"mesi" meaning in Финский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От протофинноугор. *mete, откуда также фин., эст. mesi, венг. méz. Далее вероятно от протоиндоиранского *médhu-.",
  "forms": [
    {
      "form": "склонение"
    },
    {
      "form": "mesi",
      "raw_tags": [
        "номинатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medet",
      "raw_tags": [
        "номинатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meden",
      "raw_tags": [
        "генитив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesien",
      "raw_tags": [
        "генитив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metten(редко)",
      "raw_tags": [
        "генитив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesi",
      "raw_tags": [
        "аккузатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meden",
      "raw_tags": [
        "аккузатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medet",
      "raw_tags": [
        "аккузатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mettä",
      "raw_tags": [
        "партитив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesiä",
      "raw_tags": [
        "партитив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metenä",
      "raw_tags": [
        "эссив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesinä",
      "raw_tags": [
        "эссив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medeksi",
      "raw_tags": [
        "транслатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesiksi",
      "raw_tags": [
        "транслатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medessä",
      "raw_tags": [
        "инессив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesissä",
      "raw_tags": [
        "инессив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medestä",
      "raw_tags": [
        "элатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesistä",
      "raw_tags": [
        "элатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meteen",
      "raw_tags": [
        "иллатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesiin",
      "raw_tags": [
        "иллатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medellä",
      "raw_tags": [
        "адессив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesillä",
      "raw_tags": [
        "адессив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medeltä",
      "raw_tags": [
        "аблатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesiltä",
      "raw_tags": [
        "аблатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medelle",
      "raw_tags": [
        "аллатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesille",
      "raw_tags": [
        "аллатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medettä",
      "raw_tags": [
        "абессив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesittä",
      "raw_tags": [
        "абессив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesineen",
      "raw_tags": [
        "комитатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesin",
      "raw_tags": [
        "инструктив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "me",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "mesikämmen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нектар (цветочный)"
      ],
      "id": "ru-mesi-fi-noun-L0hxjJyS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              51
            ],
            [
              58,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              11
            ],
            [
              42,
              45
            ]
          ],
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Песня Песней», 4:11, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Sinun huules, morsiameni, ovat niinkuin valuva mesileipä: mesi ja maito on sinun kieles alla, ja sinun vaattees haju on niinkuin Libanonin haju.",
          "title": "Песня Песней",
          "translation": "Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед и молоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мёд"
      ],
      "id": "ru-mesi-fi-noun-5EPpP9-Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈme̞si",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "mesi"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 4 букв/fi",
    "Требуется категоризация/fi",
    "Финские существительные",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "От протофинноугор. *mete, откуда также фин., эст. mesi, венг. méz. Далее вероятно от протоиндоиранского *médhu-.",
  "forms": [
    {
      "form": "склонение"
    },
    {
      "form": "mesi",
      "raw_tags": [
        "номинатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medet",
      "raw_tags": [
        "номинатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meden",
      "raw_tags": [
        "генитив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesien",
      "raw_tags": [
        "генитив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metten(редко)",
      "raw_tags": [
        "генитив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesi",
      "raw_tags": [
        "аккузатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meden",
      "raw_tags": [
        "аккузатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medet",
      "raw_tags": [
        "аккузатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mettä",
      "raw_tags": [
        "партитив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesiä",
      "raw_tags": [
        "партитив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metenä",
      "raw_tags": [
        "эссив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesinä",
      "raw_tags": [
        "эссив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medeksi",
      "raw_tags": [
        "транслатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesiksi",
      "raw_tags": [
        "транслатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medessä",
      "raw_tags": [
        "инессив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesissä",
      "raw_tags": [
        "инессив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medestä",
      "raw_tags": [
        "элатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesistä",
      "raw_tags": [
        "элатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meteen",
      "raw_tags": [
        "иллатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesiin",
      "raw_tags": [
        "иллатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medellä",
      "raw_tags": [
        "адессив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesillä",
      "raw_tags": [
        "адессив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medeltä",
      "raw_tags": [
        "аблатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesiltä",
      "raw_tags": [
        "аблатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medelle",
      "raw_tags": [
        "аллатив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesille",
      "raw_tags": [
        "аллатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medettä",
      "raw_tags": [
        "абессив"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mesittä",
      "raw_tags": [
        "абессив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesineen",
      "raw_tags": [
        "комитатив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mesin",
      "raw_tags": [
        "инструктив"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "me",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "mesikämmen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нектар (цветочный)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              51
            ],
            [
              58,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              11
            ],
            [
              42,
              45
            ]
          ],
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Песня Песней», 4:11, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Sinun huules, morsiameni, ovat niinkuin valuva mesileipä: mesi ja maito on sinun kieles alla, ja sinun vaattees haju on niinkuin Libanonin haju.",
          "title": "Песня Песней",
          "translation": "Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед и молоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мёд"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈme̞si",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "mesi"
}