"ゲームセンター" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные сложносоставным способом/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные катаканой",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Васэй-эйго: от англ.game center, «игровой центр».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "施設"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ],
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              23
            ],
            [
              121,
              129
            ]
          ],
          "text": "最近はキャッチャーのみのゲームセンターも多い中、ちゃんとビデオゲームも揃え、ポスターとかも貼ってある、古き良きゲームセンターという感じ。",
          "translation": "Нынче во всех игрозалах одни автоматы-хватайки стоят, а тут и старые видеоигры есть и постеры, прямо как в старой доброй игротеке."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ],
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              26
            ],
            [
              41,
              58
            ]
          ],
          "text": "タイトーステーションは、スペースインベーダーなどの名作ゲームからアミューズメント施設のゲームセンターなど幅広い層で人気のゲームセンター。 このゲーセンでは、クレーンゲームやメダルゲームはもちろん、アクションゲームや音ゲーやリズムゲームなどの幅広いジャンルが遊べることができる。",
          "translation": "«Taito Station» — это зона развлечений и игровых автоматов, где можно сыграть в такую классику как «Space Invaders» и другие видеоигры. Здесь, помимо традиционных автоматов-кранов и монетных автоматов, можно поиграть в экшен-игры, музыкальные и ритм-игры, а также во многое другое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зал игровых автоматов"
      ],
      "id": "ru-ゲームセンター-ja-noun-D8U~cCau"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡe̞ːmɯ̟ sẽ̞nta̠ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "сокр."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ゲーセン"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "アミューズメント施設"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ゲームコーナー"
    }
  ],
  "word": "ゲームセンター"
}

{
  "categories": [
    "Слова, образованные сложносоставным способом/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские лексемы, записанные катаканой",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Васэй-эйго: от англ.game center, «игровой центр».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "施設"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ],
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              23
            ],
            [
              121,
              129
            ]
          ],
          "text": "最近はキャッチャーのみのゲームセンターも多い中、ちゃんとビデオゲームも揃え、ポスターとかも貼ってある、古き良きゲームセンターという感じ。",
          "translation": "Нынче во всех игрозалах одни автоматы-хватайки стоят, а тут и старые видеоигры есть и постеры, прямо как в старой доброй игротеке."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ],
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              26
            ],
            [
              41,
              58
            ]
          ],
          "text": "タイトーステーションは、スペースインベーダーなどの名作ゲームからアミューズメント施設のゲームセンターなど幅広い層で人気のゲームセンター。 このゲーセンでは、クレーンゲームやメダルゲームはもちろん、アクションゲームや音ゲーやリズムゲームなどの幅広いジャンルが遊べることができる。",
          "translation": "«Taito Station» — это зона развлечений и игровых автоматов, где можно сыграть в такую классику как «Space Invaders» и другие видеоигры. Здесь, помимо традиционных автоматов-кранов и монетных автоматов, можно поиграть в экшен-игры, музыкальные и ритм-игры, а также во многое другое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зал игровых автоматов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡe̞ːmɯ̟ sẽ̞nta̠ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "сокр."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ゲーセン"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "アミューズメント施設"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ゲームコーナー"
    }
  ],
  "word": "ゲームセンター"
}