See βροντή on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Атмосферные явления/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο29",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гроза/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Звуки/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. βροντή, далее из др.-греч. βρέμω «шуметь», далее из праиндоевр. *bhrem(e)- «шуметь» (ср.: др.-в.-нем. breman «гудеть», нем. brummen «гудеть», др.-сканд. brim «прибой», лат. fremo «гудеть», др.-греч. βρέμω «шуметь»)",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βροντή",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βροντές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βροντής",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βροντών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βροντή",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βροντές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βροντή",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βροντές",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Οι αστραπές κι οι βροντές με φοβίζουν πολύ.",
"translation": "Меня очень пугают молнии и ударыгрома."
}
],
"glosses": [
"метеорол. гром (атмосферное явление)"
],
"id": "ru-βροντή-el-noun-MY95nygg"
},
{
"glosses": [
"гром, грохот"
],
"id": "ru-βροντή-el-noun-Medbz4RW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɾo̞nˈdi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροντή"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. βρέμω «шуметь», далее из праиндоевр. *bhrem(e)- «шуметь» (ср.: др.-в.-нем. breman «гудеть», нем. brummen «гудеть», др.-сканд. brim «прибой», лат. fremo «гудеть», др.-греч. βρέμω «шуметь»)",
"forms": [
{
"form": "βροντή",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βροντά",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "βρονταί",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βροντῆς",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βρονταῖν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "βροντῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βροντῇ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "βρονταῖν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βρονταῖς",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βροντήν",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βροντά",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "βροντάς",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βροντή",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "βροντά",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "βρονταί",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Псалтирь», 103:7 // «Септуагинта»",
"text": "ἀπὸ ἐπιτιμήσεώς σου φεύξονται, ἀπὸ φωνῆς βροντῆς σου δειλιάσουσιν.",
"title": "Псалтирь",
"translation": "От прещения Твоего бегут они, от гласагрома Твоего быстро уходят…"
}
],
"glosses": [
"гром"
],
"id": "ru-βροντή-grc-noun-XwR6VcLq"
},
{
"glosses": [
"состояние (словно) поражённого громом, оглушённость"
],
"id": "ru-βροντή-grc-noun-gqIKr5v4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bron.tɛ᷄ː",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "bron.ˈte",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "βron.ˈti",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "vron.ˈti",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "vron.ˈti",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροντή"
}
{
"categories": [
"Атмосферные явления/el",
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο29",
"Греческий язык",
"Гроза/el",
"Женский род/el",
"Звуки/el",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/el"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. βροντή, далее из др.-греч. βρέμω «шуметь», далее из праиндоевр. *bhrem(e)- «шуметь» (ср.: др.-в.-нем. breman «гудеть», нем. brummen «гудеть», др.-сканд. brim «прибой», лат. fremo «гудеть», др.-греч. βρέμω «шуметь»)",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βροντή",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βροντές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βροντής",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βροντών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βροντή",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βροντές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βροντή",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βροντές",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Οι αστραπές κι οι βροντές με φοβίζουν πολύ.",
"translation": "Меня очень пугают молнии и ударыгрома."
}
],
"glosses": [
"метеорол. гром (атмосферное явление)"
]
},
{
"glosses": [
"гром, грохот"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɾo̞nˈdi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροντή"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческие существительные, 1-е склонение",
"Древнегреческий язык",
"Женский род/grc",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/grc",
"Требуется категоризация/grc"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. βρέμω «шуметь», далее из праиндоевр. *bhrem(e)- «шуметь» (ср.: др.-в.-нем. breman «гудеть», нем. brummen «гудеть», др.-сканд. brim «прибой», лат. fremo «гудеть», др.-греч. βρέμω «шуметь»)",
"forms": [
{
"form": "βροντή",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βροντά",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "βρονταί",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βροντῆς",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βρονταῖν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "βροντῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βροντῇ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "βρονταῖν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βρονταῖς",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βροντήν",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βροντά",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "βροντάς",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βροντή",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "βροντά",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "βρονταί",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Псалтирь», 103:7 // «Септуагинта»",
"text": "ἀπὸ ἐπιτιμήσεώς σου φεύξονται, ἀπὸ φωνῆς βροντῆς σου δειλιάσουσιν.",
"title": "Псалтирь",
"translation": "От прещения Твоего бегут они, от гласагрома Твоего быстро уходят…"
}
],
"glosses": [
"гром"
]
},
{
"glosses": [
"состояние (словно) поражённого громом, оглушённость"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bron.tɛ᷄ː",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "bron.ˈte",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "βron.ˈti",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "vron.ˈti",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "vron.ˈti",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βροντή"
}
Download raw JSONL data for βροντή meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.