See viska in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ropa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skrika"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "den som viskar, han ljuger"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "viska",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskar",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskade",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskades",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskat",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskats",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viska",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskande, viskandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskad",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tala"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "teaterviskning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "viskare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visklek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "viskning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "viskningskampanj"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»",
"text": "Men nu gav husbonden henne en knuff med knät och viskade med ett tonfall av orolig upphetsning i rösten: »Pil, Laska pil!»",
"title": "Анна Каренина",
"translation": "Но вот он толкнул ее коленом и взволнованным шепотом проговорил: «Пиль, Ласочка, пиль!»"
},
{
"text": "Aljoschka tittar in från köket och viskar: \"Har hon gått, va?\"",
"translation": "Алёшка (выглядывая из кухни, шепчет). Ушла? а?"
}
],
"glosses": [
"шептать"
],
"id": "ru-viska-sv-verb-dQjHEYJI"
}
],
"word": "viska"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "viska",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "viskan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "viskor"
},
{
"form": "viskorna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "viskas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "viskans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "viskors"
},
{
"form": "viskornas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "borste"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kvast"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "björkrisviska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "viskare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"метёлочка из перьер (для смахивать, обмахивать)"
],
"id": "ru-viska-sv-noun-PONLcpiz"
},
{
"examples": [
{
"author": "Selma Lagerlöf",
"ref": "Selma Lagerlöf, «Osynliga länkar»",
"text": "När husbonden inte tog det värre än så, blev pigan modig och svarade, att hon nog skulle binda viskor, som höllo, om man bara gåve henne vidjor att binda med.",
"title": "Osynliga länkar"
}
],
"glosses": [
"(банный) веник"
],
"id": "ru-viska-sv-noun-Md3IvWW4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Men Metropoliten utkom strax med ett kors i handen. Bredvid honom ställde sig en präst, med en skål vatten och en viska."
}
],
"glosses": [
"кропило"
],
"id": "ru-viska-sv-noun-lYwh0Zv4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dammvippa"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bastukvast"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "björkruska"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vigvattenkvast"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aspergil"
}
],
"word": "viska"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. viska II.",
"forms": [
{
"form": "viska",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskar",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskade",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskades",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskat",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskats",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viska",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskande, viskandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskad",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "borsta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "putsa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rengöra"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"смахивать, обмахивать"
],
"id": "ru-viska-sv-verb-KtxvYu~8"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avdamma"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avtorka"
}
],
"word": "viska"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ropa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skrika"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sv",
"Статьи с 3 омонимами/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские глаголы",
"Шведский язык"
],
"derived": [
{
"word": "den som viskar, han ljuger"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "viska",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskar",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskade",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskades",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskat",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskats",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viska",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskande, viskandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskad",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tala"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "teaterviskning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "viskare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visklek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "viskning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "viskningskampanj"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»",
"text": "Men nu gav husbonden henne en knuff med knät och viskade med ett tonfall av orolig upphetsning i rösten: »Pil, Laska pil!»",
"title": "Анна Каренина",
"translation": "Но вот он толкнул ее коленом и взволнованным шепотом проговорил: «Пиль, Ласочка, пиль!»"
},
{
"text": "Aljoschka tittar in från köket och viskar: \"Har hon gått, va?\"",
"translation": "Алёшка (выглядывая из кухни, шепчет). Ушла? а?"
}
],
"glosses": [
"шептать"
]
}
],
"word": "viska"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Общий род/sv",
"Омонимы/sv",
"Статьи с 3 омонимами/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "viska",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "viskan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "viskor"
},
{
"form": "viskorna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "viskas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "viskans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "viskors"
},
{
"form": "viskornas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "borste"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kvast"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "björkrisviska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "viskare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"метёлочка из перьер (для смахивать, обмахивать)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Selma Lagerlöf",
"ref": "Selma Lagerlöf, «Osynliga länkar»",
"text": "När husbonden inte tog det värre än så, blev pigan modig och svarade, att hon nog skulle binda viskor, som höllo, om man bara gåve henne vidjor att binda med.",
"title": "Osynliga länkar"
}
],
"glosses": [
"(банный) веник"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Men Metropoliten utkom strax med ett kors i handen. Bredvid honom ställde sig en präst, med en skål vatten och en viska."
}
],
"glosses": [
"кропило"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dammvippa"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bastukvast"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "björkruska"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vigvattenkvast"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aspergil"
}
],
"word": "viska"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/sv",
"Слова из 5 букв/sv",
"Статьи с 3 омонимами/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские глаголы",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "См. viska II.",
"forms": [
{
"form": "viska",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskar",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskade",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskades",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskat",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskats",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viska",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "viskande, viskandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "viskad",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "borsta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "putsa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rengöra"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"смахивать, обмахивать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avdamma"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avtorka"
}
],
"word": "viska"
}
Download raw JSONL data for viska meaning in Шведский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.