"avara" meaning in Финский

See avara in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: От ??
  1. обширный; просторный
    Sense id: ru-avara-fi-adj-b5qu52Z5
  2. пространный
    Sense id: ru-avara-fi-adj-h3qWNIlp
  3. широкий
    Sense id: ru-avara-fi-adj-UjcbS0Yw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: leveä Related terms: avaruus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "avaruus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Неемия», 4:19, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja minä sanoin ylimmäisille ja päämiehille ja muulle kansalle: työ on suuri ja avara, ja me olemme hajalla muurin päällä, kaukana toinen toisestamme;",
          "title": "Неемия",
          "translation": "И сказал я знатнейшим и начальствующим и прочему народу: работа велика иобширна, и мы рассеяны по стене и отдалены друг от друга…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обширный; просторный"
      ],
      "id": "ru-avara-fi-adj-b5qu52Z5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 7:13, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Menkäät ahtaasta portista sisälle; sillä se portti on lavia ja avara tie, joka vie kadotukseen, ja niitä on monta, jotka siitä sisälle menevät;",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Входи́те тесными вратами, потому что широки врата ипространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пространный"
      ],
      "id": "ru-avara-fi-adj-h3qWNIlp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Иезекииль», 17:6, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja se kasvoi ja tuli avaraksi viinapuuksi, vaan matalaksi varreltansa, sillä oksat taittivat itsensä siihen päin, ja olivat juuret sen alla; ja se tuli jaloksi viinapuuksi, ja kasvoi oksat, ja putkautti itsestänsä vesat.",
          "title": "Иезекииль",
          "translation": "И оно выросло и сделалось виноградною лозою,широкою, низкою ростом, которой ветви клонились к ней, и корни ее были под нею же, и стало виноградною лозою, и дало отрасли, и пустило ветви."
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкий"
      ],
      "id": "ru-avara-fi-adj-UjcbS0Yw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "leveä"
    }
  ],
  "word": "avara"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/fi",
    "Требуется категоризация/fi",
    "Финские прилагательные",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "avaruus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Неемия», 4:19, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja minä sanoin ylimmäisille ja päämiehille ja muulle kansalle: työ on suuri ja avara, ja me olemme hajalla muurin päällä, kaukana toinen toisestamme;",
          "title": "Неемия",
          "translation": "И сказал я знатнейшим и начальствующим и прочему народу: работа велика иобширна, и мы рассеяны по стене и отдалены друг от друга…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обширный; просторный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 7:13, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Menkäät ahtaasta portista sisälle; sillä se portti on lavia ja avara tie, joka vie kadotukseen, ja niitä on monta, jotka siitä sisälle menevät;",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Входи́те тесными вратами, потому что широки врата ипространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пространный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Biblia",
          "date": "1776",
          "ref": "«Иезекииль», 17:6, 1776 г. // «Biblia»",
          "text": "Ja se kasvoi ja tuli avaraksi viinapuuksi, vaan matalaksi varreltansa, sillä oksat taittivat itsensä siihen päin, ja olivat juuret sen alla; ja se tuli jaloksi viinapuuksi, ja kasvoi oksat, ja putkautti itsestänsä vesat.",
          "title": "Иезекииль",
          "translation": "И оно выросло и сделалось виноградною лозою,широкою, низкою ростом, которой ветви клонились к ней, и корни ее были под нею же, и стало виноградною лозою, и дало отрасли, и пустило ветви."
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкий"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "leveä"
    }
  ],
  "word": "avara"
}

Download raw JSONL data for avara meaning in Финский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Финский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.