See krig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "fred" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/sv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Шведский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "неопр.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "опр.", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "неопр.", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "опр." }, { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "krig", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kriget", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "krig" }, { "form": "krigen" }, { "form": "Р.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "krigs", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "krigets", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "krigs" }, { "form": "krigens" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "strid" } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "anfallskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "arvkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "befrielsekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "belägringskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "bondekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "borgarkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "cerneringskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "defensivkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "erövringskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "familjekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "folkkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "frihetskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "frändekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "fästningskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "förintelsekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "försvarskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "gaskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "gränskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "handelskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hämndekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "inbördeskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kolonialkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kuddkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigföring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigiskhet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsadel" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsakademi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsansträngning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsarkiv" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsarkivarie" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsbarn" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsberedskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsbrand" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsbrud" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsbruk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsbuss" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsbyte" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsdagbok" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsdans" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsdekoration" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsdepartement" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsdomstol" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsekonomi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfara" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfartyg" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfilm" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfiskal" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsflotta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsflyg" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsflygskola" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsflykting" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfolk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfot" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfånge" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfångeläger" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfångenskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförband" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförbandsövning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförbrytare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförbrytartribunal" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförbrytelse" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsföretag" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförklaring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförnödenhet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförsäkring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförvaltning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsgud" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsgudinna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshamn" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krighandling" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsherre" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshets" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshetsare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshistoria" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshjälte" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshot" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshushållning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshändelse" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshär" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshärd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshäst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshögskola" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsindustri" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsinsats" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsinvalid" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskabinett" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskarta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskassa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskonjunktur" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskonst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskorrespondent" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskostnad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskyrkogård" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigslag" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigslarm" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsledning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigslek" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsleksak" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigslist" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigslycka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigslån" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsläge" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsmakt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsman" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsmaskin" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsmateriel" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsminister" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsministerium" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsmoln" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsmål" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsmålning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsnyhet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsoffer" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsoperation" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsorganisation" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsorsak" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsplacering" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsplaceringsorder" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsplan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigspolis" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigspotential" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigspropaganda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigspsykos" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsrapport" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsreportage" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsrisk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsrubrik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsrustning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsråd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsrätt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigscen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsscenario" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigssjukhus" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigssjukvård" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskada" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskadeersättning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskadestånd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskatt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskepp" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskildring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskola" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskuld" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskådeplats" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsslut" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsspel" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsstigen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsteknik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigstid" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigstillstånd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigstjänst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigstjänstgöring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigstjänstgöringsorder" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigströtthet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigstukt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigståg" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsutbrott" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsutrustning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsvana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsvetenskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsveteran" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsvinst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsvägrare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigszon" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsår" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsändamål" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsänka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsövning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kärnvapenkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "löpgravskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "minkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "munkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nävkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ordkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "pennkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "postkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "preventivkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "religionskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "revanschkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "revolutionskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rysskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "råttkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sjökrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "skenkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "skyttegravskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "skärgårdskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "småkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "snapphanekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "snöbollskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "stamkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ställningskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "tidningskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "tronföljdskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "troskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "tullkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "uthungringskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "utrotningskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "världskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ättekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigförande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigisk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigsansvarig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigsdrabbad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigsduglig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigshistorisk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigshärjad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigslysten" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigsmålad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigsskadad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigstrött" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigsvan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "bekriga" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "kriga" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "krigsplacera" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "föra krig", "translation": "вести войну" }, { "text": "förklara krig", "translation": "объявить войну" }, { "text": "ligga i krig med någon", "translation": "a) воевать c кем-либо; b) враждовать с кем-либо" }, { "text": "så går det till i krig", "translation": "(разг.) такова жизнь" }, { "text": "i krig och kärlek är allt tillåtet", "translation": "(погов.) в бою и в любви все средства хороши" }, { "author": "Горький", "ref": "Максим Горький, «На дне»", "text": "Vill ni ha krig, så nog ska vi slåss!", "title": "На дне", "translation": "Ежели война — будем воевать..." }, { "author": "Толстой", "ref": "Л. Н. Толстой, «Одумайтесь»", "text": "Fråga journalisterna, varför de genom sina artiklar egga människorna till krig, så skola de säga, att krig i allmänhet äro nödvändiga och nyttiga, särskilt det nu pågående kriget", "title": "Одумайтесь", "translation": "Спросите журналистов, зачем они своими писаниями возбуждают людей к войне, — они скажут, что войны вообще необходимы и полезны, в особенности же теперешняя война" } ], "glosses": [ "война" ], "id": "ru-krig-sv-noun-sPCgnB9S" }, { "examples": [ { "text": "föra krig mot flugor", "translation": "делать мелкие подлости" } ], "glosses": [ "раздоры" ], "id": "ru-krig-sv-noun-Jpbfg9HG" } ], "word": "krig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "fred" } ], "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 4 букв/sv", "Средний род/sv", "Требуется категоризация/sv", "Шведские существительные", "Шведский язык" ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "неопр.