"ѡбрѣсти" meaning in Церковнославянский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *obrĕsti, *obrętjǫ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. обрѣсти, обрꙗтѹ, ст.-слав. обрѣсти, обрѧщѫ (εὑρίσκειν; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), русск.-церк.-слав. ѡ҆брѣстѝ, ѡ҆брѧ́щꙋ. Родственно встре́тить, сре́тение (см.). Сближают с лит. surė̃sti, sùrėčiau «поймать, ухватить». Дальше стоит лит. ràsti, randù, radaũ «находить», латышск. rast — то же, готск. wratôn πορεύεσθαι, др.-исл. vrata «странствовать, находить», др.-инд. á-vradanta «колебались», греч. περιρρηδής «зашатавшийся, поникший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щꙋ",
      "tags": [
        "singular",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щева (м.)",
      "raw_tags": [
        "Двойств. число"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щевѣ (ж.)",
      "raw_tags": [
        "Двойств. число"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щемъ",
      "tags": [
        "plural",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щеши",
      "tags": [
        "singular",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щета (м.)",
      "raw_tags": [
        "Двойств. число"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щетѣ (ж.)",
      "raw_tags": [
        "Двойств. число"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щете",
      "tags": [
        "plural",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щетъ",
      "tags": [
        "singular",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щꙋтъ",
      "raw_tags": [
        "Двойств. число"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣ́лъ є҆́смь (м.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̀ є҆́смь (ж.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣло̀ є҆́смь (ср.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ є҆сва̀ (м.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ є҆свѣ̀ (ж.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣлѝ є҆смы̀",
      "tags": [
        "perfect",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣ́лъ є҆сѝ (м.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̀ є҆сѝ (ж.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣло̀ є҆сѝ (ср.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ є҆ста̀ (ж.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ є҆стѣ̀ (ж.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣлѝ є҆стѐ",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣ́лъ є҆́сть (м.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̀ є҆́сть (ж.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣло̀ є҆́сть (ср.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣлѝ сꙋ́ть",
      "tags": [
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣ́лъ бѣх́ъ/бѧ́хъ (м.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̀ бѣх́ъ/бѧ́хъ (ж.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣло̀ бѣх́ъ/бѧ́хъ (ср.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ бѣ́хова (м.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ бѣ́ховѣ (ж.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣлѝ бѧ́хомъ",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣ́лъ бѣ̀ (м.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̀ бѣ̀ (ж.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣло̀ бѣ̀ (ср.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ бѣ́ста (м.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ бѣ́стѣ (ж.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣлѝ бѧ́сте",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣлѝ бѧ́хꙋ",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щива (м.)",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щивѣ (ж.)",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щемъ",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щи",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щита (м.)",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щитѣ (м.)",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щите",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ѡ҆·брѣ",
        "стѝ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Мф. 7:7",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Библия Мф. 7:7",
          "text": "Проси́те, и҆ да́стсѧ ва́мъ: и҆щи́те, и҆ ѡ҆брѧ́щете: толцы́те, и҆ ѿве́рзетсѧ ва́мъ: всѧ́къ бо просѧ́й прїе́млетъ, и҆ и҆щѧ́й ѡ҆брѣта́етъ, и҆ толкꙋ́щемꙋ ѿве́рзетсѧ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "найти"
      ],
      "id": "ru-ѡбрѣсти-chu-ru-verb-vifcTcay"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[obrʲeˈstʲi]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "ѡбрѣсти"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 7 букв/chu-ru",
    "Требуется категоризация/chu-ru",
    "Церковнославянские глаголы",
    "Церковнославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *obrĕsti, *obrętjǫ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. обрѣсти, обрꙗтѹ, ст.-слав. обрѣсти, обрѧщѫ (εὑρίσκειν; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), русск.-церк.-слав. ѡ҆брѣстѝ, ѡ҆брѧ́щꙋ. Родственно встре́тить, сре́тение (см.). Сближают с лит. surė̃sti, sùrėčiau «поймать, ухватить». Дальше стоит лит. ràsti, randù, radaũ «находить», латышск. rast — то же, готск. wratôn πορεύεσθαι, др.-исл. vrata «странствовать, находить», др.-инд. á-vradanta «колебались», греч. περιρρηδής «зашатавшийся, поникший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щꙋ",
      "tags": [
        "singular",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щева (м.)",
      "raw_tags": [
        "Двойств. число"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щевѣ (ж.)",
      "raw_tags": [
        "Двойств. число"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щемъ",
      "tags": [
        "plural",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щеши",
      "tags": [
        "singular",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щета (м.)",
      "raw_tags": [
        "Двойств. число"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щетѣ (ж.)",
      "raw_tags": [
        "Двойств. число"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щете",
      "tags": [
        "plural",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щетъ",
      "tags": [
        "singular",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щꙋтъ",
      "raw_tags": [
        "Двойств. число"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣ́лъ є҆́смь (м.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̀ є҆́смь (ж.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣло̀ є҆́смь (ср.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ є҆сва̀ (м.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ є҆свѣ̀ (ж.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣлѝ є҆смы̀",
      "tags": [
        "perfect",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣ́лъ є҆сѝ (м.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̀ є҆сѝ (ж.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣло̀ є҆сѝ (ср.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ є҆ста̀ (ж.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ є҆стѣ̀ (ж.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣлѝ є҆стѐ",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣ́лъ є҆́сть (м.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̀ є҆́сть (ж.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣло̀ є҆́сть (ср.)",
      "tags": [
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣлѝ сꙋ́ть",
      "tags": [
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣ́лъ бѣх́ъ/бѧ́хъ (м.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̀ бѣх́ъ/бѧ́хъ (ж.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣло̀ бѣх́ъ/бѧ́хъ (ср.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ бѣ́хова (м.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ бѣ́ховѣ (ж.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣлѝ бѧ́хомъ",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣ́лъ бѣ̀ (м.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̀ бѣ̀ (ж.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣло̀ бѣ̀ (ср.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ бѣ́ста (м.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣла̑ бѣ́стѣ (ж.)",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣлѝ бѧ́сте",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѣлѝ бѧ́хꙋ",
      "raw_tags": [
        "Плюсквамперфект"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щива (м.)",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щивѣ (ж.)",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щемъ",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щи",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щита (м.)",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щитѣ (м.)",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѡ҆брѧ́щите",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ѡ҆·брѣ",
        "стѝ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Библия Мф. 7:7",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Библия Мф. 7:7",
          "text": "Проси́те, и҆ да́стсѧ ва́мъ: и҆щи́те, и҆ ѡ҆брѧ́щете: толцы́те, и҆ ѿве́рзетсѧ ва́мъ: всѧ́къ бо просѧ́й прїе́млетъ, и҆ и҆щѧ́й ѡ҆брѣта́етъ, и҆ толкꙋ́щемꙋ ѿве́рзетсѧ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "найти"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[obrʲeˈstʲi]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "ѡбрѣсти"
}