See şarap on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вино/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От араб. شراب.",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
],
"id": "ru-şarap-crh-noun-baAlKvFR"
}
],
"word": "şarap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вино/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От араб. شراب.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "şarap",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "şaraplar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "şarabı",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "şarapları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "şaraba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "şaraplara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "şarapta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "şaraplarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "şaraptan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "şaraplardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "şarabın",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "şarapların",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 2:22, 1941 г.",
"text": "Hiç kimse yeni şarabı eski tulumlara koymaz; yoksa şarap tulumları patlatır, şarap da, tulumlar da telef olur; yeni şarabı ancak yeni tulumlara korlar.",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "Никто не вливаетвина молодого в мехи ветхие: иначе молодое вино прорвет мехи, и вино вытечет, и мехи пропадут; но вино молодое надобно вливать в мехи новые."
}
],
"glosses": [
"вино"
],
"id": "ru-şarap-tr-noun-baAlKvFR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɑ.ɾɑp",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "şarap"
}
{
"categories": [
"Вино/crh",
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Слова из 5 букв/crh"
],
"etymology_text": "От араб. شراب.",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вино"
]
}
],
"word": "şarap"
}
{
"categories": [
"Вино/tr",
"Слова из 5 букв/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "От араб. شراب.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "şarap",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "şaraplar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "şarabı",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "şarapları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "şaraba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "şaraplara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "şarapta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "şaraplarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "şaraptan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "şaraplardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "şarabın",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "şarapların",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1941",
"ref": "«Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 2:22, 1941 г.",
"text": "Hiç kimse yeni şarabı eski tulumlara koymaz; yoksa şarap tulumları patlatır, şarap da, tulumlar da telef olur; yeni şarabı ancak yeni tulumlara korlar.",
"title": "Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit",
"translation": "Никто не вливаетвина молодого в мехи ветхие: иначе молодое вино прорвет мехи, и вино вытечет, и мехи пропадут; но вино молодое надобно вливать в мехи новые."
}
],
"glosses": [
"вино"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɑ.ɾɑp",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "şarap"
}
Download raw JSONL data for şarap meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.