See δρόμος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο18",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дороги/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμο",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμε",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Константинос Кавафис",
"date": "1911",
"ref": "Константинос Кавафис, «Итака» / перевод Г. Шмаков, 1911",
"text": "Σὰ βγεῖς στὸν πηγαιμὸ γιὰ τὴν Ἰθάκη, // :νὰ εὔχεσαι νἆναι μακρὺς ὁ δρόμος, // :γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.",
"title": "Итака",
"translation": "Отправляясь на Итаку, молись, чтобыпуть был длинным, // полным открытий, радости, приключений.",
"translator": "Г. Шмаков"
}
],
"glosses": [
"дорога, путь, улица"
],
"id": "ru-δρόμος-el-noun-Gmm1naEY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈðɾo̞.mo̞s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈðɾo̞.mi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бег/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).",
"forms": [
{
"form": "δρόμος",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμω",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμου",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμων",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμῳ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμοις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμον",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμω",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμους",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμε",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμω",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δράμημα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δρομεύς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πρόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δρομικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δρομάς"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бег, бегание"
],
"id": "ru-δρόμος-grc-noun-epUEQRW9"
},
{
"glosses": [
"состязание в беге"
],
"id": "ru-δρόμος-grc-noun-vd7bK031"
},
{
"glosses": [
"скачка"
],
"id": "ru-δρόμος-grc-noun-KhvgXFPL"
},
{
"glosses": [
"место для скачек, ристалище"
],
"id": "ru-δρόμος-grc-noun-LwJukvjg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dró.mos",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈdro.mos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈðro.mos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈðro.mos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈðro.mos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
}
{
"categories": [
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο18",
"Греческий язык",
"Дороги/el",
"Мужской род/el",
"Слова греческого происхождения/el",
"Слова из 6 букв/el"
],
"etymology_text": "От др.-греч. δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμο",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμε",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Константинос Кавафис",
"date": "1911",
"ref": "Константинос Кавафис, «Итака» / перевод Г. Шмаков, 1911",
"text": "Σὰ βγεῖς στὸν πηγαιμὸ γιὰ τὴν Ἰθάκη, // :νὰ εὔχεσαι νἆναι μακρὺς ὁ δρόμος, // :γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.",
"title": "Итака",
"translation": "Отправляясь на Итаку, молись, чтобыпуть был длинным, // полным открытий, радости, приключений.",
"translator": "Г. Шмаков"
}
],
"glosses": [
"дорога, путь, улица"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈðɾo̞.mo̞s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈðɾo̞.mi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
}
{
"categories": [
"Бег/grc",
"Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"Древнегреческий язык",
"Мужской род/grc",
"Слова из 6 букв/grc"
],
"etymology_text": "От др.-греч. δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).",
"forms": [
{
"form": "δρόμος",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμω",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμου",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμων",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμῳ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμοις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμον",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμω",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμους",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμε",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμω",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δράμημα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δρομεύς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πρόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δρομικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δρομάς"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бег, бегание"
]
},
{
"glosses": [
"состязание в беге"
]
},
{
"glosses": [
"скачка"
]
},
{
"glosses": [
"место для скачек, ристалище"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dró.mos",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈdro.mos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈðro.mos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈðro.mos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈðro.mos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
}
Download raw JSONL data for δρόμος meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.