"salt" meaning in Шведский

See salt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: См. salt I
  1. солёный
    Sense id: ru-salt-sv-adj-BUTYEfTD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: salt [singular] Audio: Sv-salt.ogg [singular]
Etymology: От протогерм. корня *saltan- (cр. англ., датск., исл., норв. salt, нем. Salz, нид. zout и т. д.). Далее от праиндоевр. корня *sal-, др.греч. ἅλς, лат. sal), от которого тж. произошло древнецерковнослав. соль; ср.: русск. соль, укр. сіль, болг. сол, чешск. sůl, словацк. sоľ и т.д. Forms: неопр., опр. [singular], неопр. [plural], опр., Им., salt [singular], saltet [plural], salter, salterna, Р., salts [singular], saltets [plural], salters, salternas
  1. хим. соль
    Sense id: ru-salt-sv-noun-W2eQaBL5 Topics: chemistry
  2. неисч. соль (поваренная) Tags: uncountable
    Sense id: ru-salt-sv-noun-3N5nKlXk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: natriumklorid, bordssalt, koksalt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От протогерм. корня *saltan- (cр. англ., датск., исл., норв. salt, нем. Salz, нид. zout и т. д.). Далее от праиндоевр. корня *sal-, др.греч. ἅλς, лат. sal), от которого тж. произошло древнецерковнослав. соль; ср.: русск. соль, укр. сіль, болг. сол, чешск. sůl, словацк. sоľ и т.д.",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "salt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saltet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salter"
    },
    {
      "form": "salterna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "salts",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saltets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salters"
    },
    {
      "form": "salternas"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Några exempel på salter är natriumklorid (NaCl), magnesiumklorid (MgCl₂), kalciumkarbonat (CaCO₂) och kopparnitrat (Cu(NO₃)₂)."
        },
        {
          "date": "1917",
          "ref": "«Gustaf V:s bibel», Евангелие от Марка 9:50, 1917 г.",
          "text": "Saltet är en god sak; men om saltet mister sin sälta, varmed skolen I då återställa dess kraft? -- Haven salt i eder och hållen frid inbördes.»",
          "title": "Gustaf V:s bibel",
          "translation": "Соль — добрая вещь; но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соль"
      ],
      "id": "ru-salt-sv-noun-W2eQaBL5",
      "raw_glosses": [
        "хим. соль"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du skicka saltet?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соль (поваренная)"
      ],
      "id": "ru-salt-sv-noun-3N5nKlXk",
      "raw_glosses": [
        "неисч. соль (поваренная)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-salt.ogg",
      "ipa": "salt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-salt.ogg/Sv-salt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-salt.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "natriumklorid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bordssalt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "koksalt"
    }
  ],
  "word": "salt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соли/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. salt I",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det här är mycket salt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "солёный"
      ],
      "id": "ru-salt-sv-adj-BUTYEfTD"
    }
  ],
  "word": "salt"
}
{
  "categories": [
    "Омонимы/sv",
    "Средний род/sv",
    "Статьи с 2 омонимами/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские существительные",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От протогерм. корня *saltan- (cр. англ., датск., исл., норв. salt, нем. Salz, нид. zout и т. д.). Далее от праиндоевр. корня *sal-, др.греч. ἅλς, лат. sal), от которого тж. произошло древнецерковнослав. соль; ср.: русск. соль, укр. сіль, болг. сол, чешск. sůl, словацк. sоľ и т.д.",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "salt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saltet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salter"
    },
    {
      "form": "salterna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "salts",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saltets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salters"
    },
    {
      "form": "salternas"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Några exempel på salter är natriumklorid (NaCl), magnesiumklorid (MgCl₂), kalciumkarbonat (CaCO₂) och kopparnitrat (Cu(NO₃)₂)."
        },
        {
          "date": "1917",
          "ref": "«Gustaf V:s bibel», Евангелие от Марка 9:50, 1917 г.",
          "text": "Saltet är en god sak; men om saltet mister sin sälta, varmed skolen I då återställa dess kraft? -- Haven salt i eder och hållen frid inbördes.»",
          "title": "Gustaf V:s bibel",
          "translation": "Соль — добрая вещь; но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "хим. соль"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du skicka saltet?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соль (поваренная)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неисч. соль (поваренная)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-salt.ogg",
      "ipa": "salt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-salt.ogg/Sv-salt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-salt.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "natriumklorid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bordssalt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "koksalt"
    }
  ],
  "word": "salt"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/12",
    "Омонимы/sv",
    "Слова из 4 букв/sv",
    "Соли/sv",
    "Статьи с 2 омонимами/sv",
    "Шведские прилагательные",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "См. salt I",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det här är mycket salt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "солёный"
      ]
    }
  ],
  "word": "salt"
}

Download raw JSONL data for salt meaning in Шведский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.