"čas" meaning in Чешский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 1ac/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "čas kvapí"
    },
    {
      "word": "letní čas"
    },
    {
      "word": "minulý čas"
    },
    {
      "word": "na dlouhý čas"
    },
    {
      "word": "na krátký čas"
    },
    {
      "word": "není čas"
    },
    {
      "word": "reálný čas"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "čas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "času",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "času",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čase",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "času",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čase",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "časem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "časně"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "время (в разн. знач.)"
      ],
      "id": "ru-čas-cs-noun-0Av2McUx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už je čas na svačinu.",
          "translation": "Уже пришло время, чтобы перекусить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "определенное время, подходящий момент"
      ],
      "id": "ru-čas-cs-noun-Fw0Zw~E3"
    },
    {
      "glosses": [
        "пора"
      ],
      "id": "ru-čas-cs-noun-P0CJAdmB"
    },
    {
      "glosses": [
        "грамматическая категория глагола"
      ],
      "id": "ru-čas-cs-noun-rRWkqthK",
      "raw_glosses": [
        "грам., лингв. грамматическая категория глагола"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "погода"
      ],
      "id": "ru-čas-cs-noun-wdWolkQF",
      "raw_glosses": [
        "устар. погода"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʧas"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "čas"
}

{
  "categories": [
    "Время/cs",
    "Мужской род/cs",
    "Неодушевлённые/cs",
    "Склонение 1ac/cs",
    "Слова из 3 букв/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "čas kvapí"
    },
    {
      "word": "letní čas"
    },
    {
      "word": "minulý čas"
    },
    {
      "word": "na dlouhý čas"
    },
    {
      "word": "na krátký čas"
    },
    {
      "word": "není čas"
    },
    {
      "word": "reálný čas"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "čas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "času",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "času",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čase",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "času",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čase",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "časem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "časy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "časně"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "время (в разн. знач.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už je čas na svačinu.",
          "translation": "Уже пришло время, чтобы перекусить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "определенное время, подходящий момент"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пора"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грамматическая категория глагола"
      ],
      "raw_glosses": [
        "грам., лингв. грамматическая категория глагола"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "погода"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. погода"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʧas"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "čas"
}