"nomo" meaning in Эсперанто

See nomo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: nomo [nominative, singular], nomoj [nominative, plural], nomon [accusative, singular], nomojn [accusative, plural]
Etymology: Происходит от лат. nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».
  1. имя, фамилия
    Sense id: ru-nomo-eo-noun-XMVqKDEF
  2. название, наименование
    Sense id: ru-nomo-eo-noun-eEv3a-Bv
  3. кличка животного
    Sense id: ru-nomo-eo-noun-KCB3Tzn-
  4. репутация
    Sense id: ru-nomo-eo-noun-GdO45N3U
  5. суть, смысловая основа
    Sense id: ru-nomo-eo-noun-YXrsW9kM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nomi la aferojn per iliaj nomoj (“русский аналог: называть вещи своими именами”), kia homo, tia lia nomo (“пословица: каков человек, таково и его имя”) Related terms: nominativo, nomata, nomi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nomi la aferojn per iliaj nomoj (“русский аналог: называть вещи своими именами”)"
    },
    {
      "word": "kia homo, tia lia nomo (“пословица: каков человек, таково и его имя”)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».",
  "forms": [
    {
      "form": "nomo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nominativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nomata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nomi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mia nomo estas Aleksandro. Kio estas via nomo?",
          "translation": "Моё имя Александр. Каково ваше имя?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя, фамилия"
      ],
      "id": "ru-nomo-eo-noun-XMVqKDEF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La nomoj de la literoj.",
          "translation": "Названия букв."
        },
        {
          "text": "Nomo de la lando estas Rusio.",
          "translation": "Название страны — Россия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "название, наименование"
      ],
      "id": "ru-nomo-eo-noun-eEv3a-Bv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voku hamstron per la nomo.",
          "translation": "Позови хомяка по кличке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кличка животного"
      ],
      "id": "ru-nomo-eo-noun-KCB3Tzn-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fari al si gloran nomon.",
          "translation": "Сделать себе славное имя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "репутация"
      ],
      "id": "ru-nomo-eo-noun-GdO45N3U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En la nomo de la leĝo.",
          "translation": "Во имя закона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "суть, смысловая основа"
      ],
      "id": "ru-nomo-eo-noun-YXrsW9kM"
    }
  ],
  "word": "nomo"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 4 букв/eo",
    "Слова латинского происхождения/eo",
    "Существительные эсперанто",
    "Требуется категоризация/eo",
    "Эсперанто"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nomi la aferojn per iliaj nomoj (“русский аналог: называть вещи своими именами”)"
    },
    {
      "word": "kia homo, tia lia nomo (“пословица: каков человек, таково и его имя”)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».",
  "forms": [
    {
      "form": "nomo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nomon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nomojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nominativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nomata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nomi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mia nomo estas Aleksandro. Kio estas via nomo?",
          "translation": "Моё имя Александр. Каково ваше имя?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя, фамилия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La nomoj de la literoj.",
          "translation": "Названия букв."
        },
        {
          "text": "Nomo de la lando estas Rusio.",
          "translation": "Название страны — Россия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "название, наименование"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voku hamstron per la nomo.",
          "translation": "Позови хомяка по кличке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кличка животного"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fari al si gloran nomon.",
          "translation": "Сделать себе славное имя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "репутация"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En la nomo de la leĝo.",
          "translation": "Во имя закона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "суть, смысловая основа"
      ]
    }
  ],
  "word": "nomo"
}

Download raw JSONL data for nomo meaning in Эсперанто (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "nomo"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "nomo",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "nomo"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "nomo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Эсперанто dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.