"ein" meaning in Фарерский

See ein in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. один, один и тот же, единственный, только
    Sense id: ru-ein-fo-adj-6yO0GgdC

Numeral

IPA: aɪn
  1. 1, один
    Sense id: ru-ein-fo-num-GyFvi0D8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eitt Derived forms: ein dagin, на днях, eitt kvøldið, eitt árið
Categories (other): Числа/fo

Numeral

  1. Sense id: ru-ein-fo-num-47DEQpj8

Numeral

  1. кто-нибудь, кто-либо, кто-то, что-нибудь, что-либо, что-то
    Sense id: ru-ein-fo-num-bT9ITxP8
  2. некий и близкие значения
    Sense id: ru-ein-fo-num-lGOd3jDE

Download JSONL data for ein meaning in Фарерский (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ein dagin"
    },
    {
      "word": "на днях"
    },
    {
      "word": "eitt kvøldið"
    },
    {
      "word": "eitt árið"
    }
  ],
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "1, один"
      ],
      "id": "ru-ein-fo-num-GyFvi0D8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eitt"
    }
  ],
  "word": "ein"
}

{
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ein maður"
        },
        {
          "text": "eitt knæ"
        },
        {
          "text": "einir skógvar",
          "translation": "пара ботинок"
        },
        {
          "text": "einar hosur",
          "translation": "пара носков"
        },
        {
          "text": "eini hjún",
          "translation": "супружеская пара"
        }
      ],
      "id": "ru-ein-fo-num-47DEQpj8"
    }
  ],
  "word": "ein"
}

{
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "síggja ein",
          "translation": "видетького-либо"
        },
        {
          "text": "gera eitt",
          "translation": "делать что-либо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кто-нибудь, кто-либо, кто-то, что-нибудь, что-либо, что-то"
      ],
      "id": "ru-ein-fo-num-bT9ITxP8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hon fór at læa, ein henda býtta láturin",
          "translation": "она начала смеяться,такой глупый смех"
        },
        {
          "text": "einir (einar, eini) tjúgu",
          "translation": "примерно 20"
        }
      ],
      "glosses": [
        "некий и близкие значения"
      ],
      "id": "ru-ein-fo-num-lGOd3jDE"
    }
  ],
  "word": "ein"
}

{
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "teir fóru allir ein veg",
          "translation": "они все шлиодним путём (по одной дороге)"
        },
        {
          "text": "tveir einir/tvær einar/tvey eini",
          "translation": "только двое"
        },
        {
          "text": "alt fyri eitt/alt í einum",
          "translation": "сразу,одним махом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один, один и тот же, единственный, только"
      ],
      "id": "ru-ein-fo-adj-6yO0GgdC"
    }
  ],
  "word": "ein"
}
{
  "categories": [
    "Числа/fo"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ein dagin"
    },
    {
      "word": "на днях"
    },
    {
      "word": "eitt kvøldið"
    },
    {
      "word": "eitt árið"
    }
  ],
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "1, один"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eitt"
    }
  ],
  "word": "ein"
}

{
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ein maður"
        },
        {
          "text": "eitt knæ"
        },
        {
          "text": "einir skógvar",
          "translation": "пара ботинок"
        },
        {
          "text": "einar hosur",
          "translation": "пара носков"
        },
        {
          "text": "eini hjún",
          "translation": "супружеская пара"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ein"
}

{
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "síggja ein",
          "translation": "видетького-либо"
        },
        {
          "text": "gera eitt",
          "translation": "делать что-либо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кто-нибудь, кто-либо, кто-то, что-нибудь, что-либо, что-то"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hon fór at læa, ein henda býtta láturin",
          "translation": "она начала смеяться,такой глупый смех"
        },
        {
          "text": "einir (einar, eini) tjúgu",
          "translation": "примерно 20"
        }
      ],
      "glosses": [
        "некий и близкие значения"
      ]
    }
  ],
  "word": "ein"
}

{
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "teir fóru allir ein veg",
          "translation": "они все шлиодним путём (по одной дороге)"
        },
        {
          "text": "tveir einir/tvær einar/tvey eini",
          "translation": "только двое"
        },
        {
          "text": "alt fyri eitt/alt í einum",
          "translation": "сразу,одним махом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "один, один и тот же, единственный, только"
      ]
    }
  ],
  "word": "ein"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Фарерский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.