See kaste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От глаг. kastaa.",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "kaste",
"raw_tags": [
"номинатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteet",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteen",
"raw_tags": [
"генитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteiden",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitten",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaste",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteen",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteet",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kastetta",
"raw_tags": [
"партитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteita",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteena",
"raw_tags": [
"эссив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteina",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteeksi",
"raw_tags": [
"транслатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteessa",
"raw_tags": [
"инессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteissa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteesta",
"raw_tags": [
"элатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteista",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteeseen",
"raw_tags": [
"иллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteisiin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteihin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteella",
"raw_tags": [
"адессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteilla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteelta",
"raw_tags": [
"аблатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteilta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteelle",
"raw_tags": [
"аллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteetta",
"raw_tags": [
"абессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteitta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kastein",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Книга Исход», 16:13, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Ja tapahtui ehtoona, että peltokanat tulivat ja peittivät leirin, ja aamulla oli kaste leirin ympärinsä.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "Вечером налетели перепелы и покрыли стан, а поутру лежалароса около стана…"
}
],
"glosses": [
"роса"
],
"id": "ru-kaste-fi-noun-dxgF0HHz"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Евангелие от Марка», 11:30, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Johanneksen kaste, oliko se taivaasta, eli ihmisiltä? vastatkaat minua.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Крещение Иоанново с небес было, или от человеков? отвечайте Мне."
}
],
"glosses": [
"крещение"
],
"id": "ru-kaste-fi-noun-8n0vQUMP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɑste̞ˣ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Слова из 5 букв/fi",
"Требуется категоризация/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "От глаг. kastaa.",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "kaste",
"raw_tags": [
"номинатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteet",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteen",
"raw_tags": [
"генитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteiden",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteitten",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaste",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteen",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteet",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kastetta",
"raw_tags": [
"партитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteita",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteena",
"raw_tags": [
"эссив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteina",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteeksi",
"raw_tags": [
"транслатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteessa",
"raw_tags": [
"инессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteissa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteesta",
"raw_tags": [
"элатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteista",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteeseen",
"raw_tags": [
"иллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteisiin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteihin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteella",
"raw_tags": [
"адессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteilla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteelta",
"raw_tags": [
"аблатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteilta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteelle",
"raw_tags": [
"аллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteetta",
"raw_tags": [
"абессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "kasteitta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kasteineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kastein",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Книга Исход», 16:13, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Ja tapahtui ehtoona, että peltokanat tulivat ja peittivät leirin, ja aamulla oli kaste leirin ympärinsä.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "Вечером налетели перепелы и покрыли стан, а поутру лежалароса около стана…"
}
],
"glosses": [
"роса"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Евангелие от Марка», 11:30, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Johanneksen kaste, oliko se taivaasta, eli ihmisiltä? vastatkaat minua.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Крещение Иоанново с небес было, или от человеков? отвечайте Мне."
}
],
"glosses": [
"крещение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɑste̞ˣ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "kaste"
}
Download raw JSONL data for kaste meaning in Финский (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Финский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.