See çay on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова китайского происхождения/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чай/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.",
"forms": [
{
"form": "çay",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaylar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çayın",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çayların",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "çaya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaylara",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çayı",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "çayları",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "çayda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaylarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaydan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çaylardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чай"
],
"id": "ru-çay-az-noun-fOGFntFU"
},
{
"glosses": [
"река"
],
"id": "ru-çay-az-noun-5fwnnsIA"
}
],
"word": "çay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Курдские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Курдский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова китайского происхождения/ku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чай/ku",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.",
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чай"
],
"id": "ru-çay-ku-noun-fOGFntFU"
}
],
"word": "çay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Реки/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова китайского происхождения/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чай/tr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "çay fincanı"
},
{
"word": "çay kaşığı"
}
],
"etymology_text": "От кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "çay",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çaylar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "çayı",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çayları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "çaya",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çaylara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "çayda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çaylarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "çaydan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çaylardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "çayın",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çayların",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "çaycı"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "çaydanlık"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "çayhane"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чай"
],
"id": "ru-çay-tr-noun-fOGFntFU"
},
{
"glosses": [
"поток, речка"
],
"id": "ru-çay-tr-noun-BOMWpvdv"
}
],
"word": "çay"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Реки/az",
"Слова из 3 букв/az",
"Слова китайского происхождения/az",
"Чай/az"
],
"etymology_text": "Происходит от кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.",
"forms": [
{
"form": "çay",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaylar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çayın",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çayların",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "çaya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaylara",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çayı",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "çayları",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "çayda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaylarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaydan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çaylardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чай"
]
},
{
"glosses": [
"река"
]
}
],
"word": "çay"
}
{
"categories": [
"Курдские существительные",
"Курдский язык",
"Слова из 3 букв/ku",
"Слова китайского происхождения/ku",
"Чай/ku"
],
"etymology_text": "Происходит от кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.",
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чай"
]
}
],
"word": "çay"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Реки/tr",
"Слова из 3 букв/tr",
"Слова китайского происхождения/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык",
"Чай/tr"
],
"derived": [
{
"word": "çay fincanı"
},
{
"word": "çay kaşığı"
}
],
"etymology_text": "От кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "çay",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çaylar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "çayı",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çayları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "çaya",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çaylara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "çayda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çaylarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "çaydan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çaylardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "çayın",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "çayların",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "çaycı"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "çaydanlık"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "çayhane"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чай"
]
},
{
"glosses": [
"поток, речка"
]
}
],
"word": "çay"
}
Download raw JSONL data for çay meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.