"Σατανάς" meaning in All languages combined

See Σατανάς on Wiktionary

Noun [Греческий]

IPA: sataˈnas Forms: Им., Σατανάς [singular], Род., Σατανά [singular], Вин., Σατανά [singular], Зв., Σατανά [singular]
Etymology: Происходит от др.-греч. Σατανᾶς, далее от ивр. שטן (sāṭān) «препятствие, противник». В ряде европейских языков слово заимств. через. др.-греч. Σατανᾶς.
  1. религ. Сатана
    Sense id: ru-Σατανάς-el-noun-iXAFtryE Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: διάβολος Related terms: σατανισμός, σατανικός
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Θεός"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дьявол/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Σατανᾶς, далее от ивр. שטן (sāṭān) «препятствие, противник». В ряде европейских языков слово заимств. через. др.-греч. Σατανᾶς.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Σατανάς",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Σατανά",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Σατανά",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Σατανά",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "σατανισμός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σατανικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Καινή Διαθήκη. Откровение Иоанна Богослова 2:9»",
          "text": "Ξέρω τα έργα σου και τη θλίψη σου, και τη φτώχεια που περνάς — στην πραγματικότητα όμως είσαι πλούσιος — καθώς και τις προσβολές που δέχεσαι από εκείνους που αυτοαποκαλούνται Ιουδαίοι, ενώ στην πραγματικότητα δεν είναι, παρά συναγωγή του Σατανά.",
          "title": "Καινή Διαθήκη. Откровение Иоанна Богослова 2:9",
          "translation": "Я знаю о твоих страданиях и бедности, но ты богат! Знаю и об оскорблениях тех, кто называет себя иудеями, но в действительности они — собраниеСатаны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Сатана"
      ],
      "id": "ru-Σατανάς-el-noun-iXAFtryE",
      "raw_glosses": [
        "религ. Сатана"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sataˈnas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "διάβολος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Σατανάς"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Θεός"
    }
  ],
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο1",
    "Греческий язык",
    "Дьявол/el",
    "Мужской род/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова еврейского происхождения/el",
    "Слова из 7 букв/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Σατανᾶς, далее от ивр. שטן (sāṭān) «препятствие, противник». В ряде европейских языков слово заимств. через. др.-греч. Σατανᾶς.",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Σατανάς",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Σατανά",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Σατανά",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Σατανά",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "σατανισμός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "σατανικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Καινή Διαθήκη. Откровение Иоанна Богослова 2:9»",
          "text": "Ξέρω τα έργα σου και τη θλίψη σου, και τη φτώχεια που περνάς — στην πραγματικότητα όμως είσαι πλούσιος — καθώς και τις προσβολές που δέχεσαι από εκείνους που αυτοαποκαλούνται Ιουδαίοι, ενώ στην πραγματικότητα δεν είναι, παρά συναγωγή του Σατανά.",
          "title": "Καινή Διαθήκη. Откровение Иоанна Богослова 2:9",
          "translation": "Я знаю о твоих страданиях и бедности, но ты богат! Знаю и об оскорблениях тех, кто называет себя иудеями, но в действительности они — собраниеСатаны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Сатана"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. Сатана"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sataˈnas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "διάβολος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Σατανάς"
}

Download raw JSONL data for Σατανάς meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.