"δέρμα" meaning in All languages combined

See δέρμα on Wiktionary

Noun [Греческий]

IPA: ˈðe̞ɾ.ma [singular], ˈðe̞ɾ.ma.ta [plural]
Etymology: От др.-греч. δέρμα «шкура, кожа», от гл. δέρω «сдирать; бить», далее из праиндоевр. *derǝ- «обдирать» . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. derma. Forms: Им., δέρμα [singular], δέρματα [plural], Род., δέρματος [singular], δερμάτων [plural], Вин., δέρμα [singular], δέρματα [plural], Зв., δέρμα [singular], δέρματα [plural]
  1. анат. кожа (наружная оболочка тела человека или животных); шкура
    Sense id: ru-δέρμα-el-noun-qS9U3quH Topics: medicine
  2. шкура, кожа (животных как материал)
    Sense id: ru-δέρμα-el-noun-DG1X6~gc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: περικάλυμμα, όργανο

Noun [Древнегреческий]

IPA: dér.ma, ˈdɛr.ma, ˈðer.ma, ˈðer.ma, ˈðer.ma
Etymology: От δέρω «сдирать; бить», далее из праиндоевр. *derǝ- «обдирать» . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. derma.
  1. шкура, кожа (звериная)
    Sense id: ru-δέρμα-grc-noun-9BoRbWC9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for δέρμα meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. δέρμα «шкура, кожа», от гл. δέρω «сдирать; бить», далее из праиндоевр. *derǝ- «обдирать» . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. derma.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρματος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δερμάτων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "περικάλυμμα"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "όργανο"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кожа (наружная оболочка тела человека или животных); шкура"
      ],
      "id": "ru-δέρμα-el-noun-qS9U3quH",
      "raw_glosses": [
        "анат. кожа (наружная оболочка тела человека или животных); шкура"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шкура, кожа (животных как материал)"
      ],
      "id": "ru-δέρμα-el-noun-DG1X6~gc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈðe̞ɾ.ma",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðe̞ɾ.ma.ta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "δέρμα"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От δέρω «сдирать; бить», далее из праиндоевр. *derǝ- «обдирать» . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. derma.",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "text": "τὸ δὲ δέρμα μου ἐσκότωται μεγάλως, τὰ δὲ ὀστᾶ μου ἀπὸ καύματος.",
          "title": "Иов",
          "translation": "Моякожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шкура, кожа (звериная)"
      ],
      "id": "ru-δέρμα-grc-noun-9BoRbWC9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dér.ma",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdɛr.ma",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðer.ma",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðer.ma",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðer.ma",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "δέρμα"
}
{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Слова греческого происхождения/el"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. δέρμα «шкура, кожа», от гл. δέρω «сдирать; бить», далее из праиндоевр. *derǝ- «обдирать» . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. derma.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρματος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δερμάτων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρμα",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δέρματα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "περικάλυμμα"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "όργανο"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кожа (наружная оболочка тела человека или животных); шкура"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. кожа (наружная оболочка тела человека или животных); шкура"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шкура, кожа (животных как материал)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈðe̞ɾ.ma",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðe̞ɾ.ma.ta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "δέρμα"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Средний род/grc"
  ],
  "etymology_text": "От δέρω «сдирать; бить», далее из праиндоевр. *derǝ- «обдирать» . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. derma.",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "text": "τὸ δὲ δέρμα μου ἐσκότωται μεγάλως, τὰ δὲ ὀστᾶ μου ἀπὸ καύματος.",
          "title": "Иов",
          "translation": "Моякожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шкура, кожа (звериная)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dér.ma",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdɛr.ma",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðer.ma",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðer.ma",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈðer.ma",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "δέρμα"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.