See saippua in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мыло/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *saipo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sape и англ. soap, ср.-н.-нем. sepe, фризск. sjippe, нидерл. zeep, др.-в.-нем. seiffa, нем. Seife «мыло», др.-в.-нем. seifar «пена»; восходит к праиндоевр. *seib- «сочиться, капать»",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "saippua",
"raw_tags": [
"номинатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuat",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuan",
"raw_tags": [
"генитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoiden",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuoitten",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuain (редк.)",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippua",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuan",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuat",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuaa",
"raw_tags": [
"партитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuata (устар.)",
"raw_tags": [
"партитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "| bgcolor=\"#FFFFFF\" | saippuoita",
"raw_tags": [
"партитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuana",
"raw_tags": [
"эссив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoina",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuaksi",
"raw_tags": [
"транслатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuassa",
"raw_tags": [
"инессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoissa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuasta",
"raw_tags": [
"элатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoista",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuaan",
"raw_tags": [
"иллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoihin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippualla",
"raw_tags": [
"адессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoilla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippualta",
"raw_tags": [
"аблатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoilta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippualle",
"raw_tags": [
"аллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuatta",
"raw_tags": [
"абессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoitta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuoineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuoin",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Иеремия», 2:22, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Sillä jos sinä vielä lipiällä pesisit itses ja ottaisit paljon saippuaa, kuitenkin sinun pahuutes näkyy minun edessäni, sanoo Herra, Herra.",
"title": "Иеремия",
"translation": "Посему, хотя бы ты умылсямылом и много употребил на себя щелоку, нечестие твое отмечено предо Мною, говорит Господь Бог."
}
],
"glosses": [
"мыло"
],
"id": "ru-saippua-fi-noun-TI-o70Zc"
}
],
"word": "saippua"
}
{
"categories": [
"Мыло/fi",
"Слова из 7 букв/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "От прагерм. *saipo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sape и англ. soap, ср.-н.-нем. sepe, фризск. sjippe, нидерл. zeep, др.-в.-нем. seiffa, нем. Seife «мыло», др.-в.-нем. seifar «пена»; восходит к праиндоевр. *seib- «сочиться, капать»",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "saippua",
"raw_tags": [
"номинатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuat",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuan",
"raw_tags": [
"генитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoiden",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuoitten",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuain (редк.)",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippua",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuan",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuat",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuaa",
"raw_tags": [
"партитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuata (устар.)",
"raw_tags": [
"партитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "| bgcolor=\"#FFFFFF\" | saippuoita",
"raw_tags": [
"партитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuana",
"raw_tags": [
"эссив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoina",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuaksi",
"raw_tags": [
"транслатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuassa",
"raw_tags": [
"инессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoissa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuasta",
"raw_tags": [
"элатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoista",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuaan",
"raw_tags": [
"иллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoihin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippualla",
"raw_tags": [
"адессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoilla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippualta",
"raw_tags": [
"аблатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoilta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippualle",
"raw_tags": [
"аллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuatta",
"raw_tags": [
"абессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "saippuoitta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuoineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "saippuoin",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Иеремия», 2:22, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Sillä jos sinä vielä lipiällä pesisit itses ja ottaisit paljon saippuaa, kuitenkin sinun pahuutes näkyy minun edessäni, sanoo Herra, Herra.",
"title": "Иеремия",
"translation": "Посему, хотя бы ты умылсямылом и много употребил на себя щелоку, нечестие твое отмечено предо Мною, говорит Господь Бог."
}
],
"glosses": [
"мыло"
]
}
],
"word": "saippua"
}
Download raw JSONL data for saippua meaning in Финский (3.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <i> not properly closed",
"path": [
"saippua"
],
"section": "Финский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "saippua",
"trace": "started on line 16, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"saippua"
],
"section": "Финский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "saippua",
"trace": "started on line 23, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <i> not properly closed",
"path": [
"saippua"
],
"section": "Финский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "saippua",
"trace": "started on line 23, detected on line 25"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Финский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.