"viro" meaning in Эсперанто

See viro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: viro [nominative, singular], viroj [nominative, plural], viron [accusative, singular], virojn [accusative, plural]
Etymology: Происходит от лат.vir (“мужчина”)
  1. мужчина (как человеческая особь мужского пола)
    Sense id: ru-viro-eo-noun-6od74kPG
  2. мужчина зрелого возраста
    Sense id: ru-viro-eo-noun-DPGvSVen
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат.vir (“мужчина”)",
  "forms": [
    {
      "form": "viro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viroj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "En la plejmulto de la socioj, la viroj dominas en la politikan vivon kaj en familioj.",
          "translation": "В большинстве обществ мужчины доминируют в политической жизни и семьях."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              85
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              82,
              88
            ]
          ],
          "text": "Julio Cezaro estis romia militestro kaj politikisto kaj unu el la plej potencaj viroj de la antikva historio.",
          "translation": "Юлий Цезарь был римским военачальником, политиком и одним из наиболее влиятельных мужчин античной истории."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина (как человеческая особь мужского пола)"
      ],
      "id": "ru-viro-eo-noun-6od74kPG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Infanismo de la viroj kaj de la virinoj diferenci.",
          "translation": "Инфантильность мужчин и женщин отличается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина зрелого возраста"
      ],
      "id": "ru-viro-eo-noun-DPGvSVen"
    }
  ],
  "word": "viro"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Мужчины/eo",
    "Слова из 4 букв/eo",
    "Существительные эсперанто",
    "Эсперанто"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат.vir (“мужчина”)",
  "forms": [
    {
      "form": "viro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viroj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "virojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "En la plejmulto de la socioj, la viroj dominas en la politikan vivon kaj en familioj.",
          "translation": "В большинстве обществ мужчины доминируют в политической жизни и семьях."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              85
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              82,
              88
            ]
          ],
          "text": "Julio Cezaro estis romia militestro kaj politikisto kaj unu el la plej potencaj viroj de la antikva historio.",
          "translation": "Юлий Цезарь был римским военачальником, политиком и одним из наиболее влиятельных мужчин античной истории."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина (как человеческая особь мужского пола)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Infanismo de la viroj kaj de la virinoj diferenci.",
          "translation": "Инфантильность мужчин и женщин отличается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина зрелого возраста"
      ]
    }
  ],
  "word": "viro"
}

Download raw JSONL data for viro meaning in Эсперанто (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Эсперанто dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.