"železo" meaning in Чешский

See železo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʒɛlɛzɔ [singular], ˈʒɛlɛza [plural] Audio: Cs-železo.ogg [plural]
Etymology: От праслав. *žel-zo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. жєлѣзо (др.-греч. σίδηρος), желѣзнъ (σιδηροῦς), русск. железо (диал. зеле́зо, зяле́зо), укр. залíзо, желíзо, белор. зеле́зо, зале́зо, болг. желя́зо, сербохорв. жѐљезо, словенск. želézo, чешск., словацк. železo, польск. żelazo, в.-луж., н.-луж. železo. Родственно лит. geležìs, жем. gelžìs, латышск. dzèlzs, далее — греч. гомер. χαλκός «медь, бронза». Сюда же относили название занимающихся ковкой меди Τελχῖνες, Θελγῖνες. Праслав. *žel-zo, скорее всего, родственно ст.-слав. желы «черепаха», греч. χέλυς — то же, русск. желва́к, голова́, польск. głaz «камень» с общим исходным знач. «камень». Forms: železo [nominative, singular], železa [nominative, plural], železa [genitive, singular], želez [genitive, plural], železu [dative, singular], železům [dative, plural], železo [accusative, singular], železa [accusative, plural], železo [vocative, singular], železa [vocative, plural], železu [locative, singular], železe [locative, singular], železech [locative, plural], železem [instrumental, singular], železy [instrumental, plural]
  1. хим. железо
    Sense id: ru-železo-cs-noun-wz0fMi9a Topics: chemistry
  2. железо, изделия из железа
    Sense id: ru-železo-cs-noun-8dWtzaWN
  3. кандалы, оковы
    Sense id: ru-železo-cs-noun-tC6LNQ6h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kout železo dokud je žhavéкуй железо, пока горячо Related terms: železnice, železářství, železárna, želízko, železobeton, železný, železitý, železnatý
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Железо/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 1ac/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kout železo dokud je žhavéкуй железо, пока горячо"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *žel-zo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. жєлѣзо (др.-греч. σίδηρος), желѣзнъ (σιδηροῦς), русск. железо (диал. зеле́зо, зяле́зо), укр. залíзо, желíзо, белор. зеле́зо, зале́зо, болг. желя́зо, сербохорв. жѐљезо, словенск. želézo, чешск., словацк. železo, польск. żelazo, в.-луж., н.-луж. železo. Родственно лит. geležìs, жем. gelžìs, латышск. dzèlzs, далее — греч. гомер. χαλκός «медь, бронза». Сюда же относили название занимающихся ковкой меди Τελχῖνες, Θελγῖνες. Праслав. *žel-zo, скорее всего, родственно ст.-слав. желы «черепаха», греч. χέλυς — то же, русск. желва́к, голова́, польск. głaz «камень» с общим исходным знач. «камень».",
  "forms": [
    {
      "form": "železo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železa",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "železa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "želez",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "železu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "železo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železa",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "železo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železa",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "železu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železe",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "železem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "železnice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "železářství"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "železárna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "želízko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "železobeton"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "železný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "železitý"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "železnatý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "железо"
      ],
      "id": "ru-železo-cs-noun-wz0fMi9a",
      "raw_glosses": [
        "хим. железо"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "железо, изделия из железа"
      ],
      "id": "ru-železo-cs-noun-8dWtzaWN"
    },
    {
      "glosses": [
        "кандалы, оковы"
      ],
      "id": "ru-železo-cs-noun-tC6LNQ6h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒɛlɛzɔ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Cs-železo.ogg",
      "ipa": "ˈʒɛlɛza",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-železo.ogg/Cs-železo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-železo.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "železo"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Железо/cs",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Склонение 1ac/cs",
    "Слова из 6 букв/cs",
    "Средний род/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kout železo dokud je žhavéкуй железо, пока горячо"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *žel-zo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. жєлѣзо (др.-греч. σίδηρος), желѣзнъ (σιδηροῦς), русск. железо (диал. зеле́зо, зяле́зо), укр. залíзо, желíзо, белор. зеле́зо, зале́зо, болг. желя́зо, сербохорв. жѐљезо, словенск. želézo, чешск., словацк. železo, польск. żelazo, в.-луж., н.-луж. železo. Родственно лит. geležìs, жем. gelžìs, латышск. dzèlzs, далее — греч. гомер. χαλκός «медь, бронза». Сюда же относили название занимающихся ковкой меди Τελχῖνες, Θελγῖνες. Праслав. *žel-zo, скорее всего, родственно ст.-слав. желы «черепаха», греч. χέλυς — то же, русск. желва́к, голова́, польск. głaz «камень» с общим исходным знач. «камень».",
  "forms": [
    {
      "form": "železo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železa",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "železa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "želez",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "železu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "železo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železa",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "železo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železa",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "železu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železe",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "železem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "železy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "železnice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "železářství"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "železárna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "želízko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "železobeton"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "železný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "železitý"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "železnatý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "железо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "хим. железо"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "железо, изделия из железа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кандалы, оковы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒɛlɛzɔ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Cs-železo.ogg",
      "ipa": "ˈʒɛlɛza",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-železo.ogg/Cs-železo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-železo.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "železo"
}

Download raw JSONL data for železo meaning in Чешский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Чешский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.