See コンポ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные путём аббревиации/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японские лексемы, записанные катаканой",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Васэй-эйго. Сокращение コンポーネントステレオ, которое в свою очередь произошло от англ.component stereo, «[много]компонентная стерео[система]».",
"forms": [
{
"form": "Изменение по падежам"
},
{
"form": "コンポ",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "компо",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "konpo",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "コンポは",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "компо-ва",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "konpo-wa",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "コンポが",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "компо га",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "konpo ga",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "コンポを",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "компо-о",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "konpo-o",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "コンポの",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "компо-но",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "konpo-no",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "コンポに",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "компо-ни",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "konpo-ni",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "コンポに",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "компо-ни",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "konpo-ni",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "コンポに",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "компо ни",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "konpo ni",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "コンポに",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "компо-ни",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "konpo-ni",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "コンポへ",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "компо-э",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "konpo-e",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "コンポで",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "компо-дэ",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "konpo-de",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "コンポから",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "компо-кара",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "konpo-kara",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "コンポまで",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "компо-мадэ",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "konpo-made",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "コンポより",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "компо-ёри",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "konpo-yori",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "コンポと",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "компо-то",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "konpo-to",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "コンポも",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "компо-мо",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "konpo-mo",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
}
],
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аббревиатуры/ja",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
119,
124
]
],
"text": "勉強に行き詰ったときのリラックス法を自分なりにもっているといいとおもいますよ。私は数学などにつまづいたら、そのたびにコンポをスイッチＯＮ。 一曲聴いてまたスイッチＯＦＦ！",
"translation": "Когда голова во время занятий забивается, важно найти свой способ развеяться. Когда у меня затыки с матешей, я включаю мафон. Одну песенку послушал — выключил."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
29
]
],
"text": "部屋にコンポがなく、音楽は流せなかった為、さしさわりない音量でTVをつけていたのですがやはり音はあるほうがいいですね。",
"translation": "В комнате не было магнитофона, и музычку было не поставить, так что пришлось включить телевизор на небольшой громкости, чтобы хоть какой-то звук фоном шёл."
}
],
"glosses": [
"сокр. от コンポーネントステレオ; стереосистема, музыкальный центр, магнитофон"
],
"id": "ru-コンポ-ja-noun-PCZu7ZpG",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kõ̞mpo̞"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "コンポステレオ"
}
],
"word": "コンポ"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова, образованные путём аббревиации/ja",
"Слова, образованные с усечением основы/ja",
"Требуется категоризация/ja",
"Японские лексемы, записанные катаканой",
"Японские существительные",
"Японский язык"
],
"etymology_text": "Васэй-эйго. Сокращение コンポーネントステレオ, которое в свою очередь произошло от англ.component stereo, «[много]компонентная стерео[система]».",
"forms": [
{
"form": "Изменение по падежам"
},
{
"form": "コンポ",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "компо",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "konpo",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "コンポは",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "компо-ва",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "konpo-wa",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "コンポが",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "компо га",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "konpo ga",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "コンポを",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "компо-о",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "konpo-o",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "コンポの",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "компо-но",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "konpo-no",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "コンポに",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "компо-ни",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "konpo-ni",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "コンポに",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "компо-ни",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "konpo-ni",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "コンポに",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "компо ни",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "konpo ni",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "コンポに",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "компо-ни",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "konpo-ni",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "コンポへ",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "компо-э",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "konpo-e",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "コンポで",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "компо-дэ",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "konpo-de",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "コンポから",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "компо-кара",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "konpo-kara",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "コンポまで",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "компо-мадэ",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "konpo-made",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "コンポより",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "компо-ёри",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "konpo-yori",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "コンポと",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "компо-то",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "konpo-to",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "コンポも",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "компо-мо",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "konpo-mo",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
}
],
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Аббревиатуры/ja"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
119,
124
]
],
"text": "勉強に行き詰ったときのリラックス法を自分なりにもっているといいとおもいますよ。私は数学などにつまづいたら、そのたびにコンポをスイッチＯＮ。 一曲聴いてまたスイッチＯＦＦ！",
"translation": "Когда голова во время занятий забивается, важно найти свой способ развеяться. Когда у меня затыки с матешей, я включаю мафон. Одну песенку послушал — выключил."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
29
]
],
"text": "部屋にコンポがなく、音楽は流せなかった為、さしさわりない音量でTVをつけていたのですがやはり音はあるほうがいいですね。",
"translation": "В комнате не было магнитофона, и музычку было не поставить, так что пришлось включить телевизор на небольшой громкости, чтобы хоть какой-то звук фоном шёл."
}
],
"glosses": [
"сокр. от コンポーネントステレオ; стереосистема, музыкальный центр, магнитофон"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kõ̞mpo̞"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "コンポステレオ"
}
],
"word": "コンポ"
}
Download raw JSONL data for コンポ meaning in Японский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Японский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.