"правда" meaning in Церковнославянский

See правда in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpravda [singular], ˈpravdɨ [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *prаvьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. правьда (др.-греч. δικαιοσύνη, δίκαιον, ἀλήθεια; Супр.), русск., укр. правда, белор. праўда, болг. правда — то же, а также в знач. «поголовье скота», сербохорв. пра̑вда «правда; тяжба», словенск. prȃvda «положение, закон, судебное дело», чешск., словацк. pravda, польск., в.-луж. рrаwdа, н.-луж. рšаwdа; из праслав. *рrаvъ, от кот. в числе прочего произошли:, с которым связ. также правый; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья, господин». Отсюда произведены праведный, др.-русск., ст.-слав. правьдьнъ (ἅγιος, δίκαιος; Супр.), пра́ведный, диал. также «леший», задабривающее табуистическое название, пра́ведник, др.-русск., ст.-слав. правьдьникъ ἅγιος, δίκαιος, μάρτυς Χριστοῦ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пра́вда [nominative, singular], пра̑вдѣ [nominative, dual], пра̑вды [nominative, plural], пра́вды [genitive, singular], пра̑вдꙋ [genitive, dual], пра́ведъ [genitive, plural], пра́вдѣ [dative, singular], пра́вдама [dative, dual], пра́вдамъ [dative, plural], пра́вдꙋ [accusative, singular], пра̑вдѣ [accusative, dual], пра̑вды [accusative, plural], пра́вдою [instrumental, singular], пра́вдама [instrumental, dual], пра́вдами [instrumental, plural], пра́вдѣ [locative, singular], пра̑вдꙋ [locative, dual], пра́вдахъ [locative, plural], пра́вдо [vocative, singular], пра̑вдѣ [vocative, dual], пра̑вды [vocative, plural]
  1. справедливость
    Sense id: ru-правда-chu-ru-noun-B9FXQjzr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *prаvьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. правьда (др.-греч. δικαιοσύνη, δίκαιον, ἀλήθεια; Супр.), русск., укр. правда, белор. праўда, болг. правда — то же, а также в знач. «поголовье скота», сербохорв. пра̑вда «правда; тяжба», словенск. prȃvda «положение, закон, судебное дело», чешск., словацк. pravda, польск., в.-луж. рrаwdа, н.-луж. рšаwdа; из праслав. *рrаvъ, от кот. в числе прочего произошли:, с которым связ. также правый; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья, господин». Отсюда произведены праведный, др.-русск., ст.-слав. правьдьнъ (ἅγιος, δίκαιος; Супр.), пра́ведный, диал. также «леший», задабривающее табуистическое название, пра́ведник, др.-русск., ст.-слав. правьдьникъ ἅγιος, δίκαιος, μάρτυς Χριστοῦ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пра́вда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вдѣ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вдꙋ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́ведъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдама",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдамъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдꙋ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вдѣ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдама",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вдꙋ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдахъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдо",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вдѣ",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вды",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "пра́в-да",
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "справедливость"
      ],
      "id": "ru-правда-chu-ru-noun-B9FXQjzr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpravda",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpravdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "правда"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/chu-ru",
    "Слова из 6 букв/chu-ru",
    "Требуется категоризация/chu-ru",
    "Церковнославянские существительные",
    "Церковнославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *prаvьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. правьда (др.-греч. δικαιοσύνη, δίκαιον, ἀλήθεια; Супр.), русск., укр. правда, белор. праўда, болг. правда — то же, а также в знач. «поголовье скота», сербохорв. пра̑вда «правда; тяжба», словенск. prȃvda «положение, закон, судебное дело», чешск., словацк. pravda, польск., в.-луж. рrаwdа, н.-луж. рšаwdа; из праслав. *рrаvъ, от кот. в числе прочего произошли:, с которым связ. также правый; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья, господин». Отсюда произведены праведный, др.-русск., ст.-слав. правьдьнъ (ἅγιος, δίκαιος; Супр.), пра́ведный, диал. также «леший», задабривающее табуистическое название, пра́ведник, др.-русск., ст.-слав. правьдьникъ ἅγιος, δίκαιος, μάρτυς Χριστοῦ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пра́вда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вдѣ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вдꙋ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́ведъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдама",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдамъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдꙋ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вдѣ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдама",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вдꙋ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдахъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пра́вдо",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вдѣ",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пра̑вды",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "пра́в-да",
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "справедливость"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpravda",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpravdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "правда"
}

Download raw JSONL data for правда meaning in Церковнославянский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Церковнославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.