See γάλα on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο48",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молоко/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. γάλα (gála) «молоко», от праиндоевр. *galag- «молоко» (ср.: лат. lac «молоко», др.-греч. γάλα «молоко»)",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γάλα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "γάλατα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γάλατος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "γάλακτος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "γαλάτων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γάλα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "γάλατα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γάλα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "γάλατα",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "γαλατάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "γαλατάς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "γαλατάδικο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "γαλακτοπωλείο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γαλακτερός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γαλακτικός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"молоко"
],
"id": "ru-γάλα-el-noun-afkXQaTC"
},
{
"glosses": [
"млечный сок (растений)"
],
"id": "ru-γάλα-el-noun-sSgjh7q1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɣa.la"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γάλα"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молоко/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *galag- «молоко» (ср.: лат. lac «молоко», др.-греч. γάλα «молоко»)",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Книга Исход», 13:5 // «Септуагинта»",
"text": "καὶ ἔσται ἡνίκα ἐὰν εἰσαγάγῃ σε κύριος ὁ θεός σου εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων καὶ Χετταίων καὶ Ευαίων καὶ Γεργεσαίων καὶ Αμορραίων καὶ Φερεζαίων καὶ Ιεβουσαίων, ἣν ὤμοσεν τοῖς πατράσιν σου δοῦναί σοι, γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι, καὶ ποιήσεις τὴν λατρείαν ταύτην ἐν τῷ μηνὶ τούτῳ.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "И когда введет тебя Господь в землю Хананеев и Хеттеев, и Аморреев, и Евеев, и Иевусеев, о которой клялся Он отцам твоим, что даст тебе землю, где течетмолоко и мед, то совершай сие служение в сем месяце…"
}
],
"glosses": [
"молоко"
],
"id": "ru-γάλα-grc-noun-afkXQaTC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡá.la",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈɡa.la",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈɣa.la",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈɣa.la",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈɣa.la",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "γάλα"
}
{
"categories": [
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο48",
"Греческий язык",
"Молоко/el",
"Слова из 4 букв/el",
"Средний род/el"
],
"etymology_text": "От др.-греч. γάλα (gála) «молоко», от праиндоевр. *galag- «молоко» (ср.: лат. lac «молоко», др.-греч. γάλα «молоко»)",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γάλα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "γάλατα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γάλατος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "γάλακτος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "γαλάτων",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γάλα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "γάλατα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "γάλα",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "γάλατα",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "γαλατάκι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "γαλατάς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "γαλατάδικο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "γαλακτοπωλείο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γαλακτερός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γαλακτικός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"молоко"
]
},
{
"glosses": [
"млечный сок (растений)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɣa.la"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γάλα"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческий язык",
"Молоко/grc",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/grc",
"Средний род/grc"
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *galag- «молоко» (ср.: лат. lac «молоко», др.-греч. γάλα «молоко»)",
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Книга Исход», 13:5 // «Септуагинта»",
"text": "καὶ ἔσται ἡνίκα ἐὰν εἰσαγάγῃ σε κύριος ὁ θεός σου εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων καὶ Χετταίων καὶ Ευαίων καὶ Γεργεσαίων καὶ Αμορραίων καὶ Φερεζαίων καὶ Ιεβουσαίων, ἣν ὤμοσεν τοῖς πατράσιν σου δοῦναί σοι, γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι, καὶ ποιήσεις τὴν λατρείαν ταύτην ἐν τῷ μηνὶ τούτῳ.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "И когда введет тебя Господь в землю Хананеев и Хеттеев, и Аморреев, и Евеев, и Иевусеев, о которой клялся Он отцам твоим, что даст тебе землю, где течетмолоко и мед, то совершай сие служение в сем месяце…"
}
],
"glosses": [
"молоко"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡá.la",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈɡa.la",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈɣa.la",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈɣa.la",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈɣa.la",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"word": "γάλα"
}
Download raw JSONL data for γάλα meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.