See bröd in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "skådespel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smör"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vatten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bröd och skådespel"
},
{
"word": "osyrat bröd"
},
{
"word": "vatten och bröd"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *brautham, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bread и англ. bread, др.-норв. brot и норв. brød, датск. brød, нем. Brot и др. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "bröd",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brödet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bröd"
},
{
"form": "bröden"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "bröds",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brödets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bröds"
},
{
"form": "brödens"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bagel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "baguette"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bakelse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bulle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fralla"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kaka"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kex"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "limpa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lussekatt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "långfranska"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "macka"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "munk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oblat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pain riche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paj"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pirog"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pizza"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "renklämma"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skorpa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smörgås"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tårta"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "barkbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödbak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödbit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödburk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödbutik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödfat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödfrukt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödföda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkavel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkavle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkniv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkorg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkupong"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödlimpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödpris"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödpudding"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödranson"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödrost"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödsbrytelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödskiva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödskrin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödskriveri"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödsmula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödspade"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödstil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödstycke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödsäd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödtext"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödtärning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödutkörare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flatbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fullkornsbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grovbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "havrebröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "julbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaffebröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "knäckebröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kornbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nattvardsbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paltbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rågbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skådebröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "småbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spisbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "surdegsbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tebröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tunnbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vetebröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vörtbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wienerbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brödig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brödlös"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bröa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Молитва Господня»",
"text": "Vårt dagliga bröd giv oss idag",
"title": "Молитва Господня",
"translation": "хлеб наш насущный дай нам на сей день"
},
{
"ref": "«Библия Мф. 14:19»",
"text": "Därefter tillsade han folket att lägga sig ned i gräset. Och han tog de fem bröden och de två fiskarna och såg upp till himmelen och välsignade dem. Och han bröt bröden och gav dem åt lärjungarna, och lärjungarna gåvo åt folket.",
"title": "Библия Мф. 14:19",
"translation": "И велел народу возлечь на траву и, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и, преломив, дал хлебы ученикам, а ученики народу."
}
],
"glosses": [
"хлеб"
],
"id": "ru-bröd-sv-noun-wMvsDvmp"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag slipar knivar, jag slipar saxar. Jag slipar solsken och dagligt bröd."
}
],
"glosses": [
"пропитание"
],
"id": "ru-bröd-sv-noun-uSRcSqKI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bröd.ogg",
"ipa": "brøː(d)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-bröd.ogg/Sv-bröd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bröd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "brödföda"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "levebröd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "näringsfång"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "utkomst"
}
],
"word": "bröd"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "skådespel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smör"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vatten"
}
],
"categories": [
"Слова из 4 букв/sv",
"Средний род/sv",
"Хлеб/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"derived": [
{
"word": "bröd och skådespel"
},
{
"word": "osyrat bröd"
},
{
"word": "vatten och bröd"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *brautham, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bread и англ. bread, др.-норв. brot и норв. brød, датск. brød, нем. Brot и др. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "bröd",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brödet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bröd"
},
{
"form": "bröden"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "bröds",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "brödets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bröds"
},
{
"form": "brödens"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bagel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "baguette"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bakelse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bulle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fralla"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kaka"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kex"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "limpa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lussekatt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "långfranska"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "macka"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "munk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oblat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pain riche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paj"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pirog"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pizza"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "renklämma"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skorpa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smörgås"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tårta"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "barkbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödbak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödbit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödburk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödbutik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödfat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödfrukt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödföda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkavel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkavle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkniv"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkorg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödkupong"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödlimpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödpris"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödpudding"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödranson"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödrost"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödsbrytelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödskiva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödskrin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödskriveri"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödsmula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödspade"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödstil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödstycke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödsäd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödtext"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödtärning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brödutkörare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flatbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fullkornsbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grovbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "havrebröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "julbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kaffebröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "knäckebröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kornbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nattvardsbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paltbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rågbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skådebröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "småbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spisbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "surdegsbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tebröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tunnbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vetebröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vörtbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wienerbröd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brödig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brödlös"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bröa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Молитва Господня»",
"text": "Vårt dagliga bröd giv oss idag",
"title": "Молитва Господня",
"translation": "хлеб наш насущный дай нам на сей день"
},
{
"ref": "«Библия Мф. 14:19»",
"text": "Därefter tillsade han folket att lägga sig ned i gräset. Och han tog de fem bröden och de två fiskarna och såg upp till himmelen och välsignade dem. Och han bröt bröden och gav dem åt lärjungarna, och lärjungarna gåvo åt folket.",
"title": "Библия Мф. 14:19",
"translation": "И велел народу возлечь на траву и, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и, преломив, дал хлебы ученикам, а ученики народу."
}
],
"glosses": [
"хлеб"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag slipar knivar, jag slipar saxar. Jag slipar solsken och dagligt bröd."
}
],
"glosses": [
"пропитание"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-bröd.ogg",
"ipa": "brøː(d)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-bröd.ogg/Sv-bröd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bröd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "brödföda"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "levebröd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "näringsfång"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "utkomst"
}
],
"word": "bröd"
}
Download raw JSONL data for bröd meaning in Шведский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.