"relever" meaning in Французский

See relever in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От лат. levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»).
  1. поднимать; убирать; ставить на место
    Sense id: ru-relever-fr-verb-O13HWIYD
  2. устар. поднимать с земли, подбирать Tags: obsolete
    Sense id: ru-relever-fr-verb-myMjehS3
  3. собирать (тетради — об учителе)
    Sense id: ru-relever-fr-verb-9DjofSkb
  4. поднимать, восстанавливать; поднимать уровень; способствовать процветанию
    Sense id: ru-relever-fr-verb-0jB4C0DE
  5. повышать, поднимать
    Sense id: ru-relever-fr-verb-KmbcEOQk
  6. приподнимать
    Sense id: ru-relever-fr-verb-Y-jYfXYn
  7. возвышать, облагораживать
    Sense id: ru-relever-fr-verb-6lTiF-w9
  8. делать замечание, ставить на вид
    Sense id: ru-relever-fr-verb-dQPYK-Gj
  9. отмечать, замечать; подчёркивать; фиксировать
    Sense id: ru-relever-fr-verb-5JPO8lN0
  10. резко отвечать, реагировать (на обидное замечание и т. п.)
    Sense id: ru-relever-fr-verb-hmkbl~XX
  11. сменять; освобождать от…
    Sense id: ru-relever-fr-verb-P24rFFjl
  12. (de) смещать
    Sense id: ru-relever-fr-verb-5KbvxdLB
  13. освобождать (от обязательства и т. п.)
    Sense id: ru-relever-fr-verb-aIM2545q
  14. делать выписки; выписывать, записывать; копировать (план, рисунок)
    Sense id: ru-relever-fr-verb-H65hG4Bf
  15. снимать показания (прибора)
    Sense id: ru-relever-fr-verb-t4Piugu3
  16. (de) подчёркивать, выделять; придавать больше остроты, яркости; украшать, уснащать (цитатами, деталями)
    Sense id: ru-relever-fr-verb-YqcpWDhH
  17. придавать пикантности, приправлять
    Sense id: ru-relever-fr-verb-4tNfk~hj
  18. производить съёмку (топографическую)
    Sense id: ru-relever-fr-verb-iG89tG2m
  19. морск. пеленговать, брать пеленг
    Sense id: ru-relever-fr-verb-8M~YVBzn Topics: nautical
  20. выпускать шлак (из домны)
    Sense id: ru-relever-fr-verb-ilreh4~T
  21. (de) оправляться от…
    Sense id: ru-relever-fr-verb-OPyeCYxU
  22. (de) зависеть от…; состоять в ведении; принадлежать к…; подчиняться; быть частью (чего-либо)
    Sense id: ru-relever-fr-verb-NqPxBD6y
  23. приподниматься
    Sense id: ru-relever-fr-verb-hUi8A-DU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы восстановления/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»).",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поднимать; убирать; ставить на место"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-O13HWIYD"
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать с земли, подбирать"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-myMjehS3",
      "raw_glosses": [
        "устар. поднимать с земли, подбирать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собирать (тетради — об учителе)"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-9DjofSkb"
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать, восстанавливать; поднимать уровень; способствовать процветанию"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-0jB4C0DE"
    },
    {
      "glosses": [
        "повышать, поднимать"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-KmbcEOQk"
    },
    {
      "glosses": [
        "приподнимать"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-Y-jYfXYn"
    },
    {
      "glosses": [
        "возвышать, облагораживать"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-6lTiF-w9"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать замечание, ставить на вид"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-dQPYK-Gj"
    },
    {
      "glosses": [
        "отмечать, замечать; подчёркивать; фиксировать"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-5JPO8lN0"
    },
    {
      "glosses": [
        "резко отвечать, реагировать (на обидное замечание и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-hmkbl~XX"
    },
    {
      "glosses": [
        "сменять; освобождать от…"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-P24rFFjl"
    },
    {
      "glosses": [
        "(de) смещать"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-5KbvxdLB"
    },
    {
      "glosses": [
        "освобождать (от обязательства и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-aIM2545q"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать выписки; выписывать, записывать; копировать (план, рисунок)"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-H65hG4Bf"
    },
    {
      "glosses": [
        "снимать показания (прибора)"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-t4Piugu3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(de) подчёркивать, выделять; придавать больше остроты, яркости; украшать, уснащать (цитатами, деталями)"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-YqcpWDhH"
    },
    {
      "glosses": [
        "придавать пикантности, приправлять"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-4tNfk~hj"
    },
    {
      "glosses": [
        "производить съёмку (топографическую)"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-iG89tG2m"
    },
    {
      "glosses": [
        "пеленговать, брать пеленг"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-8M~YVBzn",
      "raw_glosses": [
        "морск. пеленговать, брать пеленг"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпускать шлак (из домны)"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-ilreh4~T"
    },
    {
      "glosses": [
        "(de) оправляться от…"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-OPyeCYxU"
    },
    {
      "glosses": [
        "(de) зависеть от…; состоять в ведении; принадлежать к…; подчиняться; быть частью (чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-NqPxBD6y"
    },
    {
      "glosses": [
        "приподниматься"
      ],
      "id": "ru-relever-fr-verb-hUi8A-DU"
    }
  ],
  "word": "relever"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы восстановления/fr",
    "Слова из 7 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Французские глаголы",
    "Французские глаголы, 1-е спряжение",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От лат. levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»).",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поднимать; убирать; ставить на место"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать с земли, подбирать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. поднимать с земли, подбирать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собирать (тетради — об учителе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать, восстанавливать; поднимать уровень; способствовать процветанию"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повышать, поднимать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приподнимать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возвышать, облагораживать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать замечание, ставить на вид"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отмечать, замечать; подчёркивать; фиксировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "резко отвечать, реагировать (на обидное замечание и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сменять; освобождать от…"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(de) смещать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "освобождать (от обязательства и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать выписки; выписывать, записывать; копировать (план, рисунок)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снимать показания (прибора)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(de) подчёркивать, выделять; придавать больше остроты, яркости; украшать, уснащать (цитатами, деталями)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "придавать пикантности, приправлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "производить съёмку (топографическую)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пеленговать, брать пеленг"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. пеленговать, брать пеленг"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпускать шлак (из домны)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(de) оправляться от…"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(de) зависеть от…; состоять в ведении; принадлежать к…; подчиняться; быть частью (чего-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приподниматься"
      ]
    }
  ],
  "word": "relever"
}

Download raw JSONL data for relever meaning in Французский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.