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "опр.", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "неопр.", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "опр." }, { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "krig", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kriget", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "krig" }, { "form": "krigen" }, { "form": "Р.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "krigs", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "krigets", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "krigs" }, { "form": "krigens" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "strid" } ], "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "anfallskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "arvkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "befrielsekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "belägringskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "bondekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "borgarkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "cerneringskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "defensivkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "erövringskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "familjekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "folkkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "frihetskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "frändekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "fästningskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "förintelsekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "försvarskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "gaskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "gränskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "handelskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "hämndekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "inbördeskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kolonialkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kuddkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigföring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigiskhet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsadel" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsakademi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsansträngning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsarkiv" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsarkivarie" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsbarn" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsberedskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsbrand" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsbrud" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsbruk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsbuss" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsbyte" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsdagbok" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsdans" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsdekoration" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsdepartement" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsdomstol" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsekonomi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfara" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfartyg" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfilm" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfiskal" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsflotta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsflyg" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsflygskola" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsflykting" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfolk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfot" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfånge" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfångeläger" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsfångenskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförband" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförbandsövning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförbrytare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförbrytartribunal" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförbrytelse" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsföretag" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförklaring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförnödenhet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförsäkring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsförvaltning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsgud" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsgudinna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshamn" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krighandling" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsherre" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshets" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshetsare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshistoria" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshjälte" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshot" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshushållning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshändelse" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshär" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshärd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshäst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigshögskola" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsindustri" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsinsats" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsinvalid" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskabinett" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskarta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskassa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskonjunktur" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskonst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskorrespondent" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskostnad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigskyrkogård" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigslag" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigslarm" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsledning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigslek" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsleksak" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigslist" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigslycka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigslån" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsläge" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsmakt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsman" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsmaskin" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsmateriel" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsminister" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsministerium" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsmoln" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsmål" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsmålning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsnyhet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsoffer" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsoperation" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsorganisation" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsorsak" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsplacering" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsplaceringsorder" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsplan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigspolis" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigspotential" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigspropaganda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigspsykos" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsrapport" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsreportage" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsrisk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsrubrik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsrustning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsråd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsrätt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigscen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsscenario" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigssjukhus" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigssjukvård" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskada" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskadeersättning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskadestånd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskatt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskepp" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskildring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskola" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskuld" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsskådeplats" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsslut" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsspel" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsstigen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsteknik" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigstid" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigstillstånd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigstjänst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigstjänstgöring" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigstjänstgöringsorder" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigströtthet" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigstukt" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigståg" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsutbrott" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsutrustning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsvana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsvetenskap" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsveteran" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsvinst" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsvägrare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigszon" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsår" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsändamål" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsänka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "krigsövning" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kärnvapenkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "löpgravskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "minkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "munkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "nävkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ordkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "pennkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "postkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "preventivkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "religionskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "revanschkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "revolutionskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "rysskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "råttkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sjökrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "skenkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "skyttegravskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "skärgårdskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "småkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "snapphanekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "snöbollskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "stamkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ställningskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "teaterkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "tidningskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "tronföljdskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "troskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "tullkrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "uthungringskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "utrotningskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "världskrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ättekrig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigförande" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigisk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigsansvarig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigsdrabbad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigsduglig" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigshistorisk" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigshärjad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigslysten" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigsmålad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigsskadad" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigstrött" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "krigsvan" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "bekriga" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "kriga" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "krigsplacera" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "föra krig", "translation": "вести войну" }, { "text": "förklara krig", "translation": "объявить войну" }, { "text": "ligga i krig med någon", "translation": "a) воевать c кем-либо; b) враждовать с кем-либо" }, { "text": "så går det till i krig", "translation": "(разг.) такова жизнь" }, { "text": "i krig och kärlek är allt tillåtet", "translation": "(погов.) в бою и в любви все средства хороши" }, { "author": "Горький", "ref": "Максим Горький, «На дне»", "text": "Vill ni ha krig, så nog ska vi slåss!", "title": "На дне", "translation": "Ежели война — будем воевать..." }, { "author": "Толстой", "ref": "Л. Н. Толстой, «Одумайтесь»", "text": "Fråga journalisterna, varför de genom sina artiklar egga människorna till krig, så skola de säga, att krig i allmänhet äro nödvändiga och nyttiga, särskilt det nu pågående kriget", "title": "Одумайтесь", "translation": "Спросите журналистов, зачем они своими писаниями возбуждают людей к войне, — они скажут, что войны вообще необходимы и полезны, в особенности же теперешняя война" } ], "glosses": [ "война" ] }, { "examples": [ { "text": "föra krig mot flugor", "translation": "делать мелкие подлости" } ], "glosses": [ "раздоры" ] } ], "word": "krig" }
Download raw JSONL data for krig meaning in Шведский (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.