See γαλήνη on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ανεμοθύελλα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "τρικυμία"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "φουρτούνα"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "αναστάτωση"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "τρικυμία"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "σύγχυση"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ветер/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο30α",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отсутствие/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Покой/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γαλήνη",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γαλήνης",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γαλήνη",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γαλήνη",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метеорол. штиль, затишье, безветрие"
],
"id": "ru-γαλήνη-el-noun-dE8ivd9v"
},
{
"glosses": [
"покой, спокойствие, безмятежность"
],
"id": "ru-γαλήνη-el-noun-vMpIM6RH",
"raw_glosses": [
"перен. покой, спокойствие, безмятежность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɣaˈli.ni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "άπνοια"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "κάλμα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "νηνεμία"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "μπουνάτσα"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "αταραξία"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ηρεμία"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ησυχία"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαλήνη"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Покой/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "γαλήνη",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαλήνᾱ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "γαλῆναι",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γαλήνης",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γαλήναιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "γαληνῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γαλήνῃ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαλήναιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "γαλήναις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "γαλήνην",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαλήνᾱ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "γαλήνας",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γαλήνη",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαλήνᾱ",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "γαλῆναι",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"штиль, безветрие"
],
"id": "ru-γαλήνη-grc-noun-5WbgNo3C"
},
{
"glosses": [
"спокойствие, безмятежность, ясность"
],
"id": "ru-γαλήνη-grc-noun-FT5fwS8K"
},
{
"glosses": [
"галенит"
],
"id": "ru-γαλήνη-grc-noun-rWgDkK1Y",
"raw_glosses": [
"минер. галенит"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡa.lɛ᷄ː.nɛː",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ɡa.ˈle.ne",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ɣa.ˈli.ni",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ɣa.ˈli.ni",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ɣa.ˈli.ni",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαλήνη"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ανεμοθύελλα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "τρικυμία"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "φουρτούνα"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "αναστάτωση"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "τρικυμία"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "σύγχυση"
}
],
"categories": [
"Ветер/el",
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο30α",
"Греческий язык",
"Женский род/el",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отсутствие/el",
"Покой/el",
"Слова из 6 букв/el"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γαλήνη",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γαλήνης",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γαλήνη",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γαλήνη",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метеорол. штиль, затишье, безветрие"
]
},
{
"glosses": [
"покой, спокойствие, безмятежность"
],
"raw_glosses": [
"перен. покой, спокойствие, безмятежность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɣaˈli.ni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "άπνοια"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "κάλμα"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "νηνεμία"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "μπουνάτσα"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "αταραξία"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ηρεμία"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ησυχία"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαλήνη"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческие существительные, 1-е склонение",
"Древнегреческий язык",
"Женский род/grc",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Покой/grc",
"Слова из 6 букв/grc"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "γαλήνη",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαλήνᾱ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "γαλῆναι",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γαλήνης",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γαλήναιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "γαληνῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γαλήνῃ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαλήναιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "γαλήναις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "γαλήνην",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαλήνᾱ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "γαλήνας",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γαλήνη",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "γαλήνᾱ",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "γαλῆναι",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"штиль, безветрие"
]
},
{
"glosses": [
"спокойствие, безмятежность, ясность"
]
},
{
"glosses": [
"галенит"
],
"raw_glosses": [
"минер. галенит"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡa.lɛ᷄ː.nɛː",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ɡa.ˈle.ne",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ɣa.ˈli.ni",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ɣa.ˈli.ni",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ɣa.ˈli.ni",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαλήνη"
}
Download raw JSONL data for γαλήνη meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.