See δρόμος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο18",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дороги/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμο",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμε",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Константинос Кавафис",
"date": "1911",
"ref": "Константинос Кавафис, «Итака» / перевод Г. Шмаков, 1911",
"text": "Σὰ βγεῖς στὸν πηγαιμὸ γιὰ τὴν Ἰθάκη, // :νὰ εὔχεσαι νἆναι μακρὺς ὁ δρόμος, // :γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.",
"title": "Итака",
"translation": "Отправляясь на Итаку, молись, чтобыпуть был длинным, // полным открытий, радости, приключений.",
"translator": "Г. Шмаков"
}
],
"glosses": [
"дорога, путь, улица"
],
"id": "ru-δρόμος-el-noun-Gmm1naEY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈðɾo̞.mo̞s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈðɾo̞.mi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бег/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).",
"forms": [
{
"form": "δρόμος",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμω",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμου",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμων",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμῳ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμοις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμον",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμω",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμους",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμε",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμω",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δράμημα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δρομεύς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πρόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἄδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "διάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σταδιαδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δωδεκάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δυωδεκάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἁλάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀλαδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "διαυλαδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀναδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βοαδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παράδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μακραδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κατάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μετάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἑπτάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δολιχαδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βοηδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀείδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀρειδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἁλίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παλίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀελιδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐπίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "εὐεπίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "περίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀριδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πυρίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τελεσίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τελεσιδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀρεσιδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οὐρεσιδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀρεσσιδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ναυσίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κωλυσίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τανυσίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νυκτίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νυκτιδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀμφίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ἀμφίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑψίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κρυψίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἔκδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνέκδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δυσέκδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἄνδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἔνδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παλίνδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σύνδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πελαγοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παταγοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κελαδόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κελαδοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "θεοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τελεοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νεόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πεζοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀρθοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀπισθοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βυθοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σταδιοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἡλιοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σκολιοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀλυμπιοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ὀλυμπιοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οὐριοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σκυλακόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σκυλακοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἑλικοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Νικόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σκοπελοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀελλοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "διπλόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑλοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "διαυλοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνεμόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀμμόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὁμόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οὐρανοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σχοινοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λιμνόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λοξόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λοξοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀπόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑπόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑδρόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑδροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀεροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αἰθεροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱερόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱεροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἡμεροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νερτεροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λαιψηροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μακροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νεκροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "γυροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἰσόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνισόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἁρματοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κυματοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βυθοκυματοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὁπλιτοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νυκτοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αὐτόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνυόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δολιχοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "εὔδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Εὔδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐΰδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἰθυδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "εὐθύδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "εὐθυδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "γλυκυδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὠκύδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὠκυδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πολύδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τανύδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀξύδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀξυδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βραχύδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ταχυδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δρομικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δρομάς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "διαδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "σταδιαδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀναδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βοηδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπιδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀμφιδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπεκδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐνδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "παλινδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀναπαλινδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "πελαγοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἰυγγοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὀλιγοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "λαμπαδοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "θεοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "τελεοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὀρθοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὀπισθοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "λαμπαδιοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "σταδιοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μιλιοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "σκολιοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "οὐριοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐναντιοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἱστιοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "τελοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "στολοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "διαυλοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὁμοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "τερμοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "κωμοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "οὐρανοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "κενοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "πτηνοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "κυνοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑποδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀεροδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "αἰθεροδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἡμεροδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὡροδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἰσοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἁρματοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὁπλιτοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "αὐτοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "δολιχοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "εἰσδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "εὐδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "εὐθυδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "διευθυδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὠκυδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὀξυδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀστυδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ταχυδρομέω"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Книга Екклезиаста, или Проповедника», 9:11 // «Септуагинта»",
"text": "Ἐπέστρεψα καὶ εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον ὅτι οὐ τοῖς κούφοις ὁ δρόµος καὶ οὐ τοῖς δυνατοῖς ὁ πόλεµος καί γε οὐ τοῖς σοφοῖς ἄρτος καί γε οὐ τοῖς συνετοῖς πλοῦτος καί γε οὐ τοῖς γινώσκουσιν χάρις, ὅτι καιρὸς καὶ ἀπάντηµα συναντήσεται τοῖς πᾶσιν αὐτοῖς.",
"title": "Книга Екклезиаста, или Проповедника",
"translation": "И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешныйбег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их."
