"se mettre en quatre" meaning in Французский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Выражение означает «разорваться на четыре (части)».",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "text": "C'est la deuxième fois que nous nous mettons en quatre pour aider le ministre.",
          "translation": "Уже второй раз мы рвём жилы, чтобы помочь министру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стараться изо всех сил, прилагать все усилия, делать всё возможное, чтобы выполнить какую-либо задачу, помочь кому-либо"
      ],
      "id": "ru-se_mettre_en_quatre-fr-phrase-V~HfobsW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sə mɛ.tʁ‿ɑ̃ katʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "se couper en quatre"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "se plier en quatre"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "go to great lengths"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bend over backwards"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "go the extra mile"
    }
  ],
  "word": "se mettre en quatre"
}

{
  "categories": [
    "Требуется категоризация/fr",
    "Фразеологизмы/fr",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Выражение означает «разорваться на четыре (части)».",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "text": "C'est la deuxième fois que nous nous mettons en quatre pour aider le ministre.",
          "translation": "Уже второй раз мы рвём жилы, чтобы помочь министру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "стараться изо всех сил, прилагать все усилия, делать всё возможное, чтобы выполнить какую-либо задачу, помочь кому-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sə mɛ.tʁ‿ɑ̃ katʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "se couper en quatre"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "se plier en quatre"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "go to great lengths"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bend over backwards"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "go the extra mile"
    }
  ],
  "word": "se mettre en quatre"
}