"muž" meaning in Чешский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "žena"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "žena"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 2ab/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Супруги/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "muž přes palubu"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т, сербохорв. му̑ж, словенск. mо̑ž (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр. *mAnw- «мужчина». Родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus — имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης — родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги». Выражение му́жеский род, мужско́й род представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "muž",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muži",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mužové",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muže",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mužů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mužovi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muži",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mužům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muže",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muže",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muži",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muži",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mužové",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mužovi",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muži",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mužích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mužem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muži",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mužatka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "муж, супруг"
      ],
      "id": "ru-muž-cs-noun-fb5k5IWs"
    },
    {
      "glosses": [
        "мужчина, человек"
      ],
      "id": "ru-muž-cs-noun-R7DDHfqj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-muž.ogg",
      "ipa": "mʊʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Cs-muž.ogg/Cs-muž.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-muž.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmʊʒɪ / ˈmʊʒɔvɛː",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "muž"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "žena"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "žena"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/cs",
    "Мужчины/cs",
    "Одушевлённые/cs",
    "Склонение 2ab/cs",
    "Слова из 3 букв/cs",
    "Супруги/cs",
    "Человек/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "muž přes palubu"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т, сербохорв. му̑ж, словенск. mо̑ž (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр. *mAnw- «мужчина». Родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus — имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης — родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги». Выражение му́жеский род, мужско́й род представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "muž",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muži",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mužové",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muže",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mužů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mužovi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muži",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mužům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muže",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muže",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muži",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muži",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mužové",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mužovi",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muži",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mužích",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mužem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muži",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mužatka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "муж, супруг"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мужчина, человек"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-muž.ogg",
      "ipa": "mʊʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Cs-muž.ogg/Cs-muž.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-muž.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmʊʒɪ / ˈmʊʒɔvɛː",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "muž"
}