sníh in Чешский

IPA: sɲiːx [singular], ˈsɲɛɦɪ [plural] Audio: Cs-sníh.ogg

[singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: sníh [nominative, singular], sněhy [nominative, plural], sněhu [genitive, singular], sněhů [genitive, plural], sněhu [dative, singular], sněhům [dative, plural], sníh [accusative, singular], sněhy [accusative, plural], sněhu [vocative, singular], sněhy [vocative, plural], sněhu [locative, singular], snězích [locative, plural], sněhem [instrumental, singular], sněhy [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 3*a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Снег/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "sníh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sníh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snězích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sněhulák"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sněženka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sněžnice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sněhule"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sněhový"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sněžný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sněhobílý"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sněžit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od zítřka bude padat sníh.",
          "translation": "С завтрашнего дня будет падать снег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снег (осадки)"
      ],
      "id": "ru-sníh-cs-noun-XwC55iZH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Preferuji lyžování na přírodním sněhu.",
          "translation": "Предпочитаю лыжи на естественном снегу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снег (снежный покров)"
      ],
      "id": "ru-sníh-cs-noun-fHnwZTSY"
    },
    {
      "glosses": [
        "сленг кокаин"
      ],
      "id": "ru-sníh-cs-noun-pQSuCJe6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z bílků ušlehejte sníh, po částech do něj přidávejte prosetý cukr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взбитые яичные белки́"
      ],
      "id": "ru-sníh-cs-noun-a517kmmV"
    },
    {
      "glosses": [
        "хлопья твердой углекислоты"
      ],
      "id": "ru-sníh-cs-noun-dB6tr9TK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-sníh.ogg",
      "ipa": "sɲiːx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Cs-sníh.ogg/Cs-sníh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sníh.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsɲɛɦɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "sníh"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Мужской род/cs",
    "Неодушевлённые/cs",
    "Склонение 3*a/cs",
    "Слова из 4 букв/cs",
    "Снег/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "sníh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sníh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snězích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sněhy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sněhulák"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sněženka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sněžnice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sněhule"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sněhový"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sněžný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sněhobílý"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sněžit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od zítřka bude padat sníh.",
          "translation": "С завтрашнего дня будет падать снег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снег (осадки)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Preferuji lyžování na přírodním sněhu.",
          "translation": "Предпочитаю лыжи на естественном снегу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снег (снежный покров)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сленг кокаин"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z bílků ušlehejte sníh, po částech do něj přidávejte prosetý cukr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взбитые яичные белки́"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хлопья твердой углекислоты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-sníh.ogg",
      "ipa": "sɲiːx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Cs-sníh.ogg/Cs-sníh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sníh.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsɲɛɦɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "sníh"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чешский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"sníh" meaning in Чешский

Noun