縞馬 in Японский

IPA: ɕima̠ɯ̟ma̠ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Буквально означает «полосатая лошадь». Впервые встречается в биологическом атласе эпохи Мейдзи: [Alt: «] 斑驢 (シマウマ)は亜非利加に産する野生の馬にして性暴悍なり Зебра — вид дикой лошади, обитающий в Африке и отличающийся норовистым поведением. [Alt: »] Forms: Изменение по падежам, 縞馬, симаума, shimauma, 縞馬は, симаума-ва, shimauma-wa, 縞馬が, симаума га, shimauma ga, 縞馬を, симаума-о, shimauma-o, 縞馬の, симаума-но, shimauma-no, 縞馬に, симаума-ни, shimauma-ni, 縞馬に, симаума-ни, shimauma-ni, 縞馬に, симаума ни, shimauma ni, 縞馬に, симаума-ни, shimauma-ni, 縞馬へ, симаума-э, shimauma-e, 縞馬で, симаума-дэ, shimauma-de, 縞馬から, симаума-кара, shimauma-kara, 縞馬まで, симаума-мадэ, shimauma-made, 縞馬より, симаума-ёри, shimauma-yori, 縞馬と, симаума-то, shimauma-to, 縞馬も, симаума-мо, shimauma-mo

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные чистым сложением/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Буквально означает «полосатая лошадь». Впервые встречается в биологическом атласе эпохи Мейдзи:\n [Alt: «] 斑驢 (シマウマ)は亜非利加に産する野生の馬にして性暴悍なり\nЗебра — вид дикой лошади, обитающий в Африке и отличающийся норовистым поведением. [Alt: »]",
  "forms": [
    {
      "form": "Изменение по падежам"
    },
    {
      "form": "縞馬",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬は",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-ва",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-wa",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬が",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума га",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma ga",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬を",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-о",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-o",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬の",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-но",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-no",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬に",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-ни",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-ni",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬に",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-ни",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-ni",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬に",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума ни",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma ni",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬に",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-ни",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-ni",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬へ",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-э",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-e",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬で",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-дэ",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-de",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬から",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-кара",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-kara",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬まで",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-мадэ",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-made",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬より",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-ёри",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-yori",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬と",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-то",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-to",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬も",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-мо",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-mo",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/ja",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зебра"
      ],
      "id": "ru-縞馬-ja-noun-68uYeMWT",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕima̠ɯ̟ma̠"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ゼブラ"
    }
  ],
  "word": "縞馬"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова из 2 букв/ja",
    "Слова, образованные чистым сложением/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Буквально означает «полосатая лошадь». Впервые встречается в биологическом атласе эпохи Мейдзи:\n [Alt: «] 斑驢 (シマウマ)は亜非利加に産する野生の馬にして性暴悍なり\nЗебра — вид дикой лошади, обитающий в Африке и отличающийся норовистым поведением. [Alt: »]",
  "forms": [
    {
      "form": "Изменение по падежам"
    },
    {
      "form": "縞馬",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬は",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-ва",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-wa",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬が",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума га",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma ga",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬を",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-о",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-o",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬の",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-но",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-no",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬に",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-ни",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-ni",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬に",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-ни",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-ni",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬に",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума ни",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma ni",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬に",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-ни",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-ni",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬へ",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-э",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-e",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬で",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-дэ",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-de",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬から",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-кара",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-kara",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬まで",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-мадэ",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-made",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬より",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-ёри",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-yori",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬と",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-то",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-to",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "縞馬も",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    },
    {
      "form": "симаума-мо",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    },
    {
      "form": "shimauma-mo",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/ja"
      ],
      "glosses": [
        "зебра"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕima̠ɯ̟ma̠"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ゼブラ"
    }
  ],
  "word": "縞馬"
}

"縞馬" meaning in Японский

Noun