"бас" meaning in Якутский

See бас in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.
  1. голова (головной)
    Sense id: ru-бас-sah-noun-vmsh6f4m Categories (other): Анатомические термины/sah Topics: medicine
  2. глава, раздел
    Sense id: ru-бас-sah-noun-aTysmNjK
  3. сторона, край
    Sense id: ru-бас-sah-noun-1CDo9ISF
  4. начало, исток
    Sense id: ru-бас-sah-noun-O~5jPuOJ
  5. передняя или верхняя сторона, часть чего-либо
    Sense id: ru-бас-sah-noun-1z0fe~T6
  6. головной, главный, передовой Tags: adjective
    Sense id: ru-бас-sah-noun-BjaS8fPc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. бас
    Sense id: ru-бас-sah-noun-6f-6N3Sf Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: баас

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. черпать
    Sense id: ru-бас-sah-verb-ds3la0Cm
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бас"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/sah",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Саҥа Кэс Тыл», Евангелие от Марка 6:24, 2017 г.",
          "text": "Кыыс тахсан ийэтиттэн: «Тугу көрдүүбүн?» – диэн ыйыппыта. «Иоанн Сүрэхтээччи баһын», – диэбитэ ийэтэ.",
          "title": "Саҥа Кэс Тыл",
          "translation": "Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова (головной)"
      ],
      "id": "ru-бас-sah-noun-vmsh6f4m",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глава, раздел"
      ],
      "id": "ru-бас-sah-noun-aTysmNjK"
    },
    {
      "glosses": [
        "сторона, край"
      ],
      "id": "ru-бас-sah-noun-1CDo9ISF"
    },
    {
      "glosses": [
        "начало, исток"
      ],
      "id": "ru-бас-sah-noun-O~5jPuOJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "передняя или верхняя сторона, часть чего-либо"
      ],
      "id": "ru-бас-sah-noun-1z0fe~T6"
    },
    {
      "glosses": [
        "головной, главный, передовой"
      ],
      "id": "ru-бас-sah-noun-BjaS8fPc",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "word": "бас"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бас"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бас"
      ],
      "id": "ru-бас-sah-noun-6f-6N3Sf",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баас"
    }
  ],
  "word": "бас"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голова/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "барыс"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "черпать"
      ],
      "id": "ru-бас-sah-verb-ds3la0Cm"
    }
  ],
  "word": "бас"
}
{
  "categories": [
    "Омонимы/sah",
    "Статьи с 3 омонимами/sah",
    "Якутские существительные",
    "Якутский язык"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бас"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/sah"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Саҥа Кэс Тыл», Евангелие от Марка 6:24, 2017 г.",
          "text": "Кыыс тахсан ийэтиттэн: «Тугу көрдүүбүн?» – диэн ыйыппыта. «Иоанн Сүрэхтээччи баһын», – диэбитэ ийэтэ.",
          "title": "Саҥа Кэс Тыл",
          "translation": "Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова (головной)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глава, раздел"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сторона, край"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начало, исток"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "передняя или верхняя сторона, часть чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "головной, главный, передовой"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "word": "бас"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sah",
    "Статьи с 3 омонимами/sah",
    "Якутские существительные",
    "Якутский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бас"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бас"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "баас"
    }
  ],
  "word": "бас"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/15",
    "Голова/sah",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sah",
    "Слова из 3 букв/sah",
    "Статьи с 3 омонимами/sah",
    "Якутские глаголы",
    "Якутский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "барыс"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "черпать"
      ]
    }
  ],
  "word": "бас"
}

Download raw JSONL data for бас meaning in Якутский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Якутский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.