See sky in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for sky meaning in Шведский (9.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "jord"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От протогерм. *skeujam (облако), ср. дат./англ./норв. sky, исл. ský и т. п.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "sky",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "skyn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "skyar"
},
{
"form": "skyarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "skys",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "skyns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "skyars"
},
{
"form": "skyarnas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aftonsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "azursky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dammsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "doftsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "drivsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "guldsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "himmelssky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kvällssky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ljungeldssky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "molnsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morgonsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "opalsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "oväderssky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passadsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pudersky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purpursky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rosensky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "röksky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rökelsesky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "silversky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skydrag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skyfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skyighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skylight"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skyskrapa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sommarsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stoftsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "töckensky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "skyhög"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "skyig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "skytäckt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "skya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Толстой",
"text": "Då Levin efter att ha laddat bössan drog vidare, hade solen redan gått upp, ehuru den ännu befann sig dold i skyar.",
"title": "Анна Каренина VI:XII",
"translation": "Когда Левин, зарядив ружье, тронулся дальше, солнце, хотя еще и не видное за тучками, уже взошло."
}
],
"glosses": [
"облако"
],
"id": "ru-sky-sv-noun-kikrLGJv"
},
{
"glosses": [
"небо (где облака)"
],
"id": "ru-sky-sv-noun-Hac4TdU~"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "moln"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "himmel"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От фр. jus.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "sky",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "skyn"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "skys",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "skyns"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мясной сок, соус"
],
"id": "ru-sky-sv-noun-W5iqbp3T"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "skysås"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stekspad"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Шведские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "sky",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "skys",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "skyr",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "skys",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "skydde",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "skyddes",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "skytt",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "skytts",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "sky",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "skyende, skyendes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "skydd",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skjul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sko"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skugga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skydd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skygd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skygglapp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skyl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skynke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "skum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "skygg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "skugga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "skydda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "skygga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "skyla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tillbakasky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "undansky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vedersky"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bränt barn skyr elden"
}
],
"glosses": [
"бояться, избегать, чуждаться"
],
"id": "ru-sky-sv-verb-Yk7Buw8q"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "skygga"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "undvika"
}
],
"word": "sky"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "jord"
}
],
"categories": [
"Общий род/sv",
"Шведские существительные"
],
"etymology_text": "От протогерм. *skeujam (облако), ср. дат./англ./норв. sky, исл. ský и т. п.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "sky",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "skyn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "skyar"
},
{
"form": "skyarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "skys",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "skyns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "skyars"
},
{
"form": "skyarnas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "aftonsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "azursky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dammsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "doftsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "drivsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "guldsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "himmelssky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kvällssky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ljungeldssky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "molnsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morgonsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "opalsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "oväderssky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passadsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pudersky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purpursky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "regnsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rosensky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "röksky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rökelsesky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "silversky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skydrag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skyfall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skyighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skylight"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skyskrapa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sommarsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stoftsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "töckensky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "skyhög"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "skyig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "skytäckt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "skya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Толстой",
"text": "Då Levin efter att ha laddat bössan drog vidare, hade solen redan gått upp, ehuru den ännu befann sig dold i skyar.",
"title": "Анна Каренина VI:XII",
"translation": "Когда Левин, зарядив ружье, тронулся дальше, солнце, хотя еще и не видное за тучками, уже взошло."
}
],
"glosses": [
"облако"
]
},
{
"glosses": [
"небо (где облака)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "moln"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "himmel"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/sv",
"Общий род/sv",
"Шведские существительные"
],
"etymology_text": "От фр. jus.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "sky",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "skyn"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "skys",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "skyns"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мясной сок, соус"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "skysås"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stekspad"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
"Шведские глаголы"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "sky",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "skys",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "skyr",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "skys",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "skydde",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "skyddes",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "skytt",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "skytts",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "sky",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "skyende, skyendes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "skydd",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skjul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sko"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skugga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skydd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skygd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skygglapp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skyl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skynke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "skum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "skygg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "skugga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "skydda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "skygga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "skyla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tillbakasky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "undansky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vedersky"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bränt barn skyr elden"
}
],
"glosses": [
"бояться, избегать, чуждаться"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "skygga"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "undvika"
}
],
"word": "sky"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.