"avaruus" meaning in Финский

See avaruus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. космос, космическое пространство
    Sense id: ru-avaruus-fi-noun-x8jBeolj
  2. широта
    Sense id: ru-avaruus-fi-noun-1Pku3M2j
  3. ширина
    Sense id: ru-avaruus-fi-noun-T5map6H4
  4. простор
    Sense id: ru-avaruus-fi-noun-oSYaGrXL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: avara
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Космос/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "avara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "космос, космическое пространство"
      ],
      "id": "ru-avaruus-fi-noun-x8jBeolj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 20:9, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja he astuivat maan avaruuden päälle, ja piirittivät pyhäin leirin ja rakkaan kaupungin. Ja tuli lankesi Jumalalta taivaasta ja söi heidät.",
          "title": "Откровение Иоанна Богослова",
          "translation": "И вышли нашироту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный. И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широта"
      ],
      "id": "ru-avaruus-fi-noun-1Pku3M2j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Иезекииль», 42:10, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja esikartanon muurin avaruudessa idän puolella, eripaikan ja rakennuksen kohdalla, oli myös kammioita.",
          "title": "Иезекииль",
          "translation": "Вширину стены́ двора к востоку перед площадью и перед зданием были комнаты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ширина"
      ],
      "id": "ru-avaruus-fi-noun-T5map6H4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Иов», 36:16, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Hän tempaa sinunkin ahdistuksen kidasta avaruuteen, jolla ei pohjaa ole; ja sinun pöydälläs on lepo, täytetty kaikella hyvällä.",
          "title": "Иов",
          "translation": "И тебя вывел бы Он из тесноты напростор, где нет стеснения, и поставляемое на стол твой было бы наполнено туком…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простор"
      ],
      "id": "ru-avaruus-fi-noun-oSYaGrXL"
    }
  ],
  "word": "avaruus"
}
{
  "categories": [
    "Космос/fi",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/fi",
    "Финские существительные",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "avara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "космос, космическое пространство"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 20:9, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja he astuivat maan avaruuden päälle, ja piirittivät pyhäin leirin ja rakkaan kaupungin. Ja tuli lankesi Jumalalta taivaasta ja söi heidät.",
          "title": "Откровение Иоанна Богослова",
          "translation": "И вышли нашироту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный. И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широта"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Иезекииль», 42:10, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja esikartanon muurin avaruudessa idän puolella, eripaikan ja rakennuksen kohdalla, oli myös kammioita.",
          "title": "Иезекииль",
          "translation": "Вширину стены́ двора к востоку перед площадью и перед зданием были комнаты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ширина"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Иов», 36:16, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Hän tempaa sinunkin ahdistuksen kidasta avaruuteen, jolla ei pohjaa ole; ja sinun pöydälläs on lepo, täytetty kaikella hyvällä.",
          "title": "Иов",
          "translation": "И тебя вывел бы Он из тесноты напростор, где нет стеснения, и поставляемое на стол твой было бы наполнено туком…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простор"
      ]
    }
  ],
  "word": "avaruus"
}

Download raw JSONL data for avaruus meaning in Финский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Финский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.