żywy in All languages combined

IPA: ˈʒɨvɨ Audio: Pl-żywy.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав. *živъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. живъ (греч. ζῶν), русск. живо́й, укр. живи́й, белор. жывы́, болг. жив, сербохорв. жи̑в, жи́ва, словенск. žȋv, žíva, чешск., словацк. živý, польск. żуwу, в.-луж. žiwy, н.-луж. žуwу. Праслав. от прабалтослав. *gīˀwás; родственно лит. gývas, латышск. dzîvs «живой, свежий, бодрый», др.-прусск. gijwans (вин. мн.); восходит к праиндоевр. *gʷih₃wós от праиндоевр. *gweie- «жить» (откуда также др.-инд. jīvás «живой», др.-перс. ǰīva- «живущий», лат. vīvus, греч. βίος «жизнь», готск. qius «живой», др.-в.-нем. quес, сhесh, нем. Quecksilber «ртуть» (букв. «живое серебро»), kесk «смелый, дерзкий», ирл. bео «живой», валл. byw). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: żywy [singular, masculine], żywe [singular, neuter], żywa [singular, feminine], żywi [plural], żywe [plural], żywego [singular, masculine], żywej [singular, neuter], żywych [singular, feminine], żywemu [singular, masculine], żywym [singular, feminine], żywego [singular, masculine], żywe [singular, neuter], żywą [singular, feminine], żywych [plural], żywe [plural], żywy [singular, masculine], żywym [singular, masculine], żywymi [singular, neuter], żywej [singular, neuter], żywych

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "martwy"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жизнь/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *živъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. живъ (греч. ζῶν), русск. живо́й, укр. живи́й, белор. жывы́, болг. жив, сербохорв. жи̑в, жи́ва, словенск. žȋv, žíva, чешск., словацк. živý, польск. żуwу, в.-луж. žiwy, н.-луж. žуwу. Праслав. от прабалтослав. *gīˀwás; родственно лит. gývas, латышск. dzîvs «живой, свежий, бодрый», др.-прусск. gijwans (вин. мн.); восходит к праиндоевр. *gʷih₃wós от праиндоевр. *gweie- «жить» (откуда также др.-инд. jīvás «живой», др.-перс. ǰīva- «живущий», лат. vīvus, греч. βίος «жизнь», готск. qius «живой», др.-в.-нем. quес, сhесh, нем. Quecksilber «ртуть» (букв. «живое серебро»), kесk «смелый, дерзкий», ирл. bео «живой», валл. byw). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "żywy",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywe",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żywa",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywi",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żywe",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żywego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żywych",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywemu",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywym",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywe",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żywą",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywych",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żywe",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żywy",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywym",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywymi",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żywej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żywych"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "живой (не мёртвый)"
      ],
      "id": "ru-żywy-pl-adj-yROMxnSR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-żywy.ogg",
      "ipa": "ˈʒɨvɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Pl-żywy.ogg/Pl-żywy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żywy.ogg"
    }
  ],
  "word": "żywy"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "martwy"
    }
  ],
  "categories": [
    "Жизнь/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские прилагательные",
    "Польский язык",
    "Слова из 4 букв/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *živъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. живъ (греч. ζῶν), русск. живо́й, укр. живи́й, белор. жывы́, болг. жив, сербохорв. жи̑в, жи́ва, словенск. žȋv, žíva, чешск., словацк. živý, польск. żуwу, в.-луж. žiwy, н.-луж. žуwу. Праслав. от прабалтослав. *gīˀwás; родственно лит. gývas, латышск. dzîvs «живой, свежий, бодрый», др.-прусск. gijwans (вин. мн.); восходит к праиндоевр. *gʷih₃wós от праиндоевр. *gweie- «жить» (откуда также др.-инд. jīvás «живой», др.-перс. ǰīva- «живущий», лат. vīvus, греч. βίος «жизнь», готск. qius «живой», др.-в.-нем. quес, сhесh, нем. Quecksilber «ртуть» (букв. «живое серебро»), kесk «смелый, дерзкий», ирл. bео «живой», валл. byw). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "żywy",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywe",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żywa",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywi",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żywe",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żywego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żywych",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywemu",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywym",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywe",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żywą",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywych",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żywe",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żywy",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywym",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "żywymi",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żywej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "żywych"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "живой (не мёртвый)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-żywy.ogg",
      "ipa": "ˈʒɨvɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Pl-żywy.ogg/Pl-żywy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żywy.ogg"
    }
  ],
  "word": "żywy"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"żywy" meaning in All languages combined

Adjective [Польский]