"треска" meaning in Эрзянский

See треска in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от неустановленной формы. По одной гипотезе, связано с треск и треска́ в знач. «щепка, заноза»; по другой — родств. германским словам, обозначающим этот вид рыбы (ср.: датск., норв., шведск. torsk, исл. þorskaætt, нем. Dorsch). Следует отклонить по фонетическим соображениям мысль о заимств. славянских слов из герм. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. ихтиол. треска (аналогично русскому слову) (Gadus morhua L.)
    Sense id: ru-треска-myv-noun-0gi2-JAk Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for треска meaning in Эрзянский (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эрзянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. По одной гипотезе, связано с треск и треска́ в знач. «щепка, заноза»; по другой — родств. германским словам, обозначающим этот вид рыбы (ср.: датск., норв., шведск. torsk, исл. þorskaætt, нем. Dorsch). Следует отклонить по фонетическим соображениям мысль о заимств. славянских слов из герм. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Эрзянский",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "треска (аналогично русскому слову) (Gadus morhua L.)"
      ],
      "id": "ru-треска-myv-noun-0gi2-JAk",
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. треска (аналогично русскому слову) (Gadus morhua L.)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "word": "треска"
}
{
  "categories": [
    "Эрзянские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. По одной гипотезе, связано с треск и треска́ в знач. «щепка, заноза»; по другой — родств. германским словам, обозначающим этот вид рыбы (ср.: датск., норв., шведск. torsk, исл. þorskaætt, нем. Dorsch). Следует отклонить по фонетическим соображениям мысль о заимств. славянских слов из герм. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Эрзянский",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "треска (аналогично русскому слову) (Gadus morhua L.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. треска (аналогично русскому слову) (Gadus morhua L.)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "word": "треска"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Эрзянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.