}
],
"glosses": [
"бег, бегание"
],
"id": "ru-δρόμος-grc-noun-epUEQRW9"
},
{
"glosses": [
"состязание в беге"
],
"id": "ru-δρόμος-grc-noun-vd7bK031"
},
{
"glosses": [
"скачка"
],
"id": "ru-δρόμος-grc-noun-KhvgXFPL"
},
{
"glosses": [
"место для скачек, ристалище"
],
"id": "ru-δρόμος-grc-noun-LwJukvjg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dró.mos",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈdro.mos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈðro.mos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈðro.mos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈðro.mos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
}
{
"categories": [
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο18",
"Греческий язык",
"Дороги/el",
"Мужской род/el",
"Слова греческого происхождения/el",
"Слова из 6 букв/el"
],
"etymology_text": "От др.-греч. δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμου",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμο",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμους",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "δρόμε",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Константинос Кавафис",
"date": "1911",
"ref": "Константинос Кавафис, «Итака» / перевод Г. Шмаков, 1911",
"text": "Σὰ βγεῖς στὸν πηγαιμὸ γιὰ τὴν Ἰθάκη, // :νὰ εὔχεσαι νἆναι μακρὺς ὁ δρόμος, // :γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.",
"title": "Итака",
"translation": "Отправляясь на Итаку, молись, чтобыпуть был длинным, // полным открытий, радости, приключений.",
"translator": "Г. Шмаков"
}
],
"glosses": [
"дорога, путь, улица"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈðɾo̞.mo̞s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈðɾo̞.mi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
}
{
"categories": [
"Бег/grc",
"Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"Древнегреческий язык",
"Мужской род/grc",
"Слова из 6 букв/grc"
],
"etymology_text": "От др.-греч. δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).",
"forms": [
{
"form": "δρόμος",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμω",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμου",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμων",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμῳ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμοιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμοις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμον",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμω",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμους",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δρόμε",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "δρόμω",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "δρόμοι",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δράμημα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δρομεύς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πρόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱππόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἄδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "διάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σταδιαδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δωδεκάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δυωδεκάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἁλάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀλαδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "διαυλαδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀναδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βοαδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παράδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μακραδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κατάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μετάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἑπτάδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δολιχαδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βοηδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀείδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀρειδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἁλίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παλίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀελιδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐπίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "εὐεπίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "περίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀριδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πυρίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τελεσίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τελεσιδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀρεσιδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οὐρεσιδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀρεσσιδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ναυσίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κωλυσίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τανυσίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νυκτίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νυκτιδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀμφίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ἀμφίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑψίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κρυψίδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἔκδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνέκδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δυσέκδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἄνδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἔνδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παλίνδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σύνδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πελαγοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "παταγοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κελαδόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κελαδοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "θεοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τελεοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νεόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πεζοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀρθοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀπισθοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βυθοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σταδιοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἡλιοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σκολιοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀλυμπιοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ὀλυμπιοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οὐριοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σκυλακόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σκυλακοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἑλικοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Νικόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σκοπελοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φιλόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀελλοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "διπλόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑλοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "διαυλοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνεμόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀμμόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὁμόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οὐρανοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "σχοινοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λιμνόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λοξόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λοξοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀπόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱπποδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑπόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑδρόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑδροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀεροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αἰθεροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱερόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱεροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἡμεροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νερτεροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λαιψηροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἱροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μακροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νεκροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "γυροδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἰσόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνισόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἁρματοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κυματοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βυθοκυματοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὁπλιτοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "νυκτοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αὐτόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνυόδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δολιχοδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "εὔδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Εὔδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐΰδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἰθυδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "εὐθύδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "εὐθυδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "γλυκυδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὠκύδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὠκυδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "πολύδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τανύδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀξύδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὀξυδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βραχύδρομος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ταχυδρόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δρομικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δρομάς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "διαδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "σταδιαδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀναδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βοηδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐπιδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀντιδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀμφιδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑπεκδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐνδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "παλινδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀναπαλινδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "πελαγοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἰυγγοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὀλιγοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "λαμπαδοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "θεοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "τελεοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὀρθοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὀπισθοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "λαμπαδιοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "σταδιοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "μιλιοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "σκολιοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "οὐριοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐναντιοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἱστιοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "τελοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "στολοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "διαυλοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὁμοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "τερμοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "κωμοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "οὐρανοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "κενοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "πτηνοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "κυνοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὑποδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀεροδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "αἰθεροδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἡμεροδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὡροδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἰσοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἁρματοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὁπλιτοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "αὐτοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "δολιχοδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "εἰσδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "εὐδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "εὐθυδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "διευθυδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὠκυδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ὀξυδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἀστυδρομέω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ταχυδρομέω"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Книга Екклезиаста, или Проповедника», 9:11 // «Септуагинта»",
"text": "Ἐπέστρεψα καὶ εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον ὅτι οὐ τοῖς κούφοις ὁ δρόµος καὶ οὐ τοῖς δυνατοῖς ὁ πόλεµος καί γε οὐ τοῖς σοφοῖς ἄρτος καί γε οὐ τοῖς συνετοῖς πλοῦτος καί γε οὐ τοῖς γινώσκουσιν χάρις, ὅτι καιρὸς καὶ ἀπάντηµα συναντήσεται τοῖς πᾶσιν αὐτοῖς.",
"title": "Книга Екклезиаста, или Проповедника",
"translation": "И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешныйбег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их."
}
],
"glosses": [
"бег, бегание"
]
},
{
"glosses": [
"состязание в беге"
]
},
{
"glosses": [
"скачка"
]
},
{
"glosses": [
"место для скачек, ристалище"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dró.mos",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈdro.mos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈðro.mos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈðro.mos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈðro.mos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
}
Download raw JSONL data for δρόμος meaning in All languages combined (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.