See хол in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Рука/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хакасские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хакасский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *kol «рука; кисть (руки)», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qol «рука», башк. ҡул, тат. кул, казахск. қол, кирг., ног. кол, узб. qoʻl, османск. قول (kol), тур. kol, азерб. qol, тувинск., хакас., якутск. хол, чувашск. хул, кр.-тат. qol (къол), караим., карач.-балк., кумыкск. къол, уйгурск. قول (kol) и др. Восходит к праалтайск. *k`ŏjli «конечность».",
"forms": [
{
"form": "хол",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холдаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холлардаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холдаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холлардаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холым",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларым",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холымның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларымның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холымны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларымны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холымда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларымда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыма",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыма",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холымзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларымзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холымнаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларымнаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холымнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларымнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холымнаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларымнаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холымӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларымӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холың",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларың",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңа",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңнаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңның",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңнаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңнаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холы",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холлары",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холының",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларының",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холын",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларын",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холында",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларында",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холына",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларына",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холынзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыбыс",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыс",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыбыстың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыстың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холыбысты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбысты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыбыста",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыста",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыбыска",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыска",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холбыссар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыссар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыбыстаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыстаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыбыснаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыснаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холбыстаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыстаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыбысча",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбысча",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңардаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңардаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңардаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңардаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холы",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холлары",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холының",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларының",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холын",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларын",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холында",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларында",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холына",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларына",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холынзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хол"
]
}
],
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "оң хол",
"translation": "правая рука"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "сол хол",
"translation": "левая рука"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "хол салаазы",
"translation": "пальцы рук"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "хол сығарарға",
"translation": "вывихнуть руку"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "холға пирерге",
"translation": "дать в руки"
}
],
"glosses": [
"рука, кисть руки (ручной)"
],
"id": "ru-хол-kjh-noun-zVJnJoJi",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
21
]
],
"text": "Хой идінің пір холын кизе сапхан.",
"translation": "Отрубил переднюю ногу туши барана."
}
],
"glosses": [
"передняя нога (мелких животных)"
],
"id": "ru-хол-kjh-noun--alAhMhO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/kjh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Пічік кемнің холынаң па зылған?",
"translation": "Чьей рукой написано письмо?"
}
],
"glosses": [
"подпись; почерк; рука"
],
"id": "ru-хол-kjh-noun-ApSVkvfs",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "хол"
}
{
"categories": [
"Рука/kjh",
"Слова из 3 букв/kjh",
"Хакасские существительные",
"Хакасский язык",
"Части тела/kjh"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *kol «рука; кисть (руки)», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qol «рука», башк. ҡул, тат. кул, казахск. қол, кирг., ног. кол, узб. qoʻl, османск. قول (kol), тур. kol, азерб. qol, тувинск., хакас., якутск. хол, чувашск. хул, кр.-тат. qol (къол), караим., карач.-балк., кумыкск. къол, уйгурск. قول (kol) и др. Восходит к праалтайск. *k`ŏjli «конечность».",
"forms": [
{
"form": "хол",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холлар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холдаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холлардаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холдаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холлардаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холым",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларым",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холымның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларымның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холымны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларымны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холымда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларымда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыма",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыма",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холымзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларымзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холымнаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларымнаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холымнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларымнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холымнаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларымнаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холымӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларымӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холың",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларың",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңа",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңнаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңның",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңнаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңнаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холы",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холлары",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холының",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларының",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холын",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларын",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холында",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларында",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холына",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларына",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холынзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыбыс",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыс",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыбыстың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыстың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холыбысты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбысты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыбыста",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыста",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыбыска",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыска",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холбыссар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыссар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыбыстаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыстаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыбыснаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыснаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холбыстаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбыстаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыбысча",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыбысча",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңардаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңардаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарнаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңардаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңардаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холыңарӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларыңарӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холы",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холлары",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холының",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "холларының",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "холын",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларын",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холында",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларында",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "холына",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холларына",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холынзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынзар",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынаң",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынаң",
"raw_tags": [
"Оруд."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынаңар",
"raw_tags": [
"Прич."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "холынӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "холларынӌа",
"raw_tags": [
"П.-с."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хол"
]
}
],
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/kjh"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "оң хол",
"translation": "правая рука"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "сол хол",
"translation": "левая рука"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "хол салаазы",
"translation": "пальцы рук"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "хол сығарарға",
"translation": "вывихнуть руку"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "холға пирерге",
"translation": "дать в руки"
}
],
"glosses": [
"рука, кисть руки (ручной)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
21
]
],
"text": "Хой идінің пір холын кизе сапхан.",
"translation": "Отрубил переднюю ногу туши барана."
}
],
"glosses": [
"передняя нога (мелких животных)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/kjh"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Пічік кемнің холынаң па зылған?",
"translation": "Чьей рукой написано письмо?"
}
],
"glosses": [
"подпись; почерк; рука"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "хол"
}
Download raw JSONL data for хол meaning in Хакасский (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Хакасский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.