Слова из 8 букв/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. καρκίνος — то же; восходит к праиндоевр. *qarq- «твердеть, быть твёрдым».",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνου",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνους",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνε",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρκίνοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "καρκινοειδής"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ασθένεια"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ασθένεια"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "краб"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. краб"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рак (онкологическое заболевание)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. рак (онкологическое заболевание)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рак (болезнь растений)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. рак (болезнь растений)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɾˈkino̞s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "κάβουρας"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "καρκίνος"
}

{
  "categories": [
    "Болезни/grc",
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Мужской род/grc",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Предметы/grc",
    "Ракообразные/grc",
    "Слова из 8 букв/grc",
    "Созвездия/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *qarq- «твердеть, быть твёрдым».",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "краб или рак"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. краб или рак"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рак (онкологическое заболевание), раковая опухоль, раковая язва"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. рак (онкологическое заболевание), раковая опухоль, раковая язва"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "щипцы, клещи; любой предмет напоминающий клешни рака, краба"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "циркуль"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Рак (созвездие)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрон. Рак (созвездие)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kar.ki.nos",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ki.nos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ki.nos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ci.nos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kar.ci.nos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "καρκῐ́νωμᾰ"
    }
  ],
  "word": "καρκίνος"
}

Download raw JSONL data for καρκίνος meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.