See fisk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыбы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "få sina fiskar varma"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fisk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fisken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiskar",
"tags": [
"nominative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fiskarna",
"tags": [
"nominative",
"definite"
]
},
{
"form": "fisks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fiskens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fiskars",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fiskarnas",
"tags": [
"genitive",
"definite"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "djur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ryggradsdjur"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fisk"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abborre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "böckling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gädda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gärs"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "haj"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lax"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "makrill"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rödspätta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sardin"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sej"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sill"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strömming"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stör"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "torsk"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abborrfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "akvariefisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "benfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bläckfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "broskfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bytesfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djupvattensfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskaffär"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskafänge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskarbefolkning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskargubbe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskarhustru"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskarknop"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskarstuga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskartröja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskauktion"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbensmönster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbestick"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbestånd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskblock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskblod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbuljong"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbulle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskburgare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskdamm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskdisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskdöd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiske"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskeri"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskexport"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskfabrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskfat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskfilé"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskfjäll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskfångst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskfärs"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskgaffel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskgjuse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskgratäng"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskhall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskhamn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskhandel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskhandlare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskhåv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskkniv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskkonserv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskkrok"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskkött"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisklever"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskleverolja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisklim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisklina"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisklir"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisklåda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskläge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskmjöl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskmånglare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskmås"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskmästare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisknät"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskodlare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskodling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskolja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskpanett"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskpinne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskpopulation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskprotein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskpudding"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskredskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskrens"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskrestaurang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskrester"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskrom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskrätt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskskinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisksoppa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskspad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskstim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskstjärt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisksufflé"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisksump"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisksås"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisktaxonomi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisktorg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisktrappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisktunna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisktärna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskvandring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskyngel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fjällfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flatfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flundrefisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flygfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "guldfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hajfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "havsfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "havsmusfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "helhuvudfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hornfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "insjöfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "julfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klippfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lansettfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "laxfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lekfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lungfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lutfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "matfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mjölkfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "romfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rovfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saltsjöfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skinnfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stockfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sugfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "svärdfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sågfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sötvattensfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tofsstjärtfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tonfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "torrfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "valfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ålfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "överfiskning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "fiska"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "en ful fisk",
"translation": "человек, не внушающий доверия"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "i lugnaste vatten gå de största fiskarna",
"translation": "в тихом омуте черти водятся"
},
{
"author": "sv.wikipedia.org",
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "sv.wikipedia.org",
"text": "Många fiskar har ett kamouflage för att undkomma rovdjur."
},
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
77,
81
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель»",
"text": "Dörren till köket stod öppen, emedan hustrun höll på att tillaga något slags fisk och åstadkom en sådan rök, att man ej kunde se någonting, ej ens kakerlackorna på väggen.",
"title": "Шинель",
"translation": "Дверь была отворена, потому что хозяйка, готовя какую-то рыбу, напустила столько дыму в кухне, что нельзя было видеть даже и самых тараканов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"ref": "«Библия Быт. 1:26»",
"text": "Och Gud sade: »Låt oss göra människor till vår avbild, till att vara oss lika; och må de råda över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över boskapsdjuren och över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.»",
"title": "Библия Быт. 1:26",
"translation": "И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле."
}
],
"glosses": [
"рыба"
],
"id": "ru-fisk-sv-noun-CvvM0Uwz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fisk.ogg",
"ipa": "ˈfɪsk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sv-fisk.ogg/Sv-fisk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fisk.ogg"
}
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Общий род/sv",
"Рыбы/sv",
"Слова из 4 букв/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"derived": [
{
"word": "få sina fiskar varma"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fisk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fisken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiskar",
"tags": [
"nominative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fiskarna",
"tags": [
"nominative",
"definite"
]
},
{
"form": "fisks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fiskens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fiskars",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "fiskarnas",
"tags": [
"genitive",
"definite"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "djur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ryggradsdjur"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fisk"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abborre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "böckling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gädda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gärs"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "haj"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lax"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "makrill"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rödspätta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sardin"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sej"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sill"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strömming"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stör"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "torsk"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abborrfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "akvariefisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "benfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bläckfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "broskfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bytesfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djupvattensfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskaffär"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskafänge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskarbefolkning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskargubbe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskarhustru"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskarknop"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskarstuga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskartröja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskauktion"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbensmönster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbestick"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbestånd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskblock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskblod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbuljong"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskbulle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskburgare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskdamm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskdisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskdöd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiske"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskeri"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskexport"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskfabrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskfat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskfilé"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskfjäll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskfångst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskfärs"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskgaffel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskgarn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskgjuse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskgratäng"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskhall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskhamn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskhandel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskhandlare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskhåv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskkniv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskkonserv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskkrok"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskkött"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisklever"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskleverolja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisklim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisklina"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisklir"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisklåda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskläge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskmjöl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskmånglare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskmås"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskmästare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisknät"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskodlare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskodling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskolja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskpanett"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskpinne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskpopulation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskprotein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskpudding"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskredskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskrens"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskrestaurang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskrester"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskrom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskrätt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskskinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisksoppa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskspad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskstim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskstjärt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisksufflé"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisksump"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisksås"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisktaxonomi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisktorg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisktrappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisktunna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fisktärna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskvandring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fiskyngel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fjällfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flatfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flundrefisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flygfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "guldfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hajfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "havsfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "havsmusfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "helhuvudfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hornfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "insjöfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "julfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klippfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lansettfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "laxfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lekfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lungfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lutfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "matfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mjölkfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "romfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rovfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saltsjöfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skinnfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stockfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sugfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "svärdfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sågfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sötvattensfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tofsstjärtfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tonfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "torrfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "valfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ålfisk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "överfiskning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "fiska"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "en ful fisk",
"translation": "человек, не внушающий доверия"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "i lugnaste vatten gå de största fiskarna",
"translation": "в тихом омуте черти водятся"
},
{
"author": "sv.wikipedia.org",
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "sv.wikipedia.org",
"text": "Många fiskar har ett kamouflage för att undkomma rovdjur."
},
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
77,
81
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель»",
"text": "Dörren till köket stod öppen, emedan hustrun höll på att tillaga något slags fisk och åstadkom en sådan rök, att man ej kunde se någonting, ej ens kakerlackorna på väggen.",
"title": "Шинель",
"translation": "Дверь была отворена, потому что хозяйка, готовя какую-то рыбу, напустила столько дыму в кухне, что нельзя было видеть даже и самых тараканов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"ref": "«Библия Быт. 1:26»",
"text": "Och Gud sade: »Låt oss göra människor till vår avbild, till att vara oss lika; och må de råda över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över boskapsdjuren och över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.»",
"title": "Библия Быт. 1:26",
"translation": "И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле."
}
],
"glosses": [
"рыба"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fisk.ogg",
"ipa": "ˈfɪsk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sv-fisk.ogg/Sv-fisk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fisk.ogg"
}
],
"word": "fisk"
}
Download raw JSONL data for fisk meaning in Шведский (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.