See ゲーセン in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные путём аббревиации/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японские лексемы, записанные катаканой",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Васэй-эйго. Сокращение ゲームセンター, которое в свою очередь произошло от англ.game center, «игровой центр».",
"forms": [
{
"form": "Изменение по падежам"
},
{
"form": "ゲーセン",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "gēsen",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "ゲーセンは",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-ва",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "gēsen-wa",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "ゲーセンが",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн га",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "gēsen ga",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "ゲーセンを",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-о",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "gēsen-o",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "ゲーセンの",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-но",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "gēsen-no",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "ゲーセンに",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-ни",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "gēsen-ni",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "ゲーセンに",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-ни",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "gēsen-ni",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "ゲーセンに",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн ни",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "gēsen ni",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "ゲーセンに",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-ни",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "gēsen-ni",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "ゲーセンへ",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-э",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "gēsen-e",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "ゲーセンで",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-дэ",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "gēsen-de",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "ゲーセンから",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-кара",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "gēsen-kara",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "ゲーセンまで",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-мадэ",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "gēsen-made",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "ゲーセンより",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-ёри",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "gēsen-yori",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "ゲーセンと",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-то",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "gēsen-to",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "ゲーセンも",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-мо",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "gēsen-mo",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "施設"
}
],
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аббревиатуры/ja",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
56
]
],
"text": "生牡蠣を食べた帰りにタイトーのゲーセン寄ったんだけど今のクレーンゲームむずいわ。ソーラーで動くカービィ欲しかったけど無理でした。",
"translation": "Захомячила, значит, устриц, дай, думаю, зайду в игротеку. Хотела себе вытащить краном Кирби на солнечных батарейках, но это вообще нереально, жесть, какие сложные краны теперь делают."
}
],
"glosses": [
"сокр. от ゲームセンター; зал игровых автоматов"
],
"id": "ru-ゲーセン-ja-noun-GOtUgZdW",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡe̞ːsẽ̞ɴ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ゲームセンター"
}
],
"word": "ゲーセン"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова, образованные путём аббревиации/ja",
"Слова, образованные с усечением основы/ja",
"Требуется категоризация/ja",
"Японские лексемы, записанные катаканой",
"Японские существительные",
"Японский язык"
],
"etymology_text": "Васэй-эйго. Сокращение ゲームセンター, которое в свою очередь произошло от англ.game center, «игровой центр».",
"forms": [
{
"form": "Изменение по падежам"
},
{
"form": "ゲーセン",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "gēsen",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "ゲーセンは",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-ва",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "gēsen-wa",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "ゲーセンが",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн га",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "gēsen ga",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "ゲーセンを",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-о",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "gēsen-o",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "ゲーセンの",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-но",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "gēsen-no",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "ゲーセンに",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-ни",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "gēsen-ni",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "ゲーセンに",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-ни",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "gēsen-ni",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "ゲーセンに",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн ни",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "gēsen ni",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "ゲーセンに",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-ни",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "gēsen-ni",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "ゲーセンへ",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-э",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "gēsen-e",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "ゲーセンで",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-дэ",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "gēsen-de",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "ゲーセンから",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-кара",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "gēsen-kara",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "ゲーセンまで",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-мадэ",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "gēsen-made",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "ゲーセンより",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-ёри",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "gēsen-yori",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "ゲーセンと",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-то",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "gēsen-to",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "ゲーセンも",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "гэ̄сэн-мо",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "gēsen-mo",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "施設"
}
],
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Аббревиатуры/ja"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
56
]
],
"text": "生牡蠣を食べた帰りにタイトーのゲーセン寄ったんだけど今のクレーンゲームむずいわ。ソーラーで動くカービィ欲しかったけど無理でした。",
"translation": "Захомячила, значит, устриц, дай, думаю, зайду в игротеку. Хотела себе вытащить краном Кирби на солнечных батарейках, но это вообще нереально, жесть, какие сложные краны теперь делают."
}
],
"glosses": [
"сокр. от ゲームセンター; зал игровых автоматов"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡe̞ːsẽ̞ɴ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ゲームセンター"
}
],
"word": "ゲーセン"
}
Download raw JSONL data for ゲーセン meaning in Японский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Японский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.