"раклы" meaning in Цыганский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "романы чяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ракло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лачи чяй"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. rakli",
  "forms": [
    {
      "form": "раклы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракле́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́кэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракле́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́тыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракле́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́тэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракле́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракле́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́клы",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "раклори"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мэ сом романы чяй, а ту сан раклы.",
          "translation": "Я цыганочка, а тырусская."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нецыганская девушка или девочка"
      ],
      "id": "ru-раклы-rom-noun-hY8pS5jQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "девушка лёгкого поведения, проститутка (обычно в уменьш.-ласк. форме) (калька с русск. девочка [2])"
      ],
      "id": "ru-раклы-rom-noun-c8TbwsA1",
      "raw_glosses": [
        "перен. девушка лёгкого поведения, проститутка (обычно в уменьш.-ласк. форме) (калька с русск. девочка [2])"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "диал. горничная"
      ],
      "id": "ru-раклы-rom-noun-QaddlHdL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "raˈklɨ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "raˈklʲæ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "романы чяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаджи"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лубны"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "раклы"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "романы чяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ракло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лачи чяй"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/rom",
    "Одушевлённые/rom",
    "Слова из 5 букв/rom",
    "Требуется категоризация/rom",
    "Цыганский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. rakli",
  "forms": [
    {
      "form": "раклы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракле́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́кэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракле́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́тыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракле́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́тэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракле́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракле́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́клы",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ракля́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "раклори"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мэ сом романы чяй, а ту сан раклы.",
          "translation": "Я цыганочка, а тырусская."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нецыганская девушка или девочка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "девушка лёгкого поведения, проститутка (обычно в уменьш.-ласк. форме) (калька с русск. девочка [2])"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. девушка лёгкого поведения, проститутка (обычно в уменьш.-ласк. форме) (калька с русск. девочка [2])"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "диал. горничная"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "raˈklɨ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "raˈklʲæ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "романы чяй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаджи"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лубны"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "раклы"
}