"ŝvebi" meaning in Эсперанто

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непереходные глаголы/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nia aviadilo devas ŝvebi super la aerodromo.",
          "translation": "Наше летательное средство должно парить над аэродромом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "парить, реять, висеть в воздухе, витать"
      ],
      "id": "ru-ŝvebi-eo-verb-k39kk97o"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ĝi povas droni aŭ ŝvebi en la akvo.",
          "translation": "Оно может утонуть или плавать в воде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находиться во взвешенном состоянии (не всплывать и не тонуть)"
      ],
      "id": "ru-ŝvebi-eo-verb-B3K1IMNi",
      "raw_glosses": [
        "физ. находиться во взвешенном состоянии (не всплывать и не тонуть)"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Solvado de nia problemo ŝvebas.",
          "translation": "Решение нашей проблемы находится в подвешенном состоянии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находиться в подвешенном состоянии (о решении проблемы, например)"
      ],
      "id": "ru-ŝvebi-eo-verb-s5XX7or1",
      "raw_glosses": [
        "перен. находиться в подвешенном состоянии (о решении проблемы, например)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lia bildo ĉiam ŝvebas antaŭ miaj okuloj.",
          "translation": "Его образ всегда висел перед моими глазами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "продолжительно оставаться в памяти или воображении"
      ],
      "id": "ru-ŝvebi-eo-verb-e5zZpLG6",
      "raw_glosses": [
        "перен. продолжительно оставаться в памяти или воображении"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kantoj ŝvebis tra la arbara silento.",
          "translation": "Песни разносились через десну тишину."
        },
        {
          "text": "Tiu ideo ŝvebas en la aero.",
          "translation": "Эта идея витает в воздухе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "парить, висеть в воздухе, витать"
      ],
      "id": "ru-ŝvebi-eo-verb-bz5oiGJS",
      "raw_glosses": [
        "перен. парить, висеть в воздухе, витать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʃve.bi"
    }
  ],
  "word": "ŝvebi"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы эсперанто",
    "Непереходные глаголы/eo",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/eo",
    "Требуется категоризация/eo",
    "Эсперанто"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nia aviadilo devas ŝvebi super la aerodromo.",
          "translation": "Наше летательное средство должно парить над аэродромом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "парить, реять, висеть в воздухе, витать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ĝi povas droni aŭ ŝvebi en la akvo.",
          "translation": "Оно может утонуть или плавать в воде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находиться во взвешенном состоянии (не всплывать и не тонуть)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. находиться во взвешенном состоянии (не всплывать и не тонуть)"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Solvado de nia problemo ŝvebas.",
          "translation": "Решение нашей проблемы находится в подвешенном состоянии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "находиться в подвешенном состоянии (о решении проблемы, например)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. находиться в подвешенном состоянии (о решении проблемы, например)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lia bildo ĉiam ŝvebas antaŭ miaj okuloj.",
          "translation": "Его образ всегда висел перед моими глазами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "продолжительно оставаться в памяти или воображении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. продолжительно оставаться в памяти или воображении"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kantoj ŝvebis tra la arbara silento.",
          "translation": "Песни разносились через десну тишину."
        },
        {
          "text": "Tiu ideo ŝvebas en la aero.",
          "translation": "Эта идея витает в воздухе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "парить, висеть в воздухе, витать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. парить, висеть в воздухе, витать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʃve.bi"
    }
  ],
  "word": "ŝvebi"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </th>",
  "path": [
    "ŝvebi"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "ŝvebi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </th>",
  "path": [
    "ŝvebi"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "ŝvebi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </th>",
  "path": [
    "ŝvebi"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "ŝvebi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </th>",
  "path": [
    "ŝvebi"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "ŝvebi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </th>",
  "path": [
    "ŝvebi"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "ŝvebi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </th>",
  "path": [
    "ŝvebi"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "ŝvebi",
  "trace": ""
}