See βάρος on Wiktionary
Download JSONL data for βάρος meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ευκολία"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ευθυμία"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ευχαίρεια"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вес/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βάρος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βάρη",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βάρους",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βαρών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βάρος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βάρη",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βάρος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βάρη",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαριά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαριοπούλα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρύκοος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυκοΐα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βάρεμα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρεμάρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρεμός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρεία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρίδι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αντίβαρο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρόμετρο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρομετρικό"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρούλκο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυστομαχιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυαλγία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρύαυλος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυγκώμια"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυθυμία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρύνοια"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "επιβάρυνση"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυποινίτης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρύτητα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρύτονος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυχειμωνιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυχείμωνο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρετός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρομετρικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρυαλγής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύγδουπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύθυμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύγνωμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαριοκίνητος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύνους"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρυπενθής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βάρυπνος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρυστέναχτος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρυστόμαχος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρυσήμαντος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύτιμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύτονος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαράω / βαρώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαραίνω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρύνω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "επιβαρύνω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαριέμαι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαριακούω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαριανασαίνω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαριαναστενάζω / βαρυστενάζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρυαλγώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρυγκωμώ / βαρυγνωμώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρυθυμώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρυκαρδίζω / βαριοκαρδίζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρυπενθώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαριστομαχιάζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρυφαίνεται"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "βαριά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "βαρέως"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "βαρυαλγώς"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вес, груз, тяжесть"
],
"id": "ru-βάρος-el-noun-wRbhLwxC"
},
{
"glosses": [
"трудность, затруднение"
],
"id": "ru-βάρος-el-noun-ECVRiwWu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈva.ɾos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈva.ɾi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "άχθος"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "φορτίο"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "λύπη"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ενόχληση"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "στεναχώρια"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάρος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "βάρος",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βάρει",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "βάρη",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βάρους",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βαροῖν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "βαρῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βάρει",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "βαροῖν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βάρεσι",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βάρος",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βάρει",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "βάρη",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βάρος",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "βάρει",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "βάρη",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тяжесть, вес"
],
"id": "ru-βάρος-grc-noun-OZQN4~-n"
},
{
"glosses": [
"груз, кладь"
],
"id": "ru-βάρος-grc-noun-CJ5uP4Sf"
},
{
"glosses": [
"бремя, обуза"
],
"id": "ru-βάρος-grc-noun-xCXzjGqh"
},
{
"glosses": [
"ощущение тяжести"
],
"id": "ru-βάρος-grc-noun-tE1wTaLS"
},
{
"glosses": [
"тяжесть, обременительность"
],
"id": "ru-βάρος-grc-noun-qVwAHpV7"
},
{
"glosses": [
"множество, обилие"
],
"id": "ru-βάρος-grc-noun-0KImY~1l"
},
{
"glosses": [
"сила, мощь"
],
"id": "ru-βάρος-grc-noun-Zb1nnUmz"
},
{
"glosses": [
"вес, вескость, достоинство, серьёзность"
],
"id": "ru-βάρος-grc-noun-wvnNgphx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bá.ros",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈba.ros",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈβa.ros",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈva.ros",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈva.ros",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάρος"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ευκολία"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ευθυμία"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ευχαίρεια"
}
],
"categories": [
"Вес/el",
"Греческие существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βάρος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βάρη",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βάρους",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βαρών",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βάρος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βάρη",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "βάρος",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "βάρη",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαριά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαριοπούλα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρύκοος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυκοΐα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βάρεμα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρεμάρα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρεμός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρεία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρίδι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "αντίβαρο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρόμετρο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρομετρικό"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρούλκο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυστομαχιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυαλγία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρύαυλος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυγκώμια"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυθυμία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρύνοια"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "επιβάρυνση"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυποινίτης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρύτητα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρύτονος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυχειμωνιά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "βαρυχείμωνο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρετός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρομετρικός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρυαλγής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύγδουπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύθυμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύγνωμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαριοκίνητος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύνους"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρυπενθής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βάρυπνος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρυστέναχτος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρυστόμαχος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρυσήμαντος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύτιμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαρύτονος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαράω / βαρώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαραίνω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρύνω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "επιβαρύνω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαριέμαι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαριακούω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαριανασαίνω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαριαναστενάζω / βαρυστενάζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρυαλγώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρυγκωμώ / βαρυγνωμώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρυθυμώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρυκαρδίζω / βαριοκαρδίζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρυπενθώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαριστομαχιάζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "βαρυφαίνεται"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "βαριά"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "βαρέως"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "βαρυαλγώς"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вес, груз, тяжесть"
]
},
{
"glosses": [
"трудность, затруднение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈva.ɾos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈva.ɾi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "άχθος"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "φορτίο"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "λύπη"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ενόχληση"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "στεναχώρια"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάρος"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческие существительные, 3-е склонение"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "βάρος",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βάρει",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "βάρη",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βάρους",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βαροῖν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "βαρῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βάρει",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "βαροῖν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βάρεσι",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βάρος",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βάρει",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "βάρη",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βάρος",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "βάρει",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "βάρη",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тяжесть, вес"
]
},
{
"glosses": [
"груз, кладь"
]
},
{
"glosses": [
"бремя, обуза"
]
},
{
"glosses": [
"ощущение тяжести"
]
},
{
"glosses": [
"тяжесть, обременительность"
]
},
{
"glosses": [
"множество, обилие"
]
},
{
"glosses": [
"сила, мощь"
]
},
{
"glosses": [
"вес, вескость, достоинство, серьёзность"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bá.ros",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈba.ros",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈβa.ros",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈva.ros",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈva.ros",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάρος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.